"通过对这个"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

通过对这个 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

通过这个故事, 他会了解站在那对他的意义
Through the story, he will know what it means to stand up for himself.
他通过这个看的
Did he look through here?
这些粒子通过对应的六个载荷无法一一识别
These particles are not uniquely identified by their six charges.
通过这第二个龙头
Open the vessel
就这样这个表演就通过了
And so the show was given the green light.
但是 最近几个月 通过培训讨论会 增进了对这个问题的认识
In recent months, however, through training seminars, awareness of the problem has increased.
这个宣言于1948年通过
The Declaration had been adopted in December 1948.
通常都会是这么个过程
That's what they normally do.
对于这种飞行通过没有具体的规则 迄今也没有任何国家想对另一个国家进行这种飞行通过的航天器行使管辖权
There are no specific rules governing such passage, and to date no State has sought to exercise jurisdiction over spacecraft of another State during such passage.
三个政党中有两个通过这一提案
This proposal had been adopted by two of the three political parties.
尼泊尔国王陛下的政府决心通过对话和平解决这个问题
His Majesty apos s Government of Nepal is determined to solve the problem peacefully by dialogue.
将通过对不同部门进行个案研究来进一步推展这种结论
This conclusion will be developed further through the case studies of specific branches.
这个新的战略通过针对下列的倡议设法探讨全国关切的这些问题
The new strategy seeks to address these issues of national concern through initiatives directed at
通过这种方式 孩子就可以通过照顾这个仿真的仪器 来照顾自己
So by this way, the kid, to take care of himself, is to take care of this living object.
这个问题将通过新版普通集体合同来解决 各方合作伙伴正就此项合同开展社会对话 预计近期将获得通过
This issue is determined with the new General collective contract that is being discussed by partners in social dialogues, and which passing is expected to be soon.
这是通过血液的一个横断面
So this is a transection through blood.
能量通过这个小顺序在增加
The amount of energy is increasing through this little sequence.
弗林特 我们通过这个方法来
Flint, let's get it over with!
我们可以通过这个树状图 来描述这段历史过程
And generally we depict our ideas about this history in the form of trees like this.
阿布哈兹一方对这个庄严机构所通过的决议完全置之不理
And again, the Abkhaz side demonstrates absolute neglect of the resolutions passed by this august body.
大会反复通过这个决议表明了全世界对通过在中东建立一个无核武器区来促进该区域的和平 安全与稳定的支持
The repeated adoption of this resolution by the General Assembly is a manifestation of global support for the promotion of peace, security and stability in the Middle East through the establishment of a nuclear weapon free zone in the region.
作为结尾 我们可以通过几个步骤 通过玩耍来促成这场革命
So some steps that we can take to finish up how to make this revolution through play.
对工作安排的这项修订获得通过
This amendment to the organization of work was adopted.
这是一个不间断的过程 通过这种对话 我们从有关各国获得着多种多样但却是宝贵的意见
This is an ongoing process, through which we are obtaining valuable if varying opinions, from interested States.
这是一个不间断的过程 通过这种对话 我们从有关各国获得着多种多样但却是宝贵的意见
This is an ongoing process, through which we are obtaining valuable, if varying opinions, from interested states.
这个合作协定可通过一个在个案的基础上对技术细节作出规定的议定书加以补充
That cooperation agreement could be complemented by a protocol covering the technical details on a case by case basis.
你需要通过想象来弥补这个空白
You're having to imagine it.
通过这个斜角的电梯进入停车场
They are accessed through this diagonal elevator.
这个吸纳计划不是通过选举产生
The inclusion agenda doesn't come from elections.
她希望这两个宣言能够很快通过
She hoped both would be adopted soon.
这是个特例 我们能够通过它得到一个模式
So this is the signature out of which we're trying to get patterns.
该决议的通过使得国际社会向伊朗发出的一个明确信息 日本对此十分重视 认为这是通过谈判解决问题的一个重要步骤
The adoption of that resolution sent a clear message from the international community to Iran, and Japan values it as an important step towards resolving the issue through negotiations.
一个通过选举产生 对其民众负责的政府
an elected government responsible to its citizens
这些是我们提议的对案文的修订 提案国希望 将不经表决通过这个决议草案
Those are the revisions to the text that we propose, and it is the wish of the sponsors that the draft resolution be adopted without a vote.
国家应该通过对个人身份建立一本单独的登记簿而保证这一权利
The State shall guarantee this right through the creation of a single register of personal identities.
1996年12月12日第51 86号决议是针对这个题目通过的最近一项决议
Resolution 51 86 of 12 December 1996 is the latest one it has adopted on the matter.
所有这些只需通过观察这个孩子的脑电波
And all this by simply watching the child's brainwaves.
我们知道这个电话 通过窗户看到了
We know about the call, saw it through the window.
连接到这外曲轴上 通过一个开口销
and is coupled to the bell crank here by a cotter pin.
呃... 这个铁丝网在黑暗中会很难通过
Uh... this concertina wire is gonna be pretty tough to get through in the dark.
但我其实是通过另一个方式 得到这个结论的
But I actually came to this issue in a different way.
每个休休尼的男孩子都要通过它 这是个测试
Every Shoshone boy has to go through that, it's a test.
对了 你听说过这个人吗
You may know a member of the prefectural assembly in Iiyama.
它还在考虑通过其外展活动来提高对这个问题的更大的认知的模式
It is also considering modalities for raising greater awareness of the subject matter through its outreach activities.
不过 妇女发展部将向政府有关部门提出这个问题 以探讨是否可以通过行政举措或者通过立法较好地解决这个问题
However the Ministry of Women Development will take up this matter with the concerned Ministries of the Government to see if this matter can be better dealt with either through administrative actions or through legislation.

 

相关搜索 : 通过这个 - 通知对这个 - 谈这个通过 - 通过做这个 - 通过提这个 - 通过这 - 通过这 - 通过这 - 通过这 - 通过这 - 通过这个手段 - 通过接受这个 - 通过这个行为 - 通过这个日期