"通过需"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
笑声 但事实是...我们需要爱 我们可以通过亲密行为 通过友情 通过祈祷 通过在自然中散步 来得到爱 | But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature. |
我需要知道答案 而答案需要通过音乐告知 | I need to have the reason, and the reason has to be by saying something through the music. |
你们不需通过海关 请来这边 | As things are, there's no need for you to go through customs. Come this way. |
A. 需要理事会通过的决定草案 | Draft decisions for adoption by the Council |
如决议获得通过 将无法通过匀支解决工作组的这些额外需要 | Should the resolution be adopted, it will not be possible to absorb these additional requirements of the Working Group. |
你需要通过想象来弥补这个空白 | You're having to imagine it. |
我们需要通过关联数据做这件事 | We need to do that with linked data. |
161. 事先需要国会通过的事项如下 | 161. The matters requiring prior approval by Congress are the following |
通过分摊负担需要满足何种需求和履行何种责任 | What needs and responsibilities may be met through burden sharing? |
如废除需经国会通过的条约 需事先征得国会的同意 | In order to denounce treaties that require congressional approval, prior approval from Congress is also required. |
这需要尽快通过一个紧凑的执行日历 | This requires the adoption as soon as possible of a tight calendar of implementation. |
28. 通过需求评估任务提出了下列建议 | . The needs assessment missions resulted in the following proposals |
通过在实践中变通 已取得了很多实效 而无需修正 宪章 | Much has been achieved by changes in practice without the need for amendment. |
你需要通过某种方式找到最合适的机能 | You need to somehow find the fitness function. |
汤姆如果想通过这门课 就需要加劲学习 | Tom needs to study more if he hopes to pass this class. |
行李在托运之前也需要通过X光机检查 | Luggages are also required to go through X ray machine before checking in. |
芬兰代表希望这一草案无需表决而通过 | He hoped that the draft resolution could be adopted without a vote. |
当然 要通过一项决定就需要有协商一致 | A decision, however, to be agreed, has to be taken by consensus. |
Amarok 需要通过 sudo 获取连接到您设备所需的 FirewireGuid 请输入您的 sudo 密码 | Amarok requires sudo access to get the FirewireGuid required to connect to your device. Please enter your sudo password |
所有这些只需通过观察这个孩子的脑电波 | And all this by simply watching the child's brainwaves. |
这需要通过寻求在所有事物中的内在灵性 | By seeking the inwardness which is in all things. |
这一问题需要在机构间级别通过一项决议 | This was an issue that needed resolution at the inter agency level. |
共同提案国希望该草案无需表决即能通过 | The sponsors hoped that the draft resolution would be adopted without a vote. |
通过向会议提出的各项建议以及其他需要 | ADOPTION OF RECOMMENDATIONS TO THE CONFERENCE AND OTHER DECISIONS AND CONCLUSIONS REQUIRING ACTION |
然而 并不一定需要通过精简其议程和委员会结构或通过逆转其决策进程来实现 | However, that may not necessarily be realized by streamlining its agenda and committee structure or by reversing its decision making process. |
这需要通过寻求与你的内在灵性的密切关系 | By seeking intimate connection with your inwardness. |
因为病毒需要通过很巧妙的方式来感染细菌 | Because it took a lot of crafty work to infect this bacterium. |
所有所需资源都应通过既定预算程序来处理 | All resource requirements should be processed through established budgetary procedures. |
(c) 需要通过全球合作促进公私合作伙伴关系 | (c) Requirement for global collaboration to facilitate public private partnerships. |
8. 需要通过严格的管制 解决各国的洗钱问题 | Money laundering in each country needs to be addressed through strict regulation. |
但是 它们需要国际支持 特别是通过干预战略 | Nevertheless, they required international support, particularly through intervention strategies. |
通过堕胎终止妊娠的妇女需要计划生育服务 | Women who have terminated a pregnancy through abortion are in critical need of family planning services. |
但需要通过更加正式的机制更好地加以协调 | There is, however, a need for better coordination through a more formal mechanism. |
这就需要增加通过短波和(或)卫星的现场直播 | This would call for an increase in live broadcasting via short wave and or satellite. |
警长 你最好赶快通知军方 我们需要军队过来 | sheriff, you'd better get word to the military. You'll need them. |
贫困县退出需要通过初核 复核和评估专项检查 | The exit of poverty stricken counties needs to pass the preliminary verification, secondary verification and special inspection for assessment. |
我们管理地球的方式需要 通过群策群力来革新 | We have to develop a new way of managing the planet, collectively, through collective wisdom. |
通过这些手段改善安排的执行情况也需要监督 | The improvements in the implementation of the arrangements that are achieved by these means will need to be monitored. |
秘书长需要通过既定程序向大会提出详细建议 | A detailed proposal needs to be submitted to the Assembly through the established procedures. |
因此 决议的通过不会引起额外的会议服务需要 | Hence, the adoption of the resolution will not entail additional conference servicing requirements. |
这类程序可包括通过特殊决定时需有特定多数 | Such procedures may include specified majorities for the adoption of particular decisions. GE.97 64969 English Page |
只不过是需要在心里默默归档的一个普通名字 | Just a name to be filed mentally. |
现在凯勒死了... ...并购将通过 我们一分钱不需要花 | Now Keller's dead... the merger will go through, and it needn't cost us a cent. |
需要通过加强沟通渠道,进一步改善同没有外地代表的组织的关系 | The relation with the organizations without field representation needs further improvement through enhanced communication channels. |
你不需要通过监察机构的鉴定 但你需要说服你的保险师它是安全的 | But it wouldn't have to be approved by regulators you'd have to convince an actuary that it would be safe. |
相关搜索 : 需要通过 - 通过需求 - 通过您需要 - 通过通过 - 通过需求拉动 - 需要我们通过 - 通过管理所需 - 只需通过浏览 - 通过和通过 - 通过将通过 - 通过 - 通过 - 通过