"通过需求拉动"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

通过需求拉动 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

当然 毫无疑问 通过劳动岗位我们获得能满足自己需求的东西
Training is not just about providing job qualifications, even if having a job undoubtedly enables people to meet their needs.
不但纳古拉营对这些事务需求很大,行动区对这些事务需求也很大
There is a large demand for these services, not only in Naqoura Camp but also in the area of operations.
13. 鼓励各国政府采取适当措施 通过一切可能的防范行动杜绝色情旅游需求 尤其是对儿童色情的需求
13. Encourages Governments to take appropriate measures to eliminate sex tourism demand, especially of children, through all possible preventive actions
通过分摊负担需要满足何种需求和履行何种责任
What needs and responsibilities may be met through burden sharing?
28. 通过需求评估任务提出了下列建议
. The needs assessment missions resulted in the following proposals
第三 贸发会议应该继续通过需求驱动的技术合作活动 协助发展中国家的能力建设
Third, UNCTAD should continue its role in capacity building in developing countries through demand driven technical cooperation.
然而 伊拉克方面由于预期竞选运动即将开始 而要求尽早通过这个决议
However, the Iraqi side, in anticipation of the imminent start of the election campaign, had requested early adoption of this resolution.
依照缔约方通过的报告准则的规定 改进国家信息通报中的技术需求和技术转让活动情况的通报
(b) To improve reporting in national communications on technology needs and technology transfer activities, as indicated in the reporting guidelines adopted by the Parties.
这需要通过寻求在所有事物中的内在灵性
By seeking the inwardness which is in all things.
我们打算利用这些数字 拉动需求 扭转市场趋势
And we intend to use those numbers to create demand pull, and flip the market.
这需要通过寻求与你的内在灵性的密切关系
By seeking intimate connection with your inwardness.
(b) 通过参与性评估确保根据对难民状况的充分了解 以人的发展需求确定其行动
(b) Ensuring, through participatory assessment, that actions are determined by human development requirements based on a full appreciation of the situation of the refugees
通过拉弦 弦产生震动 结果产生一种声波
By playing the string, the string vibrates and produces a sound wave.
应当认真考虑研讨会上通过的建议并采取后续行动 以满足非自治领土人民的需求
The recommendations adopted at the seminar merited consideration and follow up as tools to serve the needs of the peoples of the Non Self Governing Territories.
这一过程应受需求驱动 旨在覆盖最脆弱人口
This process should be demand driven and designed to reach the most vulnerable population.
希望通过工发组织在马拉维的活动改进马拉维的生产能力
It was hoped that Malawi's productive capacity could be improved through UNIDO activities in the country.
随着联合国扩大在伊拉克的活动 它的安全需求将会增加
As the United Nations expands its activities in Iraq, its security needs will increase.
(a) 通过制造舆论 进行规划和开发控制对需求进行控制
(a) Manage demand through opinion forming, planning and development control
这将通过查明减少需求措施中的良好做法而得以实现
This will be achieved through the identification of good practice in demand reduction measures.
目前 也门正通过信息 教育和宣传及鼓动等活动 使人们了解怀孕和育儿妇女的营养需求 并提倡良好的饮食习惯 该国还通过世界粮食计划署和其他机构向穷人提供必需的食品
Creating awareness of the nutritional requirements of pregnant and nursing women and the promotion of good eating habits through IEC and advocacy is being undertaken in Yemen, which also provides essential food to the poor through the World Food Programme and other agencies.
所以 必须不断改进海关数据自动化系统 通过提高海关的效率 更好地满足进出口商的需求
ASYCUDA therefore needs to be continuously improved to better service the needs of importers and exporters through more efficient customs.
(a) 通过或加强立法措施或其他措施 诸如教育措施 社会措施或其他措施 包括通过双边和多边合作 减少这种需求 因为这种需求会助长对特别是妇女和儿童的各种形式剥削 并导致贩卖活动
(a) Adopt or strengthen legislative or other measures, such as educational, social or other measures, including through bilateral and multilateral cooperation, to discourage the demand that fosters all forms of exploitation of persons, especially women and children, and that leads to trafficking
州就业机构通过这个途径 从主要行动者的行为中了解到劳动力市场的需求 并通过各国培训和就业委员会在其权限范围内协助实施的措施 更加有效地直接投入为达到劳动力供求平衡所做的努力
In this way the SEE learns of the requirements of the labour market from the behaviour of the principal actors therein and directs more effectively its efforts to bring the supply of and the demand for labour into balance through measures supported by each CECE within its field of competence.
