"通过打"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

通过打 - 翻译 : 通过打 - 翻译 : 通过打 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

当大门打开让卡车通过后
With the gates open to permit the truck to exit into the street,
通过接线员拨打国际电话 拨100
To make international calls through the operator dial 100.
F. 通过执行条约打击恐怖主义
F. Countering terrorism through treaty implementation
所以 我通过贿赂打开第一道门
So, I grease open the first door.
9. 许多国家已经通过或正在考虑通过打击洗钱活动的立法
9. Legislation against money laundering has been adopted or is being considered for adoption in many countries.
1993年 通过了一项打击家庭暴力的法律
A law was adopted to combat domestic violence in 1993.
我们通过在 纽约时报 波士顿全球 上打广告 通过在电台和电视台的黄金时段打广告 吸引到了如此多的朋友
We got that many people to participate by buying full page ads in The New York Times, in The Boston Globe, in primetime radio and TV advertising.
(d) 通过区域或国际协议打击非法军火贩运
(d) Regional or international agreements to combat illicit arms trafficking.
通过打击跨国有组织犯罪 国际社会也能打击恐怖主义的财政来源
By targeting transnational organized crime, the international community would also be targeting the sources of terrorism financing.
通过联查联控 围绕枪支流通的关键环节 通道 坚决打掉非法枪支贩运 流通渠道
Through joint search and joint control, they crack down hard on illegal trafficking of guns and circulation channels, with a focus on the key links and channels of gun circulation.
法国也表示打算通过世界银行资助某些方案
France has also expressed its intention to fund some programmes through the World Bank.
当我们通过时,我们挡住了射线 门就被打开了
When we drive through, we break the ray, and the door operates.
他们想通过分别订购760和330台打印机 抓住机会从中渔利 通过差价从事套利活动
They pounced on the opportunity to make profits and arbitrage on the difference by ordering 760 and 330 printers respectively.
我的意思是 你可以通过打个电话来超越距离感
And what I mean by that is, you know, you can transcend space by simply making a voice call, right?
然后通过拍击发出打雷般的声音 请大家试一试
And please try to create that through your clapping. Try. Just please try.
我们只有通过积极行动 才能打破这一恶性循环
Only through our collective action will we be able to break that vicious cycle.
可以通过战胜和打败敌人以外的办法结束战争
A war can be ended other than by winning and defeating the enemy.
最近刚通过一项打击人口贩卖活动的预防战略
There was also a preventive strategy to fight trafficking, which had just been adopted.
本地连接的打印机 适合通过并口 串口或 USB 端口连接到计算机的打印机
Locally connected printer Use this for a printer connected to the computer via a parallel, serial or USB port.
打不通
Gone dead.
通过打蛔虫 你可以用300美元 得到一年额外的教育
With deworming, you can get an extra year of education for three dollars.
应该通过并执行科索沃打击贩卖人口行动计划草案
The draft Kosovo action plan against trafficking needs to be adopted and implemented.
7. 通过军事训练发展伙伴国家打击恐怖主义的能力
Develop the capability of partner nations to combat terrorism through military training.
通过打击不受惩罚现象保护和增进人权的一套原则
SET OF PRINCIPLES FOR THE PROTECTION AND PROMOTION OF HUMAN RIGHTS THROUGH ACTION TO COMBAT IMPUNITY
事实上 本中心打算通过仔细的研究,探讨当今世界的问题 并且通过合作找到它们的解决办法
This Centre, in fact, intends to study, through careful research, the problems of the world today and to cooperate towards their solution.
我曾被打倒过 但我从未被打败过
Yeah, I've been beaten up. But I'm not beaten.
我们打算通过该方案加强我国的民主政府和经济增长
We intend to ensure through the programme the strengthening of democratic government and economic growth in our country.
只有通过协调的多边努力 各国才能有效打击恐怖主义
Only by means of concerted multilateral efforts can States effectively combat terrorism.
所有打到洛杉矶市中心的长途电话 都要通过这个屋子
All the long distance calls for the downtown Los Angeles area come through this room.
lg45 . 会员国同意通过执行打击受贿和贪污腐化的国内适用法律,来打击和制止破坏文
Member States agree to combat and prohibit corruption and bribery, which undermine the legal foundations of civil society, by enforcing applicable domestic laws against such activity.
西非经共体打算不迟于2005年12月完成通过该公约的进程
ECOWAS intends to complete the process of adopting the convention by December 2005 at the latest.
如果你没有直线电话 或许你必须通过一个操作员打电话
If you were not, you maybe had to go through an operator.
在该届会议上 会员国通过了一项政治宣言 其中建议尚未根据1988年公约通过打击洗钱立法和方案的国家 在2003年前应通过此种立法和方案
At that session, the Member States adopted a Political Declaration in which they recommended that States that had not yet done so should adopt by the year 2003 money laundering legislation and programmes in accordance with the 1988 Convention.
约旦欢迎通过 制止核恐怖主义行为公约 支持正在进行的努力 以确保打击恐怖主义全面公约的通过
Jordan welcomes the adoption of the Convention on the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism and supports the efforts under way to ensure the adoption of the comprehensive convention to combat terrorism.
打电话行不通
That doesn't move.
2. 又注意到托克劳打算按照自己的速度通过一项自决法案
2. Also notes the desire of Tokelau to move at its own pace towards an act of self determination
阿里 卡 切尔曼Ali Carr Chellman 男孩们通过打游戏激起对学习的热情
Ali Carr Chellman Gaming to re engage boys in learning
我们可以通过打开我们的心 来组织克服镇压 同时坚定决心
And we can organize to overcome oppression by opening our hearts as well as strengthening this incredible resolve.
但是 打击恐怖主义的斗争最终只有通过合作才能取得胜利
Ultimately, however, the war against terrorism could be won only through cooperation.
联合国打击跨国有组织犯罪公约 2000年11月15日在纽约通过
The United Nations Convention against Transnational Organized Crime, adopted in New York on 15 November 2000 and
我们想着重指出 今年5月 我国的国民议会通过立法 通过了2001年5月31日通过的 联合国打击跨国有组织犯罪公约关于打击非法制造和贩运枪支及其零部件和弹药的补充议定书 第55 255号决议
We would like to highlight that in May of this year our National Assembly passed legislation adopting the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, adopted on 31 May 2001 (resolution 55 255).
卫星数据通常根据用户的需要通过机容磁带 CCTS 纸张打印和胶卷等方式加以提供
Satellite data are supplied via computer compatible tapes (CCTs), paper print and film, in accordance with user requirements.
每个国家必须通过必要的立法 打破恐怖主义的恶性循环并通过经济和银行业的合作而阻止其筹措资金
Every State must adopt the necessary legislation to break the vicious cycle of terrorism and to prevent its financing through economic and banking cooperation.
她刚才打来过电话说会再打过来 就挂掉了
She called a while ago and said she'd call back, and then hung up.
你知道的 通过人机界面中的控制系统 来打开窗帘 或关闭窗帘
You know, from the user interface of the control system to opening curtains or closing curtains.

 

相关搜索 : 通过打开 - 通过打字 - 通过打猎 - 通过打样 - 通过打破 - 通过打字机 - 通过打补丁 - 通过打招呼 - 打通 - 打通 - 打通 - 通过打破壁垒