"通道规划"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
通道规划 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
它们通常都是按照预先规划好的道路行驶 | Often they travel on pre published routes. |
(a) 规划国际水道的可持续发展,并就所通过的任何计划的执行作出规定 和 | (a) Planning the sustainable development of an international watercourse and providing for the implementation of any plans adopted and |
通用规划股 | Generic Planning Unit |
b. 通用规划股 | b. Generic Planning Unit |
制定IDC全球通信建设规划 | Develop the plan for the establishment of IDC global communication. |
业务活动 规划和通盘协调 | Operational activities, planning and overall coordination |
但是我不喜欢道路的规划 | The water development seems OK. I don't like the road layout. |
电商脱贫的发展 不仅需要产品 销售通道 产业规划 同时还需要人才 | The growth in poverty eradication via e commerce not only requires products, sales channels and industry planning, it also requires talent. |
192. 全球计划 区域规划和执行小组促进了民航组织通信 导航 监测和空中交通管理系统的规划和执行 | The planning and implementation of the CNS ATM systems of ICAO are facilitated by a global plan and regional planning and implementation groups. |
她想知道 是否有什么计划来改变国籍只能通过父亲传承的规则 这一规则与 公约 及一般的国际法背道而驰 | She wondered if there were any plans to change the rule that nationality could be transmitted only through the father, which ran counter to the Convention and to general international law. |
69. 通用规划股没有请求增加员额 | 69. No additional posts are requested for the Generic Planning Unit. |
环境规划署普通信托基金 报表三 | UNEP general trust funds (statement III) |
应付环境规划署款项(未清借项通知) | Due to UNEP (unsettled debit advices) 1 366 190 |
道路交通事故资料报告在斐济道路安全规划和主要利益有关者的行动方面发挥着重大作用 | The road traffic accident data report plays a major role in the road safety planning and action of major stakeholders in Fiji. |
落实状况(已规划 已落实 立法已通过或未通过 资金 | Status of implementation (planned implemented legislation passed or not status of funding) |
通过经济手段和规划促进公众选用公共交通 以及 | Increase options for public transport through economic instruments and planning and |
这种新举措有如下实例 支持建立支农规划 RSPs 政府为成立国家支农规划 旁遮普省支农规划和信德省支农规划提供原始资本 并通过提供项目资金支持Sarhad地区的支农规划 | Some examples of such initiatives are as follows Support to establish Rural Support Programmes (RSPs) The government provided seed capital for the formation of National Rural Support Programme, Punjab Rural Support Programme and Sind Rural Support Organization (SRSO). It also supported the Sarhad Rural Support Programme through project funding. |
问题应该通过适当的采购规划来解决 | The question should be solved through proper procurement planning. |
1972年 大会第二十七届会议上通过了一些规定 成立联合国环境规划署 环境规划署) 第2997(XXVII)号决议) 包括设立环境规划署理事会 | At its twenty seventh session, in 1972, the General Assembly adopted a number of provisions setting up the United Nations Environment Programme (UNEP) (resolution 2997 (XXVII)), including the establishment of the Governing Council of UNEP. |
通过对规划和建筑法提出的修正,瑞典的规划立法列入了持久城市发展的目标 | Through recent amendments to the Planning and Building Act, goals for sustainable urban development have been introduced into Swedish planning legislation. |
解决计划和贝克计划中都明确规定了实现和平的道路 | The path to peace was clearly outlined in the settlement plan and the Baker plan. |
14.3 环境规划署的任务业经大会和环境规划署理事会通过多项立法措施加以确定 | 14.3 The mandate of UNEP has been confirmed through various legislative measures, both by the General Assembly and the Governing Council of the Programme. |
其涉及轨道碎片生成的空间实验的经验证明 通过审慎的规划是可以做到这一点的 | Experience from its space experiments involving the creation of orbital debris has proved that that can be achieved by careful planning. |
现在是巩固成果 规划前进道路的时候了 | It is time to consolidate our gains and chart the path ahead. |
它是一个镜像图像 因为在现实世界中我们总是向下看规划图 房子或街道的规划图 | And it was a mirror image because in the real world we always look down on plans, plans of houses or streets or maps. |
欢迎联合国环境规划署通过 巴厘技术支助和能力建设战略计划 | Welcoming the adoption of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity building of the United Nations Environment Programme, |
