"被拉过"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
被拉过 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
过后不久两名阿拉伯妇女被捕,但随后又被释放 | Two Arab women were arrested shortly afterwards but were subsequently released. |
你们过来看 快来看拉 树是被锯倒的 | This tree was cut! |
夫人被送去帕拉乔尼的时候他也来过 | He was here when they took madame to Palagione |
他原本要带食物过来 现在却被拉蒙抓走了 | He was bringing in some provisions. Ramon's got him now. |
超过625名监犯和失踪者仍被伊拉克政权拘留 | Over 625 prisoners and missing persons were still being held by the Iraqi regime. |
当我们过安检的时候 我从队伍里被拉出来搜身 | When we were going through security, I got pulled out of line for a pat down. |
过来看 一个男的今早在特拉法加广场被围攻了 | Look here. A man was mobbed in Trafalgar Square this morning. |
因为拉钦条件较好 其他领土的定居者也被吸引过来 | Because conditions are better in Lachin, it also draws settlers away from the other territories. |
同al Burujerdi阿亚图拉和al Gharawi阿亚图拉一样,Muhammed Taqi al Khoei过去也被伊拉克安全人员骚扰过,并接到过威胁,目的是要阻止他在什叶派宗教界内的独立活动 | As with Ayatollah al Burujerdi and Ayatollah al Gharawi, Muhammad Taqi al Khoei had previously been harassed by Iraqi security agents and had received threats aimed to stop his independent activities within the Shi a religious community. |
笑声 那么 仅仅过了20年 女性就被允许参加马拉松赛跑了 | So it's only been 20 years that women have been allowed to run the marathon. |
克拉拉 过来 | Clara, come here. |
同其他许多国家一样 委内瑞拉代表团被排斥在这一过程之外 | Like many others, the delegation of Venezuela was excluded from this process. |
繩子被拉斷了 | The rope broke under the strain. |
拉斯路 维克多. 拉斯路 你被捕了 | Victor Laszlo, you're under arrest. |
马克 拉谢里爵士被杀了 来人拉 | They killed Lord MacRashley! |
喺阿拉伯之春被拉下台嘅獨裁者 | He was the first to topple during the Arab Spring. |
来人拉 马克 拉谢里爵士被吊死了 | Lord MacRashley's hanging in my room! |
尤其是 我们对在过去三年里有三名尼加拉瓜记者被谋杀感到关切 | In particular, we are concerned by the murders of three Nicaraguan journalists that took place over the past three years. |
我曾被打倒过 但我从未被打败过 | Yeah, I've been beaten up. But I'm not beaten. |
你也想令拉法茨先生被炒吗? 被炒? | You want Mr. Lefferts fired, too? |
你就像河里的漂流木 被水流拉向一边 又被漩涡拉向另一边 | You're like driftwood out in the river, with the current pulling one way and the eddy going another. |
被占阿拉伯领土阿拉伯工人的近况 | Situation of Arab workers of the occupied Arab territories |
格拉图斯将被换掉 | Gratus is to be replaced. |
我会被拉进黑名单 | I'll be blacklisted. |
露拉立刻会被处死 | I have given orders to have Lucilla killed at once. |
伊拉克 我在伊拉克呆过 | Iraq, and then Iraq, and then Iraq. |
纬拉 过来 | Vera, come! |
过来 莎拉 | You can touch the bottom. |
过来 莎拉 | Come over, Sarah! Let me see! |
Jessica Lynch 从伊拉克战场被俘后归国的女战斗英雄 从没想过要开枪回击敌人 | Jessica Lynch never planned on shooting back. |
此外 小组注意到 为佐证这9件索赔提交的证据显示 被拘留者是1991年3月晚些时候在伊拉克被伊拉克部队逮捕的 时间在委员会管辖期结束之后 可能在伊拉克南部什叶派起义过程中被逮捕 | In addition, the Panel notes that the evidence submitted in support of these nine claims indicates that the detainees were arrested in Iraq by Iraqi forces in late March 1991, after the end of the Commission's jurisdictional period, probably during the course of the Shiite uprising in southern Iraq. |
三年过去 两年又过去... 撒拉和亚伯拉罕都老了 | Three years passed and two more added and Sarah and Abraham grew old. |
从未被耕耘机碾平过 从未被堆肥淹没过 | never buried in the compost of events. |
好像只被拉走了两票 | They got two votes. |
马克 拉谢里爵士他被吊死了 来人拉 来人 | They hanged Lord MacRashley! |
16 这些被拘留者后来被从科威特转到伊拉克 并且被关押在伊拉克监狱中 时间长度不等 | These detainees were subsequently transported from Kuwait to Iraq, where they were detained for differing periods of time in Iraqi prisons. |
此外 阿拉伯联合酋长国必须通过和平手段恢复对其三个被占岛屿的主权 | In addition, the United Arab Emirates must recover, by peaceful means, its sovereignty over its three occupied islands. |
拉法过境点 | Rafah crossing |
去过拉维亚 | That'll be a comfort when I get to Latvia. |
叫拉邦过来 | But it is worth. |
赛拉 过来这 | Sailor, come here. |
我怀疑他是不是真的说过, 因为我不知道希波克拉底说过什么, 但我知道一个伟大的希腊物理学家 曾经说过, 被记录于希波克拉底著作的 一本名为 Precepts. 的书 | I suspect he never really said this, because we don't know what Hippocrates really said, but we do know for sure that one of the great Greek physicians said the following, and it has been recorded in one of the books attributed to Hippocrates, and the book is called Precepts. |
在相关的所谓苏多罗维茨集团案中,按照与联合国东斯拉沃尼亚 巴拉尼亚和西锡尔米乌姆过渡时期行政当局(东斯过渡当局)所定的协议,四名被告没有被拘留通常以他们被控告的罪名来说是必须拘留的就获准重审 其余被起诉的人仍然是自由的 | In the related case of the so called Sodolovci group, in line with an agreement with the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium (UNTAES), four defendants were granted a retrial without being subjected to detention which would normally be mandatory for the charges they are facing. The remaining indictees are still at large. |
提及人权委员会通过的关于被占阿拉伯和巴勒斯坦领土上人权受到侵犯的决议及不结盟运动 非洲联盟和阿拉伯国家联盟通过的决议 | Referring to the resolutions adopted by the Commission on Human Rights relating to human rights violations in the occupied Arab and Palestinian territories, as well as the resolutions adopted by the Non Aligned Movement (NAM), the African Union (AU) and the League of Arab States |
因此这一供述被允许作为证据 尽管国际法和南斯拉夫法律规定 如果被确定为通过此种非法手段取得 供述不能被用作证据 | It was thus admitted in evidence, notwithstanding the provisions of international and Yugoslav law which exclude evidence being relied upon if it is established to have been extracted by such illegal methods. |
相关搜索 : 被拉 - 拉过 - 被拉回 - 被拉出 - 被拉长 - 被拉平 - 被拉伸 - 被拨拉 - 被拉到 - 被拉长 - 被拉伸 - 被拉长 - 被拉低 - 通过拉