"通过合理的理由"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

通过合理的理由 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

基金由工发组织通过一个联合委员会加以管理
The Fund is administered by UNIDO through a joint committee.
A. 将由理事会通过的决议草案
Draft resolution for adoption by the Council
巴拉 请告诉我个理由 合理的理由
Tell me why. Please. One reason.
6. 通过决议草案前,美利坚合众国代表解释投票理由发了言 决议草案通过后,大不列颠及北爱尔兰联合王国代表解释投票理由发了言(见A C.4 53 SR.7)
6. Before the adoption of the draft resolution, a statement in explanation of vote was made by the representative of the United States of America after the adoption of the draft resolution, a statement in explanation of vote was made by the representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (see A C.4 53 SR.7).
3. 人民必须看到 合理的冤屈可通过和平方式处理
People must see that legitimate grievances can be addressed through peaceful means.
通过了比对程序的索赔 第二步是审查各索赔人提出的无法在正常提交期内提交索赔的理由 以确定是否符合理事会制定的合格要求( 理由审查 )
The second step, conducted in respect of those claims that passed the matching procedures, was the review of the reasons proffered by claimants as to why they were unable to file claims during the regular filing period to determine whether the eligibility requirement established by the Governing Council was satisfied ( reasons review ).
1956年10月13日 联合国安全理事会通过第118 1956 号决议 重申运河自由通航的原则
On 13 October 1956, the United Nations Security Council adopted resolution 118 (1956) reaffirming the principle of free transit through the Canal.
C. 拟由经济及社会理事会通过的决定草案
C. Draft decisions for adoption by the Economic and Social Council
15. 委员会在过去曾处理过改叙问题 指出人口基金必须对如此多的改叙提出更好的合理解释和理由 并表明工作人员的职业前途和晋升是人力资源管理问题 因此通常不能通过改叙员额予以处理
The Committee has addressed the issue of reclassifications in the past, pointing out the need for better justification of the reasons for so many reclassifications by UNFPA and indicating that career prospects and promotion of staff are human resource management issues that cannot normally be handled through reclassification of posts.
有理由希望这些草案将获协商一致通过
There were grounds for hoping that those drafts would be adopted by consensus.
(c) 通过调整和合并 使区域办事处合理化
(c) Rationalization of the regional office base through realignment and integration
你有合理的反对理由是吗
You've got a reasonable objection to it?
1 由安全理事会(安理会)于2002年3月12日在第4489次会议上通过
Adopted by the Security Council (SC) at its 4489th meeting, on 12 March 2002.
这些诊所由用户群体通过成立地方一级管理委员会进行管理
The clinics are managed by user groups through the formation of a management committee at the local level.
烟雾通常是由过饱和蒸气凝结形成的或通过液体的物理剪切作用形成的
Mist is generally formed by condensation of supersatured vapours or by physical shearing of liquids.
它与联合国的关系可通过由大会和安全理事会通过一项决议和缔结须经规约缔约国批准的协议建立起来
Its relationship to the United Nations could be established through the adoption of a resolution by the General Assembly and the Security Council and by conclusion of an agreement, which would be subject to approval by the States parties to the statute.
A. 拟由经济及社会理事会建议大会通过的决议草案
Draft resolution to be recommended by the Economic and Social Council for adoption by the General Assembly
委员会认为Fair Insurauce A S对语言要求提出的理由 包括与客户沟通的能力 一个小公司缺乏雇用讲不同语言工作人员的资源 以及该公司主要通过电话联系运作这些理由是合理和充分的理由 因此不必再进一步调查
The Committee notes that, regardless of what may have been the position in the State party in the past, a general reference to foreigners does not at present single out a group of persons, contrary to article 1 of the Convention, on the basis of a specific race, ethnicity, colour, descent, or national or ethnic origin.
后由经济及社会理事会通过 成为理事会2005年2月4日第2005 207号决定
Subsequently adopted by the Council as its decision 2005 207 of 4 February 2005.
后由经济及社会理事会通过 成为理事会2005年2月4日第2005 208号决定
Subsequently adopted by the Council as its decision 2005 208 of 4 February 2005.
后由经济及社会理事会通过 成为理事会2005年2月4日第2005 209号决定
