"通过拉"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我们拉出来 拉远缩小 通过核膜孔拉出来 核膜孔是通往储存DNA包厢的通道 称为细胞核 | We're pulling out, we're zooming out, out through a nuclear pore, which is the gateway to this compartment that holds all the DNA called the nucleus. |
通过哈瓦拉汇款系统转移款项 | Transfer of money through the hawala system |
504. 1991年 教育法 在拉脱维亚通过 | In 1991, the Law On Education was adopted in Latvia. |
埃博拉通过体液在人与人之间传播 | Ebola spreads from person to person through bodily fluids. |
通过解放战争 伊拉克已经推翻旧政权 | Iraq managed to get rid of that regime after a war of liberation. |
他们通过传说和通过新闻媒体或亚美尼亚和纳戈尔诺 卡拉巴赫的非政府组织了解到可以前来拉钦定居 | They heard about Lachin as a settlement options by word of mouth, through the media or from NGOs in Armenia and NK. |
通过拉弦 弦产生震动 结果产生一种声波 | By playing the string, the string vibrates and produces a sound wave. |
4. 最新的 安圭拉宪法 修正 令 于1990年通过 | The latest Anguilla Constitution (Amendment) Order was adopted in 1990. |
危地马拉通过各种途经为贸易铺平道路 | Guatemala has taken various steps to increase its openness to trade. |
19. 决议草案通过前,孟加拉国代表发了言 | 19. Before the adoption of the draft resolution, the representative of Bangladesh made a statement. |
希望通过工发组织在马拉维的活动改进马拉维的生产能力 | It was hoped that Malawi's productive capacity could be improved through UNIDO activities in the country. |
1. 1856年 委内瑞拉合众国政府通过外交渠道通知新格拉纳达政府 委内瑞拉对上述群岛提出权利主张 | 1. In 1856, the Government of the United States of Venezuela notified the Government of New Granada, through the diplomatic channel, of its claim to the aforementioned archipelago. |
(a) 通过了 太阳能和可持续发展哈拉雷宣言 | (a) Adoption of the Harare Declaration on Solar Energy and Sustainable Development |
通过阿拉伯环境部长理事会 保持工作关系 | Working relations are ongoing through CAMRE. |
拉脱维亚议会最近通过了 拉脱维亚共和国避难申请和难民法 | The Latvian Parliament had recently adopted the Law on Asylum Seekers and Refugees in the Republic of Latvia. |
直拨服务是不仅通过卫星而且还通过穿过阿拉伯叙利亚共和国领土的海底电缆建立起来的 | Direct dial services are established not only via satellite but also via submarine cables routed through the territory of the Syrian Arab Republic. |
修正案获得通过 拉胡德先生的任期延长三年 | The amendment was passed, and Mr. Lahoud's term was extended for three years. |
7. 敦促通过类似 阿拉伯反恐协定 的区域协定 | Urge the adoption of similar regional agreements such as the Anti terror Arab Agreement. |
阿拉伯领导人申明决心通过建立阿拉伯关税联盟来推进阿拉伯经济的一体化 | The Arab leaders affirm their determination to pursue progress toward Arab economic integration by working to establish an Arab customs union. |
拉哈德民兵位于Bayt Yahun过境点的两头仍禁止通行 | The Lahad militia apos s Bayt Yahun crossing remained closed to traffic in both directions. |
1981年 通过 加拉加斯引渡公约 的美洲国家组织会议 | 1981 At OAS Conference which adopted the Caracas Convention on Extradition. |
阿拉贡自治区通过2月19日第2 1993号法成立了阿拉贡妇女问题研究所 | The Autonomous Community of Aragon set up the Aragonese Institute for Women apos s Issues by means of Act No. 2 1993 of 19 February. |
已经通过项目厅内联网向所有工作人员通报了对阿特拉斯系统的修改 | The changes to Atlas have been communicated through the UNOPS Intranet to all staff. |
可以通过在拉脱维亚实施地区改革来解决这一问题 | This problem can be resolved by implementing the regional reform in Latvia. |
13时30分,拉哈德民兵关闭了(Kafr Tibnit)过境点的双向交通 | At 1330 hours the Lahad militia closed the Kafr Tibnit crossing to traffic in both directions. |
南斯拉夫代表团团长就消除种族歧视委员会通过的 | of Racial Discrimination from the head of the delegation of Yugoslavia concerning the concluding observations adopted by the Committee on |
