"道德立场"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这一立场在道德上也是错误的 政治上不恰当的 | It is also morally wrong, as well as politically inapt. |
市场的道德局限性 | The Moral Limits of Markets |
德国代表发言解释立场 | The representative of Germany spoke in explanation of position. |
再次在蒙特维德向您现场报道 | This is Mike Fowler reporting once again from my ringside seat at Montevideo. |
我必须知道我的立场 | I've gotta know where I stand. |
设立道德操守办公室 | Establishment of an ethics office |
49. Schmidt女士 德国 表示支持意大利的立场 | Ms. Schmidt (Germany) expressed support for Italy's position. |
(k) 设立道德操守办公室 | (k) Creation of an ethics office |
职业道德和采取明确立场两者之间的紧张关系正是报刊及其自由的主要部分 | The tension between professional ethics and the taking of clear positions is part and parcel of the press and its freedom. |
美方的立场遭到德国的强烈反对 德国已重申其将加入该项目 | The US stance has drawn backlash from Germany, which has reaffirmed its commitment to the project. |
这样就引发了 前所未有的 一场道德纷争 | And this then has given rise to unprecedented and unexpected moral controversy. |
你认为这些共同点能 对我们国家的立场有所借鉴 对待这个德高望重 的领袖的立场 | You feel this common ground will enable you to present the position of this country... to a sympathetic and influential popular leader? |
挪威 德国 罗马尼亚和秘鲁代表团支持这一立场 | The delegations of Norway, Germany, Romania and Peru supported this position. |
45. 道德问题办公室一旦设立 就要负责与人力资源厅协商 确立道德问题的标准 并负责培训 | The Office of Ethics, once established, will be responsible for standard setting on ethics issues and training, in coordination with the Office of Human Resources Management. |
怎么用数字 来建立一个道德框架 | How can we use numbers as the basis for a moral framework? |
A. 拟设立联合国道德问题办公室 | Proposed establishment of the United Nations Office of Ethics |
在这个道德的场域里 有些事是我们应该做的 | Now, this brings us to the sorts of moves that people are apt to make in the moral sphere. |
德国反对欧盟委员会提出的新银行清算机制 并将其立场描述为试图保护德国纳税人 以此赢得国内的道义和政治支持 为何德国蚂蚁要为南欧蚂蚱掏腰包 事实上 德国的立场是其反竞争行为的画皮 德国政府因此可以补贴德国银行和产业界 而出钱的则是其他所有人 包括德国纳税人 | Germany opposes the new bank resolution mechanism proposed by the European Commission, generating moral and political support at home by portraying its stance as an effort to protect German taxpayers Why should the German ants pay for the southern European grasshoppers? In fact, Germany s position is a ploy to hide its anticompetitive behavior, whereby the government subsidizes German banks and industry at the expense of everyone else including German taxpayers. |
47. Velázquez先生 巴拉圭 说 巴拉圭代表团支持德国的立场 | Mr. Velázquez (Paraguay) said that his delegation supported Germany's position. |
麻烦在于我们在德克斯特的案子里 处于什么立场 | Trouble is, where are we in the Dexter case? |
达格 哈马舍尔德广场1号1楼 第二大道夹47街 | 1 Dag Hammarskjöld street level Second Avenue and 47th Street |
(a) 依照上述建议 设立道德操守办公室 | (a) The establishment of an ethics office, as proposed above |
同时 也需要建立一个国际道德委员会 | There would also be a need for an international committee on ethics. |
104. 德国 意大利 和瑞士 政府对这一问题的立场基本相同 | The position of the German, Italian, and Swiss Governments appears to be essentially similar in relation to the present subject matter. |
43. 企业具有道德守则和为支持道德守则而设立的任何治理结构应予以披露 | The existence of an enterprise code of ethics and any governance structure put in place to support that code of ethics should be disclosed. |
回顾1996年在南非米德郎德举行的信息社会与发展国际会议拟订的关于建立这样的社会的立场和原则, | Recalling in this connection the approaches and principles for creating such a community, which were outlined at the international Conference on the Information Society and Development, held in Midrand, South Africa, in 1996, |
