"通过合理"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
(c) 通过调整和合并 使区域办事处合理化 | (c) Rationalization of the regional office base through realignment and integration |
3. 人民必须看到 合理的冤屈可通过和平方式处理 | People must see that legitimate grievances can be addressed through peaceful means. |
(1) 通过综合风险治理方法加强区域减灾能力 | (1) Strengthening the Regional Capacity for Disasters Reduction through the Integration of Risk Management Approach |
24. 将通过精减行政程序改善技术合作的管理 | 24. The management of technical cooperation will be improved by streamlining administrative procedures. |
基金由工发组织通过一个联合委员会加以管理 | The Fund is administered by UNIDO through a joint committee. |
A. 第一部分会议 通过城市间国际合作改善管理 | Segment 1 Improving governance through municipal international cooperation |
1978年9月29日 联合国安理会通过了第435号决议 | On the 29th of September 1978, the UNSC adopted Resolution 435. |
海湾合作委员会最高理事会第十九届会议通过 | Adopted at the nineteenth session of the Supreme Council of the Gulf Cooperation Council |
请理事会通过 quot 贸发会议技术合作战略 quot 的案文 | The Board is invited to adopt the text as the quot Technical Cooperation Strategy of UNCTAD . |
许多家庭通过合作和参加联合会议 使他们的生活困难得到了合理解决 | Many families see their situation of subsistence reasonably resolved when they collaborate and participate in associative meetings. |
联合国安全理事会通过第1067(1996)号决议 其中赞同该报告的结论和民航组织通过的决议 | By its resolution 1067 (1996), the United Nations Security Council endorsed the conclusions of the report and the resolution adopted by the Council of ICAO. |
通过联合国系统尤其是通过贸发会议 国际合作应该从一个创造性 现代的和可持续的角度处理发展问题 | Through the UN system and UNCTAD in particular, international cooperation should address development from a creative, modern and sustainable perspective. |
已违反 联合国宪章 通过与此有关的安全理事会决议 | Security Council resolutions had been adopted to that end, in contravention of the Charter of the United Nations. |
因此 联合国安全理事会决议所规定的制裁是通过欧盟有关文书 主要通过欧盟共同立场和理事会条例 执行的 | Therefore, United Nations Security Council resolutions imposing sanctions are implemented through relevant European Union instruments, mostly through European Union common positions and Council regulations. |
㈢ 通过ADEOS的合作 | (iii) Cooperation through ADEOS |
㈤ 通过ASTER的合作 | (v) Cooperation through ASTER |
联合国各机关 特别是安全理事会(通过安全理事会反恐怖主义委员会) | United Nations organs, in particular the Security Council through its Counter Terrorism Committee |
而他们做到这些的方法就是 通过结合概率和数理统计 | And the way they do this is through a combination of probability and data. |
因此 我们赞扬人们努力通过管理改革加强联合国工作 | We therefore applaud the effort to strengthen the work of the United Nations through management reform. |
芬兰1901年通过的首部 合作社法 承认合作社在管制和管理上的特殊性 | In Finland, the first Cooperative Societies Act, passed in 1901, recognized the particular character of cooperatives for regulatory and administrative purposes. |
在债务管理方面 世行通过一个联合方案支助债务管理和金融分析系统 | In the area of debt management, the Bank supports the Debt Management and Financial Analysis System (DMFAS) through a joint programme. |
㈠ 通过MOS 1的合作 | (i) Cooperation through MOS 1 |
㈡ 通过ERS 1的合作 | (ii) Cooperation through ERS 1 |
政府还通过实施广泛的合法化进程处理了移民工人问题 | The Government has also tackled the situation of immigrant workers through the implementation of a broad ranging legalization process. |
将通过农业生产需要的高度灵活的办法管理这些联合体 | These units will be managed with the very high level of flexibility required by farming |
请理事会通过A部分中的贸发会议技术合作战略的案文 | The Board is invited to adopt the text contained in Part A as the Technical Cooperation Strategy of UNCTAD. |
