Translation of "causing harm" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm | (a) 造成重大跨界损害的危险 包括造成重大跨界损害的可能性较大和造成灾难性跨界损害的可能性较小的危险 |
(c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm | (c) 危险活动 是指具有造成重大损害风险的活动 |
Paragraph (d) defined hazardous activity as any activity that entailed a risk of causing transboundary harm through its physical consequences. | 31. (d)款将危险活动定义为可能以有形后果造成跨界损害的任何活动 |
Within that framework, the Commission should confine its work to transboundary damage and to activities having a risk of causing harm. | 在此框架内,委员会应将其工作限于跨界损害和有造成这些损害风险的活动 |
The officers were indicted on charges of causing grievous bodily harm, but were later acquitted by the Regional Criminal Court of Vienna. | 这几名警察以对身体造成严重伤害罪而被起诉 但维也纳地区刑事法院后来判他们无罪 |
It also is possible to ascertain whether there were any negative effects of the programme, that is, is it causing unintended harm? | 还可查明方案有无任何负面影响 即是否造成无意的损害 |
In addition, the Government stated that in accordance with the order of the court of first instance, prosecution proceedings, without detention, were brought against four police officers, two on charges of repeatedly and wrongfully failing to prevent the offence of causing bodily harm, and two for repeatedly and wrongfully failing to prevent the offences of causing serious bodily harm and grievous bodily harm (10 January 1996). | 此外 该国政府说 已根据初审法庭的命令对4名警察 提出了起诉 但不予拘留 对其中二人的指控是一再错误地未能防止造成身体伤害的犯罪 对另两个人的指控是一再错误地未能防止造成严重身体伤害和极大身体伤害的犯罪 1996年1月10日 |
Thus, they related to activities not prohibited by international law which involved a risk of causing significant transboundary harm through their physical consequences. | 因此 它们和国际法不加禁止的各项活动有关 这些活动通过它们的有形后果具有造成重大跨界损害的危险 |
128. On 17 April, a makeshift bomb exploded along the patrol fence surrounding the Gush Katif settlement without causing any harm or injuries. | 128. 4月17日,一枚临时装置的炸弹在围绕Gush Katif定居点的巡逻栅栏旁边爆炸,它没有造成任何伤亡或损害 |
The present articles apply to activities not prohibited by international law which involve a risk of causing significant transboundary harm through their physical consequences. | 本条款适用于国际法不加禁止的 其有形后果有造成重大跨界损害的危险的活动 |
6. Article 1 defined the scope of the draft articles, namely, activities not prohibited by international law which involve a risk of causing significant transboundary harm. | 6. 第1条规定了条款草案的范围 即适用于国际法不加禁止的 有可能造成重大跨界损害的活动 |
1. Watercourse States shall, in utilizing an international watercourse in their territories, take all appropriate measures to prevent the causing of significant harm to other watercourse States. | 1. 水道国在自己领土内利用国际水道时,应采取一切适当措施,防止对其他水道国造成重大损害 |
The principle of not causing harm, sic utere, had in fact underpinned Canada's relationship with the United States with respect to transboundary environmental issues involving shared water resources. | 不造成损害的原则事实上是加拿大与美国在涉及共有资源等跨界环境问题方面关系的基础 |
The Parties shall, in utilizing waters of the Sava River Basin in their territories, cooperate and take all appropriate measures to prevent causing significant harm to other Party(ies). | 各国在利用其境内萨瓦河盆地的水域时 应合作并采取一切适当措施 预防对他国造成重大损害 |
Aquifer States shall, in utilizing a transboundary aquifer or aquifer system in their territories, take all appropriate measures to prevent the causing of significant harm to other aquifer States. | 1. 含水层国在本国领土内使用跨界含水层系统时 应采取一切适当措施 防止对其他含水层国造成重大损害 |