阿拉伯叙利亚共和国也通过2001年第48号法令加入 阿拉伯制止恐怖主义公约 | It has also acceded to the Arab Convention for the Suppression of Terrorism, by virtue of Decree Law No. 48 of 2001. |
对伊拉克问题 我们认为应当通过维护伊拉克人民的利益 特别是其领土主权 并通过确保该区域长期和平 安全与稳定而解决目前的局势 | With respect to Iraq, we believe that the present situation should be resolved by preserving the interests of the Iraqi people, in particular their territorial integrity, and by ensuring the long term peace, security and stability of the region. |
提及人权委员会通过的关于被占阿拉伯和巴勒斯坦领土上人权受到侵犯的决议及不结盟运动 非洲联盟和阿拉伯国家联盟通过的决议 | Referring to the resolutions adopted by the Commission on Human Rights relating to human rights violations in the occupied Arab and Palestinian territories, as well as the resolutions adopted by the Non Aligned Movement (NAM), the African Union (AU) and the League of Arab States |
在通过决议草案后 阿拉伯叙利亚共和国的代表发了言 | After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of the Syrian Arab Republic. |
国际社会必须优先执行2003年通过的 阿拉木图行动纲领 | The international community must give priority to implementing the Almaty Programme of Action adopted in 2003. |
55. 伊拉克各地的重建工作通过执行伙伴也在持续进行 | Reconstruction efforts in all parts of Iraq through implementing partners have also continued. |
在本报告所述期间,通过拉美社会方案开展了下列活动 | During the period under consideration, the following activities were carried out through the PROPOSAL programme |
1996年 在加拉加斯举行的通过 美洲反腐败公约 特别会议 | 1996 At the specialized conference in Caracas to adopt the Inter American Convention against Corruption. |
联合国系统世界青年论坛通过的 布拉加青年行动计划 | Braga Youth Action Plan, adopted at the Third World Youth Forum of the United Nations System held from 2 to 7 August 1998, at |
克拉拉 过来 | Clara, come here. |
Herrera诉哥伦比亚案 第161 1983号 1987年11月2日通过的 意见 第10.3段 Santullo诉乌拉圭案 第9 1977号 1979年10月26日通过的 意见 第12段 以及Bleier诉乌拉圭案 第30 1978号 1980年3月24日通过的 意见 第11.2和14段 | Herrera v. Colombia, case No. 161 1983, Views adopted on 2 November 1987, at para. 10.3 Santullo v. Uruguay, case No. 9 1977, Views adopted on 26 October 1979, at para. 12 and Bleier v. Uruguay, case No. 30 1978, Views adopted on 24 March 1980, at paras. 11.2 and 14. |
西印度群岛大学安圭拉分校通过该大学的系统向安圭拉的学生提供远程教育 | The University of the West Indies extension campus in Anguilla offers a range of distance education programmes to students on Anguilla based on the system at the University.1 |
北方公路从拉钦起 经过拉钦以北三公里的卡里喀查 通往留居斯和更远的地区 | From Lachin, a northern route via Karikacha, three kilometers north of Lachin, leads to Bjuljuldjus and beyond. |
阿拉伯叙利亚共和国通过法律协定与大部分阿拉伯国家和一些外国保持关系 | The Syrian Arab Republic has ties with most Arab countries and a number of foreign countries through legal agreements. |
在Karni 拉法和Sofa商业过境点 大大放松了对货物流通的限制 | Karni, Rafah and Sofa commercial crossings saw a significant easing of restrictions on the movement of goods. |
关于阿拉伯马什雷克海运合作的协定提交本届会议通过 | The Agreement on cooperation in the field of maritime transport in the Arab Mashreq was submitted for adoption at the session. |
在通过决议草案后 委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表发了言 | After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela. |
7. 决议草案通过后 委内瑞拉代表发了言 见A C.5 59 SR.43 | After the adoption of the draft resolution, the representative of Venezuela made a statement (see A C.5 59 SR.43). |
573. 在拉脱维亚 可以通过学习少数族裔教育方案获得教育 | Minority education It is possible in Latvia to acquire education by studying in minority educational programmes. |
相关搜索 : 通过拨拉 - 通过在拉 - 拉他们通过 - 通过收入拉 - 拉通 - 拉通 - 拉过 - 通过电阻上拉 - 通过需求拉动 - 通过通过 - 被拉过 - 拉过程