10. 通过理事会的报告 | 10. Adoption of the report of the Board. |
10. 通过理事会的报告 | 10. Adoption of the report of the Board |
64. 渗透外国市场的另一个技巧是通过 quot 管理护理 quot 服务 即将管理和保险结合起来 | Another technique for penetrating foreign markets is through quot managed care quot services, which combine management and insurance. |
安理会应更具代表性 但不是通过增加新的成员 而是通过更充分地反映联合国全体会员国的情况 | The Council should become more representative, not by adding a new elite, but by reflecting more fully the entire spectrum of the United Nations membership. |
quot 为便利Blue Cross Aetna GHI和Van Breda等通过联合国的发薪制度处理收费事宜, quot 一切保险费的征收均通过联合国普通基金来处理,付给承保者的款项也从该基金中提款支付 | In order to facilitate processing through the United Nations payroll system for Blue Cross, Aetna, GHI, and Van Breda, all collections are processed through the United Nations General Fund and payments to carriers made from that fund. |
6. 通过决议草案前,美利坚合众国代表解释投票理由发了言 决议草案通过后,大不列颠及北爱尔兰联合王国代表解释投票理由发了言(见A C.4 53 SR.7) | 6. Before the adoption of the draft resolution, a statement in explanation of vote was made by the representative of the United States of America after the adoption of the draft resolution, a statement in explanation of vote was made by the representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (see A C.4 53 SR.7). |
贸易和发展理事会上届会议通过的技术合作战略十分重要 | The Technical Cooperation Strategy adopted at the last session of the Trade and Development Board was significant in that regard. |
意识到迫切需要在联合国框架内并通过国际合作处理对人类的这一威胁 | Mindful of the urgent need for addressing this threat to humanity within the United Nations framework and through international cooperation, |
意识到迫切需要在联合国框架内并通过国际合作处理对人类的这一威胁 | Mindful of the urgent need for addressing, within the United Nations framework and through international cooperation, this threat to humanity, |
1. 通过ASTER开展合作 | 1. Cooperation through ASTER |
将通过治理支助设施向方案国家提供制定 实施和管理治理的方案和项目的技术合作 | Through the Governance Support Facility, technical cooperation will be provided to programme countries for the formulation, implementation and management of programmes and projects on governance. |
1956年10月13日 联合国安全理事会通过第118 1956 号决议 重申运河自由通航的原则 | On 13 October 1956, the United Nations Security Council adopted resolution 118 (1956) reaffirming the principle of free transit through the Canal. |
5. 执行理事会理事的审评申请应通过秘书处通知执行理事会 | A request for review by a member of the Executive Board shall be made by notifying the Executive Board through the secretariat. |
5. 执行理事会理事的审评申请应通过秘书处通知执行理事会 | A request for review by a member of the Executive Board shall be sent to the Executive Board through the secretariat. |
答案是 我们在叫他们阅读 通过北约组织的课程 通过和私人组织的合作 通过和发展署的合作 | The answer is, we are teaching them to read in literacy courses by NATO in partnership with private sector entities, in partnership with development agencies. |
理事会还通过了理事会主席的总结 | The Council also adopted a summary by the President of the Governing Council. |
通过质量控制 将能够在合理费用的基础上迅速确立更高标准 | Quality control will enable higher standards to be set, quickly and at reasonable cost. |
31. 向联合国邮政管理处的客户群提供服务主要通过邮购进行 | The Postal Administration's customer base is predominantly serviced through mail order. |
1. 联合国森林论坛建议经济及社会理事会通过以下决议草案 | The United Nations Forum on Forests recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft resolution |
相关搜索 : 通过合理的理由 - 通过合 - 经过合理通知 - 通过合作,通过 - 经过合理的通知 - 通过合理的手段 - 通过整合 - 适合通过 - 通过合并 - 通过合股 - 通过结合 - 通过混合 - 通过整合