"立场"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

立场 - 翻译 : 立场 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你从自己的立场转换到我的立场
You've left your shoes, and you've stood in mine.
从你自己的立场走出 从别人的立场看问题
Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person.
我们的立场是以我们宪法为基础的原则立场
Ours is a position of principle, based on our Constitution.
该发言反映美国的立场 不是国际社会的立场
The statement reflected the position of the United States, not that of the international community.
在有关的谈判中英国政府的立场与瑞士的立场相反
The position of the British Government was opposed to the Swiss position in the pertinent negotiations.
调查表 特立尼达和多巴哥的立场
Questionnaire RE Trinidad and Tobago's position
建立这些公益市场
So organizing these markets is one thing we try to do.
A. 日本的基本立场
Japan's basic position
鲁索持同样的立场
Rousseau takes the same position.
但是它后来改变立场宣布立即停飞
However, it later changed its position and denounced flights with immediate effect.
两个非成员国对 经合组织评注 在这方面的立场持相反的立场 第21段 有关 经合组织税务示范公约 第5条的评注的立场
Two non member countries have taken a contrary position to that of the OECD Commentary in this respect (para. 21 positions on the Commentary to article 5 of the OECD Model Tax Convention).
土豆市场和贷款市场是不同的 是的 银行家是贪婪的 是的 金融市场需要严格监督和监管 但对金融市场成立的东西对其他市场未必成立
And, yes, financial markets require close supervision and regulation. But what is true of financial markets need not be true of other markets.
第二条 坚定立场 并且
The second position is Actually take positions.
我愿意支Stewart Brand的立场
And I want to support Stewart Brand's position.
这一立场绝不会动摇
That position is unswerving.
南锥体共同市场立法
MERCOSUR legislation
该代表要求把这一立场作为缔约方大会的立场列入本届会议的报告之中
The representative requested that that position be set forth in the report of the current meeting as the position of the Conference.
同时也使各代表团得以阐明自己的立场并和其他代表团的立场进行比较
At the same time it should allow delegations to elucidate their positions and compare them to others.
这是个非常大胆的立场
So this is a very bold statement.
现在你明白我的立场了
Now, y'all know where I'm going with this.
我也以相似的立场工作
I work from a similar position.
第 37 条 解释投票或立场
Rule 37
研究组将保持这一立场
The Study Group would retain such a position.
表决之前解释投票立场
Statements in explanation of vote before the vote
表决之后解释投票立场
Statement in explanation of vote after the vote
表决之前解释投票立场
Explanation of vote before the vote
表决之后解释投票立场
Explanation of vote after the vote
我们完全支持这种立场
We fully support that approach.
我要在这此重复我国在这个问题上的立场 这个立场是所有会员国都清楚了解的
Here, let me repeat once again my country's position on that issue a position that is well known to all members.
非洲的立场是一种原则性立场 因为非洲是惟一没有安全理事会常任席位的大陆
Africa's position is a principled one, in that Africa is the only continent without a permanent seat on the Security Council.
因此我们保留自己的立场
We therefore reserve our position.
波兰代表团赞同这一立场
His delegation endorsed that position.
37. Rousseau的下列立场极为类似
The position of Rousseau is very similar
请美国代表澄清这一立场
Would the representative of the United States clarify that position?
我们要重申黎巴嫩的立场
We would like to reiterate Lebanon's position.
这一立场没有改变 非洲已经在埃祖尔韦尼再次明确重申非洲反对否决权的原则立场
That position has not changed, and Africa clearly reiterated its principled opposition to the right of the veto at Ezulwini.
我谨指出我国代表团对安全理事会改革的立场 特别是有关决议草案A 59 L.64的立场
I wish to state my delegation's position on Security Council reform, particularly with regard to draft resolution A 59 L.64.
8. 有意思的是 在第六委员会上概述的立场在某种程度上反映已在委员会概述的立场
It is interesting to note that the positions outlined in the Sixth Committee to some extent reflect the positions already outlined in the Commission itself.
建立我们所需要的市场体系
Building the Markets We Need
(c) 如何改善经合组织的立场
and (c) how can the OECD position be improved?
她希望以色列能够改变立场
She hoped that Israel would change its position.
亚美尼亚代表发言解释立场
The representative of Armenia made a statement in explanation of position.
德索托先生发言中充满的有关言论 不但没有反映联合国系统在若干事项上的既定法律和政治立场 甚至让人怀疑这些立场 使这些立场蒙上模糊的阴影
Mr. de Soto's statement was rife with comments that not only did not reflect established legal and political positions of the United Nations system on several matters, but even called into question and cast shadows of vagueness on these positions.
四. 全球贸易谈判中的共同立场
Implications of trade negotiations
共同立场 和条例附后 谨供参考
The Common Position and the Regulation are attached for your information.

 

相关搜索 : 围场立场 - 朝立场 - 表立场 - 在立场 - ALTER立场 - 软立场 - DJ立场 - 持立场 - 注立场 - 立即场 - 朝立场