Subsequently adopted by the Council as its decision 2005 209 of 4 February 2005.
24. 将通过精减行政程序改善技术合作的管理
24. The management of technical cooperation will be improved by streamlining administrative procedures.
20. 第8条草案的内容获得通过 案文交由起草小组处理
The substance of draft article 8 was approved and the text was referred to the drafting group.
26. 第1款草案的内容获得通过 案文交由起草小组处理
The substance of draft paragraph 1 was approved and the text was referred to the drafting group.
47. 第2款草案的内容获得通过 案文交由起草小组处理
The substance of draft paragraph 2 was approved and the text was referred to the drafting group.
理事会还通过了理事会主席的总结
The Council also adopted a summary by the President of the Governing Council.
5. 执行理事会理事的审评申请应通过秘书处通知执行理事会
A request for review by a member of the Executive Board shall be made by notifying the Executive Board through the secretariat.
5. 执行理事会理事的审评申请应通过秘书处通知执行理事会
A request for review by a member of the Executive Board shall be sent to the Executive Board through the secretariat.
由于一个安全理事会常任理事国投反对票 决议草案没有通过 见S PV.5051
The draft resolution was not adopted owing to the negative vote of a permanent member of the Council (see S PV.5051).
这些改变,除其他外,可由大会向安理会提出正式建议,随后由安理会本身审议和通过的方式进行
These changes could, inter alia, be the result of formal recommendations of the General Assembly to the Council, subject to consideration and adoption by the Council itself.
将通过治理支助设施向方案国家提供制定 实施和管理治理的方案和项目的技术合作
Through the Governance Support Facility, technical cooperation will be provided to programme countries for the formulation, implementation and management of programmes and projects on governance.
64. 渗透外国市场的另一个技巧是通过 quot 管理护理 quot 服务 即将管理和保险结合起来
Another technique for penetrating foreign markets is through quot managed care quot services, which combine management and insurance.
10. 通过理事会的报告
10. Adoption of the report of the Board.
10. 通过理事会的报告
10. Adoption of the report of the Board
管理国还有权取消由关岛民选政府通过的任何地方法律
The administering Power also reserved the right to annul any local law enacted by the elected Government of Guam.
睡过头不是迟到的理由
Over sleeping is no excuse for being late.
该条例已于2005年1月31日由理事会通过 编号为15221 04
This regulation was adopted by the Council on 31 January 2005 under the reference number 15221 04.
这种理由我也听过
I heard that one before, too.
出于这个理由 我们通过了 千年宣言 承诺共同处理安全 和平 发展 人权和基本自由等各种问题
It was for that reason that we adopted the Millennium Declaration, in which we made a commitment to tackle together the problems of security, peace, development, human rights and fundamental freedoms.
意识到国际社会只有通过对现行联合国系统的有效管理 才能维持和保护这三种自由
Conscious that these freedoms can be upheld and protected by the world community only through an effective management of the current United Nations system,
意识到国际社会只有通过对现行联合国系统的有效管理 才能维护和保障这三种自由
Conscious that these freedoms can be upheld and protected by the world community only through an effective management of the current United Nations system,
请理事会通过 quot 贸发会议技术合作战略 quot 的案文
The Board is invited to adopt the text as the quot Technical Cooperation Strategy of UNCTAD .
培养消防员的中专 由内务部长通过国家消防局总指挥管理
Vocational secondary schools for fire fighters, by the Minister of the Interior through the agency of the Commander in Chief of the State Fire Service
(1) 通过综合风险治理方法加强区域减灾能力
(1) Strengthening the Regional Capacity for Disasters Reduction through the Integration of Risk Management Approach
因此 联合国安全理事会决议所规定的制裁是通过欧盟有关文书 主要通过欧盟共同立场和理事会条例 执行的
Therefore, United Nations Security Council resolutions imposing sanctions are implemented through relevant European Union instruments, mostly through European Union common positions and Council regulations.

 

相关搜索 : 合理的理由 - 合理的理由 - 合理的理由 - 合理的理由 - 通过合理 - 通过合理 - 通过其理由 - 理由的理由 - 有合理理由 - 不合理理由 - 有合理理由 - 有合理理由 - 有合理理由 - 理由理由