2. 会议一致通过了 阿拉木图行动纲领 在内陆和过境发展中国家过境运输合作全球新框架下解决内陆发展中国家的特别需要 和 阿拉木图部长宣言
The Conference unanimously adopted the Almaty Programme of Action Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries, and the Almaty Ministerial Declaration.
与用户一道评估业务需求 并通过技术办法解决业务问题
Work with users to assess business needs and to solve business problems by technical means.
此类基金通过稳定支出 将有助于稳定相对价格和总需求
By stabilizing expenditure, such funds would help to stabilize relative prices and aggregate demand.
联合国还执行具体方案,通过在外地的活动以及通过收集和散发资料的工作响应发展和人道主义需求,促进社会正义和保护环境
It also implements concrete programmes which aim to respond to developmental and humanitarian needs and to promote social justice and the protection of the environment through its activities at the field level and through the collection and dissemination of information.
虽然通过减少需求活动提供的服务在覆盖面和质量上尚未赶上西欧的标准 但情况正在改善
Even though coverage and quality of the services provided through demand reduction activities have not yet reached Western European standards, the situation is improving.
1995年 推动者 省区议院女议员需求评估讲习班 东努沙登加拉省
1995 Facilitator Needs assessment workshop for women members of provincial and district Council, Province of Nusa Tanggara Timur.
请求通过 长官
Permission granted. Yes, sir.
根据国家的需要通过PCRS的活动执行各种发展项目
Implementation of development projects through the activities of PCRS and in accordance with the requirements of the country.
二级预防包括通过各种形式的治疗和康复来减少非法需求
Secondary prevention includes reducing illicit demand through different forms of treatment and rehabilitation.
泰国是否要求参与这些行动的人员通过安全检查
Does Thailand require that the persons involved in these operations undergo security vetting?
61. 大会承认基金应当满足各会员国的需要 并在其最近通过的第59 159号决议中再次要求各国通过自愿向基金捐助 支持方案的业务活动
Recognizing the importance of the Fund to respond to the needs of Member States, the General Assembly, most recently in its resolution 59 159, reiterated its call to all States to support the operational activities of the Programme through voluntary contributions to the Fund.
这种方案力求直接通过需要大量人力的技术和间接通过提高生产力的基础设施 来减轻贫困
Such programmes seek to reduce poverty directly through high labour content technologies and indirectly through productivity enhancing infrastructure.
二. 行动计划和需求
II. Operational plan and requirements
(d) 建立起气候变化适应技术的需求 例如 订立包括气候变化预测在内的标准 或借保险业的要求通过市场创建需求
(d) Creating a demand for climate change adaptation technology, for example, by setting standards that incorporate climate change projections, or via the market by requirements of the insurance industry
65. 如果说对国家通信的需求是一种衍生的需求 那么这种需求的增长就要靠经济和社会的需求来促进
. If the demand for national communications was a derived demand, then its growth was generated by the needs of the economy and society.
适合于极端的音频拉长需求 例如拉长50倍
suitable for extreme sound stretching of audio (like 50x)
给予有特别需求的学生的教育和支助也是通过这些中心提供
Education and support for students with special needs are also provided at those centres.
在这方面 卫生组织完全赞成通过降低麻醉品需求的基本原则
WHO therefore supported the adoption of guiding principles of demand reduction.
通过把交通运输和土地使用规划相结合减少对旅行的需求 人民对汔车的依赖
Reduce the need to travel and people apos s reliance on cars, by improving the integration of transport and land use planning.
满足需求的国家行动
State Action on Demand
(b) 还欢迎拉丁美洲和加勒比区域国家通过 区域行动计划 并鼓励其他区域加快通过 区域行动计划 的进程
(b) To welcome also the adoption by the countries of the Latin American and the Caribbean region of the Regional Action Programme and encourages the other regions to accelerate the process of adoption of the regional action programmes
伊拉克就是个例证 北约26国 作为一个联盟 现在正通力合作 通过培训伊拉克安全部队 为其提供设备以及帮助北约行动筹措资金 对伊拉克政府提出的支援请求做出反应
Iraq is a case in point. All 26 NATO nations are now, as an Alliance, working together to respond to the Iraqi government s request for support by training Iraqi security forces, by providing equipment, or by helping to fund NATO s efforts.

 

相关搜索 : 拉动需求 - 拉动需求 - 需求拉动 - 通过需求 - 通过拉 - 通过拉 - 通过拉 - 需求拉动型通货膨胀 - 通过需 - 通过需 - 需求拉动型增长 - 通过拨拉 - 通过在拉 - 交通需求