"造成伤害"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

造成伤害 - 翻译 : 造成伤害 - 翻译 : 造成伤害 - 翻译 : 造成伤害 - 翻译 : 造成伤害 - 翻译 : 造成伤害 - 翻译 : 造成伤害 - 翻译 : 造成伤害 - 翻译 : 造成伤害 - 翻译 : 造成伤害 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

者将不会造成伤害
And that's not going to hurt.
这不会对他造成伤害
That's not going to do anything terrible to him.
这不会造成任何伤害
This doesn't cause any damage.
这对你有没有造成伤害
Did it do you any harm?
国家有义务预防 惩罚和根除对妇女的暴力 受到的任何伤害应由造成伤害者或未阻止造成伤害者给予赔偿
States had an obligation to prevent, punish and eradicate violence against women restitution for any harm inflicted was to be provided by those who caused or failed to prevent it.
㈠ 造成任何人死亡或严重伤害
(i) Causing death or serious injury to any person
R68 可能会造成无法挽回的伤害
R68 Possible risk of irreversible effects
我为对他造成的伤害痛心不已
Only I'm so tormented by the wrong I've done him.
数起孤立的攻击造成了不大的损害和伤害
There have been several isolated attacks which caused relatively minor damage and casualties.
绑架给受害者及其家庭造成创伤
Kidnapping has traumatic implications for victims and their families.
造成先天缺陷 弱智和遗传性伤害
(f) Cause congenital deformities, mental retardation and genetic damage
虐待往往造成严重伤害,甚至死亡
Abuse often results in serious physical injuries or even death.
尚未有报告造成重大破坏或伤害
No significant damage or injury has been reported.
那么你是否造成对别人的伤害 哦
Did you do someone in?
它带来死亡和伤害 造成疼痛和痛苦
It kills, injures and causes pain and suffering.
不管你做了什么 没有造成任何伤害
Whateveryou did, there's been no damage, no damage at all.
与造成轻伤或严重伤害有关的法律(lesiones leves o graves)不健全
The law relating to the infliction of slight or serious injuries (lesiones leves o graves) is inadequate.
接下来我们可以看见它所造成的伤害
Here we can see the damage.
quot (a) 杀害或严重伤害他人,或对环境或财产造成重大损害 quot
(a) Killing or seriously wounding another person, or causing substantial damage to the environment or property .
因为我们的首要目标 是不造成任何伤害
Because our main goal, of course, is first, to do no harm.
让我们对那些造成伤害的人有强烈感觉
It gives us very strong feelings about those who cause harm.
19. 渔具可给鱼类和海洋野生动物造成致命的划伤和伤害
Fishing gear can inflict lethal cuts and wounds on fish and marine wildlife.
有滥杀滥伤作用或造成过度伤害或痛苦的某些常规武器
Certain conventional weapons which have indiscriminate effects or cause excessive injury or suffering.
这种作法有害于居民,给居民造成严重伤害和无限痛苦
They are detrimental to the population, to whom they cause severe harm and untold suffering.
改革的首要原则之一应该是不造成任何伤害
One of the first principles of reform should be to do no harm.
对于这场灾害造成的创伤 怎么估计都不为过
The trauma caused by this disaster cannot be overestimated.
但是那将会引起枪战 会造成很多无辜的伤害
But gunshots in the air scare the quarry away.
她失了很多血 但尚不足以给她造成真正伤害
She's lost a lot of blood, not enough to do her any real harm.
具有可造成过分伤害或不必要痛苦的性质的 具有滥杀滥伤效果的 或者 旨在或可能对环境造成广泛 长期和严重损害的
(iii) intended or likely to cause widespread, long term and severe damage to the natural environment.
6. 换言之 非杀伤人员地雷并不是专门为了对平民群体造成过分伤害或损害而设计的
In other words, MOTAPM are not designed specifically to cause superfluous harm or damage among the civilian population.
事 由 如果返回原籍国可能会对提交人造成的伤害
Subject matter Possible harm to author in the event of return to country of origin
(1) 使用可被认为造成过度伤害或有滥杀滥伤作用的作战手段和方法
The current Criminal Code lays down that
考虑到杀伤人员地雷造成死亡 残废和心理伤害以及经济和环境影响
Bearing in mind that landmines cause death, maiming and psychological damage and have economic and environmental effects,
在 巴基斯坦刑法典 中 伤害 一词的定义是 指对个人身心 名誉和财产造成的任何不法伤害
Injury is defined in Pakistan Penal Code as as any harm whatever illegally caused to person, in body, mind, reputation or property .
(a1) 故意造成个人死亡或身体重伤或对健康构成严重损害 或
With the intent to cause death or serious bodily injury, or serious harm to the health of a person or
此外,提交人有权 quot 对所声称的拘留期间受虐待造成的任何伤害,就殴打造成的损害采取民事行动
Furthermore, the author would be entitled quot to bring a civil action for damages for assault in relation to any injuries he allegedly sustained as a result of ill treatment during his incarceration.
㈣ 考虑到身心伤害的严重程度以及受害造成的影响 包括查阅受害者受害情况报告
(iv) The severity of the physical and psychological harm and the impact of the victimization are taken into account, including through victim impact statements
博迪尼在投诉中表示 没有开枪不代表不会造成伤害
Guns don't have to fire to inflict damage, Bordini said in the complaint.
我本人对这样做可能对你造成的任何伤害表示歉意
I am personally very sorry for any harm this may have caused you.
(a) 致他人死亡或重伤,或对财产或环境造成严重损害
In the text contained in document A AC.252 1998 WP.1, insert a new paragraph reading
你也知道 过度的工作... 会给人的精神造成多大的伤害
You know, a dozen press agents working overtime... can do terrible things to the human spirit.
武器可以制造很大的伤害
Weapons can do a lot of harm.
425. 战争造成的后果之一是截肢 脊髓和骨髓损害 脑创伤 末稍神经和多种外伤损害登记率极高
As one of the consequences of war, there are high rates registered of amputations, lesions of the spinal cord and bone marrow, traumatic injuries of brain, lesions of peripheral nerves and multiple traumas.
杀伤地雷的泛滥和肆意使用,特别在平民中间造成巨大的人身痛苦和伤害
The proliferation and indiscriminate use of anti personnel landmines has been the cause of enormous human suffering and injury, particularly among civilians.
(a2) 故意造成公众死亡或身体重伤或对公众健康构成严重损害 或
(a2) With the intent to cause death or serious bodily injury among the public or serious harm to the public health or