"通过源"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
通过源 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
而在未来 我们获取能源的方式 将不再是通过资源 而是通过知识 | And the way we'll make energy in the future is not from resource, it's really from knowledge. |
通过 D Bus 配置默认资源失败 | Failed to configure default resource via D Bus. |
(e) 通过较好地了解水资源来改进水资源的管理 | (e) Improving water resource management through a better understanding of water resources |
你可以通过这种方式来得到能源 | And you can get energy out this way. |
(a) 通过人力资源开发进行能力建设 | Training activities Building capacity through human resources development |
通过 path 给定的资源类型查找文件名 | Find filename inside the resource type given to path |
筹资的第二个来源是通过把钱存入银行 通过银行进行的国内储蓄 | The second source of financing is domestic savings, through banks, by putting money in the bank. |
(b) quot 妇女和农村能源 通过新的和可再生能源技术创收 quot | (b) quot Women and rural energy income generation through new and renewable sources of energy technologies quot |
列出所有将通过 writeall 命令生成的源文件 | List all source files that will be generated via the writeall command. |
同时,必须通过商业中心增加现有资源 | At the same time the existing resources must be increased through the creation of a business centre. |
45. 委员会确定 委员会通过的各项决议中所设想的所有活动 都必须在现有资源范围内或通过预算外资源执行 | 45. The Commission determined that all activities envisaged in the resolutions adopted by it must be implemented within existing resources or through extrabudgetary resources. |
将通过预算外资源为区域出版物提供资金 | The regional publications are funded through extrabudgetary resources. |
通过为年度方案供资的年度呼吁得到的资源 将在预算编定过程中指定为一般资源 | The resources from the annual appeal to fund the annual programme would be designated as general resources in the context of the budget preparation process. |
这也是通过人力资源管理厅人力资源行动计划监测的指标之一 | This is also one of the indicators monitored through the human resources action plan of the Office of Human Resources Management. |
所有所需资源都应通过既定预算程序来处理 | All resource requirements should be processed through established budgetary procedures. |
邮管处希望通过这个网站扩大它的客户来源 | UNPA hopes to broaden its customer base through the website. |
当启用时 您可以通过编辑编辑器浏览源代码 | When this is enabled, you can browse the source code by clicking in the editor. |
过境交通具有成为重大外汇收益来源的潜力 | Transit traffic has the potential to become a major foreign exchange earner. |
197. 可通过完善的信息管理系统加强调集资源 | 197. Resource mobilization is enhanced through a well developed system of information management. |
通过这样做 我们将节省大量的法院时间和资源 | We will save a substantial amount of court time and resources. |
通过过度捕捞而过度开发海洋生物资源 依然是国际社会的严重关切问题 | Over exploitation of living marine resources through excessive fishing continues to be of grave concern to the international community. |
一旦通过规模经济降低成本 而传统能源技术的实际成本则通过诸如碳税在价格中反映出来 代用能源可以变得很有吸引力 | Energy alternatives could become attractive as their costs decline as a result of economies of scale and as the real costs of traditional energy technologies are reflected in their price as, for example, through carbon taxes. |
这些活动的支助费用也是通过核心基金供资 单个的专门项目则通过补充资金来源供资 | Support costs for these activities have again been covered through the core fund, whereas individual specialized projects have been financed through supplementary funding. |
一些国家还通过收取环境服务费来促进资源调动 | In some countries, payments for environmental services could also contribute to resources mobilization. |
会议还通过了有关耗尽恐怖主义资源的现实建议 | The conference also adopted practical recommendations for drying up the sources of financing terrorism. |
此外,唯有通过政治行动才能消除流离失所的根源 | Moreover, only through political action could the underlying causes of displacement be addressed. |
(b) 通过创新性融资机制 增进各方获得无害环境的能源资源和服务的机会 | (b) Improve access to environmentally sound energy resources and services through innovative financing mechanisms |
通过有监督地进行诸如外科手术等专业工作,通过远程教育等等,来分享稀少的教育资源和技能资源的潜力才正在开始被人们探讨 | The potential to share scarce educational and skill resources, through the supervised conduct of specialist tasks such as surgery, through distance education and the like, is only starting to be exploited. |
通过经济政策和资源战略部为筹集资源提供体制支持 咨询和其他支持活动 | . provision of institutional support, advice, and other backstopping for resource mobilization through its Economic Policy and Resource Strategy Department. |
这可以通过综合使用不同的可再生能源来达到目的 | You can do that by combining renewables. |
而且 通过减缓设备更换计划 信息技术资源减少了5 | Furthermore, information technology resources have been reduced by 5 per cent through a slower equipment replacement plan. |
5. 通过改善水资源管理促进安全和可持续饮水供应 | Promoting safe and sustainable water supplies through improved water resources management |
应当通过有关规划 管制和执行适当地管理自然资源 | Natural resources should be properly managed through appropriate planning, regulation and enforcement. |
有关所涉化学品的信息资料亦可通过其他来源得到 | Information on the chemical may also be available from other sources. |
您可以通过这个滚动条设置接入电源时的屏幕亮度 | With this slider you can set the brightness when the system is plugged into the socket outlet |
72. 可通过其他来源 包括其他数据库得到更多的信息 | Much more information is available through other sources, including other databases. |
委员会的财务资源由大会通过联合国方案预算筹供 | The financial resources of the Committee are provided by the General Assembly through the programme budget of the United Nations. |
通过调整现有资源 该司将加强内部沟通和支助本组织关键伙伴的能力 | Through realignment of existing resources, it will strengthen capacities for internal communication and support to key organizational partners. |
4. 请秘书长通过有关机构,并在现有资源范围内,继续采取行动,执行国际会议通过的行动纲领 | 4. Requests the Secretary General to continue to take action, through appropriate organs and within available resources, for the implementation of the action programme adopted at the International Conference |
所有部门均可通过信通技术来增加其业务的影响 并通过智能型能源管理 效率更高的运输 运输替代 非物化 电子商务和以服务替代产品来减少对资源的使用 | All sectors can improve the impact of their operations through ICT, reducing their use of resources through smart energy management, more efficient transport, transport substitution, dematerialization, electronic commerce and substitution of services for products. |
通道来源 | Channel Sources |
4. 请秘书长通过有关机关并在现有资源范围内 继续采取行动 执行该国际会议通过的行动纲领 | 4. Requests the Secretary General to continue to take action, through appropriate organs and within available resources, for the implementation of the action programme adopted at the International Conference |
谁会想到零售巨头 通过节约能源来赚钱?谁会想到 数据库企业家通过立法来带动加利福尼亚环保 | Who would have thought that a mass retailer could make money by going green? Who would have thought that a database entrepreneur could transform California with legislation? |
57. 迄今 大部分方案资源是由各会员国政府通过经常预算 通过供资机构和自愿捐款方式提供的 | 57. To date, most programme resources have been made available by the Governments of Member States through the regular budget, via funding agencies and in the form of voluntary contributions. |
印度洋海啸过后 国际社会通过紧急呼吁为早期恢复工作慷慨捐助资源 | In the aftermath of the Indian Ocean tsunami, the international community generously contributed resources for early recovery through the flash appeal. |
相关搜索 : 通过起源 - 电源通过 - 通过电源 - 通过通过 - 通过它的起源 - 通过和通过 - 通过将通过 - 通过 - 通过 - 通过 - 通过 - 通过 - 通过 - 通过