建立德罕农场 私人农场 的审批手续过于繁琐 导致把国有农业企业改变为私人农场的进程放慢 | The complicated procedure for processing documents for creating dekhkan (individual) farms is slowing progress in the conversion of State agricultural enterprises into individual dekhkan farms. |
我很想插手管這件不道德的事 杜立特爾 | I rather draw the line at encouraging this sort of immorality, Doolittle. |
我们必须在工地上建立起社会主义道德 | We had to implement socialist morals. |
法律并没有规定吸引妇女参与建立德罕农场的专门措施 | The laws do not specify any special measures to bring women into the process of creating dekhkan farms. |
最近 德国代表对阿尔及利亚的立场采取了不适当的态度 | The representative of Germany has lately taken an inappropriate stance with respect to Algeria's position. |
邦德在赌场 | Seven James Bonds at Casino Royale |
小子们 你们不知道兰德牧场工头经过时 要脱帽敬礼吗 | Boys, don't you know to tip your hats when the foreman of Ladder goes by? |
我知道自己的立场 不依他的人将一事无成 | I know where I stand. A man don't go his own way, he's nothing. |
C. 道德操守办公室的组织结构和设立地点 | C. Organizational structure and location of ethics office |
此后 我们开始远离自私论 但尚未重新找到新的独立道德规则 新正统 适合不受约束的贪婪已被证明市场灾难的世界 是人类基因程序设定是让其符合道德 因为有道德 关心他人生存 能保证其自身的长期生存 | Since then, we have turned away from advocacy of selfishness, but we have not recovered an independent moral language. The new orthodoxy, suitable for a world in which the unrestrained pursuit of greed has proved economically disastrous, is that the human species is genetically programmed to be moral, because only by acting morally (caring for the survival of others) can it ensure its long term survival. |
德索托先生发言中充满的有关言论 不但没有反映联合国系统在若干事项上的既定法律和政治立场 甚至让人怀疑这些立场 使这些立场蒙上模糊的阴影 | Mr. de Soto's statement was rife with comments that not only did not reflect established legal and political positions of the United Nations system on several matters, but even called into question and cast shadows of vagueness on these positions. |
建立地方和 或国家道德审查委员会 确保独立和持续地对有关研究项目进行道德审查 要有受影响社区的成员参加 | The establishment of local and or national ethical review committees to ensure independent and ongoing ethical review, with participation by members of the community affected, of the research project |
此外 设立联合国道德操守办公室 也可以在秘书处内部提供一个道德操守问题协调中心 | In addition, the establishment of a United Nations ethics office will provide a focal point within the Secretariat for ethics issues. |
144. 我们欢迎秘书长努力确保道德行为 更广地公布联合国官员的财务状况 加强保护告发者 并提议设立独立的道德事务厅 提供必要的能力并就有关道德事务提供咨询 | We welcome the Secretary General's efforts to ensure ethical conduct, more extensive financial disclosure for United Nations officials and enhanced protection for whistleblowers and propose the creation of an independent ethics office to provide the necessary capacity and advice on all ethics related matters. |
在这方面还提出要在道德制约的范围内开发国际市场机制 | Developing international marketing mechanisms within ethical constraints was also suggested in this context. |
我们十分赞赏德国代表今天在发言中明确支持东欧国家的立场 | We appreciate very much the statement made today by the representative of Germany, in which he clearly supported the position of the Eastern European States. |
场景 阿尔夫雷德. | Bauaufuhrung Willi Schafer. |
设立道德操守办公室正是这项工作的核心内容 | The creation of an ethics office is central to this effort. |
当地执行权力机关在建立德罕农场中的作用仅限于提供土地 其余问题由农场主自行解决 | In the creation of dekhkan farms, local executive bodies of State authority are limited to merely land allocation, and all other matters are handled by the farmers themselves. |
相关搜索 : 德国的立场 - 道德 - 道德 - 道德 - 道德 - 道德 - 道德 - 道德 - 过道的立场 - 独立的职业道德 - 立场 - 立场 - 立场