"通过文本"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

通过文本 - 翻译 : 通过文本 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

以英文 法文和西班牙文通过,英文本为原本
Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version.
以英文 法文和西班牙文本通过,西班牙文本为原本
Adopted in English, French and Spanish, Spanish being the original version.
通过时有英文 法文和西班牙文本 英文本为原文
Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version.
通过时有英文 法文和西班牙文本 其中英文本为原文
Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version.
意见通过时有英文 法文和西班牙文本 英文本为原文
Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version.
通过时有英文 法文和西班牙文本 其中法文本为原文
Adopted in English, French and Spanish, the French text being the original version.
通过时有英文 法文和西班牙文本 西班牙文本为原文
Adopted in English, French and Spanish, the Spanish text being the original version.
通过时有英文 法文和西班牙文本 其中西班牙文本为原文
Adopted in English, French and Spanish, the Spanish text being the original version.
KWord 普通文本导出过滤器
KWord's Plain Text Export Filter
决定通过时有英文 法文 西班牙文和俄文本 其中英文本为原文
Membership in any national minority or ethnic group may not be used to the detriment of any individual and
以英文 法文和西班牙文通过,英文本为原件
The text of an individual opinion of one Committee member is appended.
意见通过时有英文 法文和西班牙文本 其中西班牙文本为原文
Adopted in English, French and Spanish, the Spanish text being the original version.
通过的案文 见本报告开头
For the text as adopted, see the beginning of the present report.
通过时有英文 法文和西班牙文 其中英文本为原文
Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version.
通过时有英文 法文和西班牙文本 其中英文为原文
Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version.
通过的案文 见本报告附件一
For the text as adopted, see annex I to the present report.
决定通过本决议附件中的案文
Decides to adopt the text contained in the annex to the present resolution.
KWord 普通文本导入过滤器Descriptive encoding name
KWord's Plain Text Import Filter
1. 通过本决议附件内载的案文
1. Adopts the texts contained in the annexes to the present resolution
通过时有英文 法文和西班牙文本 其中西班牙文为原文
Adopted in English, French and Spanish, the Spanish text being the original version.
我们希望 该文本将在本月底以前获得通过
We hope that the text will be adopted before the end of the month.
通过的决定案文,见本报告附件二
For the text as adopted, see annex II to the present report.
意见通过时有英文 法文和西班牙文本 其中西班牙文为原文
Adopted in English, French and Spanish, the Spanish text being the original version.
我正在介绍的文本与前几年通过的文本几乎没有什么不同
The text that I am introducing today is little different from that of resolutions adopted in previous years.
9. 从何处获取已经通过的决议文本
Protocol and Liaison Service 9
115. 草案文本通过前 瑞士代表发了言
Before the adoption of the draft text, a statement was made by the representative of Switzerland.
18. 通过的议程案文 见本报告附件一
18. For the text of the agenda as adopted, see annex I to the present report.
42. 法庭规则 共有138条,英文本和法文本同时通过,这是法庭的两种工作语文
42. The Rules of the Tribunal consist of 138 articles adopted concurrently in English and French, which are the working languages of the Tribunal.
34. 个人和企业均能在万维网收发电子邮件 文本文件(通过文件传送协议)或多媒体文件(通过超级文本传送协议) 视当地的基地设施和设备而定
Depending on the infrastructure and equipment available locally, individuals and enterprises can access electronic mail, text files (through file transfer protocol, ftp) or multimedia documents (through hypertext transfer protocol, http) on the World Wide Web (WWW).
本手册英文本可通过因特网联合国主页调阅(http www.un.org geninfo)
This booklet is available on the Internet United Nations Home Page (http www.un.org geninfo).
本手册英文本还可通过因特网联合国网址调阅(http www.un.org geninfo)
United Nations International School (UNIS) 76
普通文本
Normal text
普通文本
Normal Text
她希望以协商一致意见方式通过最后文本
She hoped that the final version would be adopted by consensus.
上述文件所有正式语文本均可通过联合国正式文件系统查到(http documents.un.org)
The above documents are available in all official languages through the Official Document System of the United Nations at http documents.un.org.
常设委员会通过的经修订的决定附于本文件
The revised decision adopted by the Standing Committee is annexed.
本报告附件一载有协商会议通过的准则全文
The full text of the guidelines as adopted by the Consultation is contained in annex I to the present report.
这些文件的所有正式语文本均可通过联合国正式文件系统(http www.ods.unog.ch)查阅
These documents are available in all official languages through the United Nations Official Documents System (http documents.un.org).
决定通过时有英文 法文 西班牙文和俄文本 其中英文本为原文 随后还将印发阿拉伯文和中文本作为委员会提交大会的年度报告的一部分
It also follows that the petitioner was not deprived of the right to an effective remedy for an act of racial discrimination in respect of Mr. Andreasen's statement.
议会通过的该法律文本预计很快将由总统签署
Presidential acceptance of the parliamentary version of the law was expected shortly.
普通文本样式
Normal Text Styles
我们特此随函转递通过第72 2004号皇家法令颁布的 洗钱法 执行条例英文本和阿拉伯文本全文
We are thus transmitting herewith, in both English and Arabic, a full copy of the implementing regulation for the Money Laundering Act promulgated by Royal Decree No.
22. 第七届大会通过或建议大会通过如下文书 以便为刑事司法改革设立基本标准
The Seventh Congress adopted or recommended for adoption by the General Assembly other instruments that set basic standards for criminal justice reform
在多数情况下,会对英文和法文文件通过光学认字进行储存,因为这可通过询查文本而对它们进行检索,包括在因特网上进行检索
Documents in English and French would in most instances be stored via OCR as this would enable them to be retrieved through a text search, including via the Internet.
127. 讨论会最后通过的结论和建议的文本载于附件一
127. The final text of the conclusions and recommendations adopted by the Seminar is reproduced in annex I.

 

相关搜索 : 文本通过 - 通过本 - 普通文本 - 文本通信 - 通知文本 - 本文通知 - 通过文献 - 文件通过 - 通过文档 - 通过文字 - 通过征文 - 论文通过 - 文件通过