Once again, the Holy See wished to stress the urgent need for an end to the production, sale, stockpiling, export and use of land mines, which were causing enormous harm to humanity. | 梵蒂冈再次强调迫切需要停止生产 销售 储存和使用给人类带来巨大灾难的地雷 |
We have followed horrified the terrible damage done by Hurricane Katrina as it crossed the Gulf coast of the United States of America, causing the loss of many lives and harm to property. | 我们震惊地获悉飓风卡特里纳横扫美利坚合众国墨西哥湾沿岸造成的可怕破坏 导致许多生命损失和财产破坏 |
To give something involves both causing something to go and causing someone to have. | 给出某物 当中包含 使某物前往 也包含 使某人拥有 |
Replace Hantaviruses causing hantavirus pulmonary syndrome with Hantavirus causing hemorragic fever with renal syndrome . | 将 引起汉塔病毒肺综合症的汉塔病毒 改为 引起出血发烧肾综合症的汉塔病毒 |
No harm... No harm will come to you. | 你不會受到傷害的 |
While right ring extremists were behind many acts of harassment and vandalism against communal sites and Jewish property, violent attacks with the intent of causing bodily harm were perpetrated in most cases by Muslim extremists. | 许多骚扰行为和针对公共场所和犹太人财产的恶意行为背后都有右翼极端分子 而意图造成人身伤害的暴力攻击大多由穆斯林极端分子所为 |
Did you harm her or did she harm you? | 她让你完蛋了 还是反过来 |
Whispering is an act of Satan, one that aims at causing grief to the believers yet without Allah's leave no harm can be caused to them. So in Allah should the believers put all their trust. | 关於罪恶的密谈 只是由於恶魔的诱惑 他欲使信道者忧愁 不得真主的许可 他绝不能伤害他们一丝毫 教信士们只信托真主吧 |
Whispering is an act of Satan, one that aims at causing grief to the believers yet without Allah's leave no harm can be caused to them. So in Allah should the believers put all their trust. | 關於罪惡的密談 只是由於惡魔的誘惑 他欲使信道者憂愁 不得真主的許可 他絕不能傷害他們一絲毫 教信士們只信托真主吧 |
This policy is causing gridlock. | 这项政策逐渐陷入僵局 |
causing no headiness or intoxication. | 醴泉中无麻醉物 他们也不因它而酩酊 |
neither causing headaches, nor intoxication | 他们不因那醴泉而头痛 也不酩酊 |
causing no headiness or intoxication. | 醴泉中無麻醉物 他們也不因它而酩酊 |
neither causing headaches, nor intoxication | 他們不因那醴泉而頭痛 也不酩酊 |
Segawa. You're causing some trouble. | 濑川君 你快去吧 |
No harm. | 没关系 |
No harm? | 不伤人 |
(b) Harm means harm caused to persons, property or the environment | (b) 损害 指对人 财产或环境造成的损害 |
It wouldn't be causing severe disease. | 这不会导致严重的疾病 |
Causing them neither headache, nor intoxication. | 他们不因那醴泉而头痛 也不酩酊 |
Causing them neither headache, nor intoxication. | 他們不因那醴泉而頭痛 也不酩酊 |
Time of user action causing termination | 触发进程终止信号的用户动作时间 |
Daini, am I causing you trouble? | fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 黛妮 是不是我住這裏妨礙你了 |
No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set. | 对成长中的果实不会有害处 对成熟的果实也没有害处 |
No harm done. | 走开 朋友 我有急事 |
No harm done. | 你知道这船的船员已经松动了 |
No harm done. | 没有伤害 |
No harm done. | 沒有傷害到任何人 |
It would also facilitate the development of more detailed and specific regimes in international agreements concluded on a regional or bilateral basis, and would ensure the adoption of prompt remedial measures, including compensation for activities which risked causing significant transboundary harm. | 该方法还有助于在所缔结的区域或双边国际协定中发展更加详细和具体的制度 并确保采用及时的补救措施 包括对可能会造成重大跨境损害的活动进行赔偿 |
This is the rule causing the problem. | 这里规定的代码是 if any? other turtles here die |
Related searches : Causing Trouble - By Causing - Causing Offence - Disease Causing - Thus Causing - Causing Confusion - Are Causing - Problem Causing - Causing Death - Damage Causing - Causing You - Causing Casualties