15.42 将通过一些服务 包括人力资源规划 财政管理和方案规划及协调等服务执行工作方案 | 15.42 The implementation of the programme of work will be supported through a number of services, including human resources planning, financial management and programme planning and coordination. |
课程包括销售 商业通讯 财务管理 税务规划 可行性研究 投标和招标以及建筑规划等主题 | Courses covered such topics as marketing, business communication, financial management, tax planning, feasibility studies, bidding and tendering, and construction planning. |
Raduga号通信卫星未能抵达计划中的轨道 | The Raduga communications satellite failed to reach the planned orbit. |
此种战略应使能源政策联系到土地使用 城市规划 生态住房项目和拓展可行的交通渠道以鼓励使用公共交通 | Such strategies should integrate energy policy with land use, urban planning, eco housing projects and viable transportation options to encourage the use of public transportation. |
城镇规划以及闲暇和游戏设施的规划应通过适当的磋商 考虑儿童发表意见的权利(第12条) | Planning for towns, and leisure and play facilities should take account of children's right to express their views (art. 12), through appropriate consultations. |
通过以人为重点的规划训练方案等途径,鼓励在方案规划中使用性别分类资料,并将由新的业务管理系统规划和执行机制予以增强 | The use of sex disaggregated information in programme planning is encouraged, inter alia, through the people oriented planning training programme and will be enhanced by the new operations management system planning and implementation mechanisms. |
将建立和加强国家一级药物管制规划和协调机制,通过国家药物管制规划,并将药物管制问题纳入国家发展计划 | National drug control planning and coordination institutions will be established or strengthened, national drug control plans adopted, and drug control concerns included in national development plans. |
联合国开发计划署(开发计划署) 联合国环境规划署(环境规划署)的国家信息通报支助方案由全球环境基金(全球基金)提供经费 | This document is submitted after the due date to include the report of the workshop on mitigation assessments. |
环境规划署通过由环境规划署区域办事处所管理的称作 履约援助方案 的方案提供这一援助 | UNEP delivers this assistance through a programme called the Compliance Assistance Programme (CAP) that operates from the UNEP regional offices. |
电信发展局编制的文件 如电信发展计划 总体规划或部门研究 通常都包括卫星通信的内容 | Documents prepared by BDT, such as telecommunication development plans, master plans or sectoral studies, usually include a satellite communications component |
电信发展局编制的文件 如电信发展计划 总体规划或部门研究 通常都包括卫星通信的内容 | Documents prepared by BDT, such as telecommunication development plans, master plans or sectoral studies, usually include a satellite component |
正通过适当渠道同开发计划署建立联系 | Liaison with UNDP is being established through appropriate channels. |
二. 2005年环境规划署为在 巴厘战略计划 通过后立即实施所采取的措施 | Steps taken by UNEP in 2005 for the immediate implementation of the Bali Strategic Plan after its adoption |
活动的目的是规划应如何解决道路安全问题 | The goal of these events was to plan how to tackle the issue of road safety. |
粮农组织和开发计划署通过的行动计划则明确与全盘共同规划进程 工作计划和预算联系起来 | Some action plans, such as those adopted by FAO and UNDP, are expressly linked to overall corporate planning processes, workplans and budgets. |
现在,秘书处对今后特派团的规划已是一项综合进程,把特派团规划处进行的行动规划与维持和平行动部外地行政和后勤司后勤和通讯处未来行动股进行的后勤规划合并在一起 | The Secretariat s planning for future missions is now an integrated process combining both operational planning conducted by the Mission Planning Service and logistics planning by the Future Operations Unit of the Logistics and Communication Service, Field Administration and Logistics Division of the Department of Peacekeeping Operations. |
31. 讲习班期间讨论了欧洲航天局成员国向联合国环境规划署 环境规划署 提供的MERCURE 卫星通信能力 | MERCURE, a satellite based communications capability donated to the United Nations Environment Programme (UNEP) by member States of ESA, was discussed during the Workshop. |
联合国普通基金 环境规划署基金 环境规划署信托基金以及其他帐户之间的转帐款项定期结算 | The inter fund balances between the United Nations General Fund, the Fund of UNEP, UNEP trust funds and other accounts are settled on a periodic basis. |
联合国环境规划署(环境规划署) | United Nations Environment Programme (UNEP) |
相关搜索 : 轨道规划 - 道路规划 - 渠道规划 - 道路规划 - 交通规划 - 通信规划 - 通话规划 - 流通规划 - 通过规划 - 规划通话 - 交通规划 - 交通规划 - 通过规划 - 交通规划师