"通过打破"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
通过打破 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们只有通过积极行动 才能打破这一恶性循环 | Only through our collective action will we be able to break that vicious cycle. |
某些委员会成员提议通过机构间调动协议来打破这样的障碍 | Some members proposed that this barrier could be addressed through the inter agency mobility accord. |
令人喘不过气 ,就必须打破它. | You can't breathe. You have to break away. |
7. 吁请双方不设先决条件地着手通过外交努力打破当前的僵局 | Calls upon both parties to work, without preconditions, to break the current stalemate through diplomatic efforts |
lg45 . 会员国同意通过执行打击受贿和贪污腐化的国内适用法律,来打击和制止破坏文 | Member States agree to combat and prohibit corruption and bribery, which undermine the legal foundations of civil society, by enforcing applicable domestic laws against such activity. |
这一定坏了 你试过打破窗户吗 | It must be broken. Are you trying to break the window? |
通过媒体和培训提供更多公共信息 打破基于性别的男女传统职业选择 | Provide more public information via the media, and training, to combat traditional gender specific career choice, for both boys and girls. |
你发过誓现在却想要打破你的承诺 | But you made a vow, and now you're deliberately planning to break it. |
每个国家必须通过必要的立法 打破恐怖主义的恶性循环并通过经济和银行业的合作而阻止其筹措资金 | Every State must adopt the necessary legislation to break the vicious cycle of terrorism and to prevent its financing through economic and banking cooperation. |
打破 | Break now... |
打破 | Break now |
菌丝产生酶 过氧化物酶 其打破碳 氢键 | The mycelium is producing enzymes peroxidases that break carbon hydrogen bonds. |
但是现在打破传统 以后 不是也会过时 ? | But isn't the breakaway of yesterday the convention of today? |
一種噪聲打破了寂靜... ...打破了我的安寧 | The silence is broken by an alien noise disturbing my peace. |
(b) 1975年通过的 破坏者惩罚法 | (b) The Law on the Punishment of Saboteurs, adopted in 1975. |
打破規矩 | Break the rule. |
打破前门 | Smashed the front door. |
打破习俗 | Breaches of the rules? |
破产法动态 贸易法委员会跨国界破产示范法 的通过 | Developments in insolvency law adoption of the UNCITRAL Model Law on Cross Border Insolvency |
打破这个门 | Smash in the door! |
打破了窗户 | I broke a window. |
恐怖主义是一种表演 它不是通过彻底破坏 而是通过戏剧性地表现对平民的残暴来产生效果 恐怖主义就像柔道 较弱的对手通过借力打力来战胜较强的一方 | Terrorism is a form of theatre. It invokes its effects not by sheer destruction, but by dramatizing atrocious acts against civilians. |
会员国同意通过执行打击贿赂和贪污腐化的国内适用法律,以打击和制止破坏文明社会法律基础的腐败和贿赂现象 | Member States agree to combat and prohibit corruption and bribery, which undermine the legal foundations of civil society, by enforcing applicable domestic laws against such activity. |
然而,通过实行 赫尔姆斯 伯顿法案 对古巴实行的经济 商业和财政封锁正在打破我们的愿望 | However, these aspirations are being shattered by the new escalation in the economic, commercial and financial embargo against Cuba through the application of the Helms Burton Act. |
打得头破血流 | Maybe it'll put some sense in both of you. |
当大门打开让卡车通过后 | With the gates open to permit the truck to exit into the street, |
她认为只有通过 武装斗争 才能打破意大利的封闭民主 当时 意大利已被同一政党 统治了35年 | Because she believed that the only way to unblock what, at the time, was known as a blocked democracy, Italy, a country run by the same party for 35 years was the arms struggle. |
雅 億 左手 拿著 帳棚 的 橛子 右 手 拿著 匠人 的 錘子 擊打 西西拉 打傷 他 的 頭 把 他 的 鬢角 打破 穿通 | She put her hand to the tent peg, and her right hand to the workmen's hammer. With the hammer she struck Sisera. She struck through his head. Yes, she pierced and struck through his temples. |
雅 億 左 手 拿 著 帳 棚 的 橛 子 右 手 拿 著 匠 人 的 錘 子 擊 打 西 西 拉 打 傷 他 的 頭 把 他 的 鬢 角 打 破 穿 通 | She put her hand to the tent peg, and her right hand to the workmen's hammer. With the hammer she struck Sisera. She struck through his head. Yes, she pierced and struck through his temples. |
雅 億 左手 拿著 帳棚 的 橛子 右 手 拿著 匠人 的 錘子 擊打 西西拉 打傷 他 的 頭 把 他 的 鬢角 打破 穿通 | She put her hand to the nail, and her right hand to the workmen's hammer and with the hammer she smote Sisera, she smote off his head, when she had pierced and stricken through his temples. |
雅 億 左 手 拿 著 帳 棚 的 橛 子 右 手 拿 著 匠 人 的 錘 子 擊 打 西 西 拉 打 傷 他 的 頭 把 他 的 鬢 角 打 破 穿 通 | She put her hand to the nail, and her right hand to the workmen's hammer and with the hammer she smote Sisera, she smote off his head, when she had pierced and stricken through his temples. |
打破气候的僵局 | Breaking the Climate Deadlock |
湯姆打破了窗戶 | Tom broke the window. |
是誰把窗打破了 | Who broke the window? |
但僵局已被打破 | But the deadlock has been broken. |
总算打破了隔膜 | Well, looks like maybe he's useful after all |
惩罚她 避免打破... | Discipline her without breaking... |
我没有打破窗户 | I didn't break that window. Yes, but your little prank did. |
那咱們就打破它 | Well, we break that thread. |
誰打贏了拿破侖 | Who did succeed Napoleon? |
你将不打破他们 | You won't break them. |
只有通过改变其结构和打破常任成员的排他性小圈子 才能改变安全理事会的政策和政治文化 | And it is only by changing its structure and breaking the charmed circle of permanent members that it will be possible to change the policies and political culture of the Security Council. |
若想打破限制 我们必须学会沟通 同别人一起提高翻译技术 | In order to break down our barriers, we have to learn to talk to people, to demand that people work on translation. |
quot 1 通过贸易法委员会跨国界破产示范法 | quot 1. Adopts the UNCITRAL Model Law on Cross Border Insolvency |
38. Willson女士 美国 赞赏通过 跨国界破产示范法 | 38. Ms. Willson (United States of America) welcomed the adoption of the Model Law on Cross Border Insolvency. |
相关搜索 : 通过打破壁垒 - 打破过程 - 通过打 - 通过打 - 通过打 - 通过破解 - 通过破坏 - 通过破坏 - 通过破碎 - 通过突破 - 通过爆破 - 通过破坏 - 通过破坏 - 通过破坏