"朝立场"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

朝立场 - 翻译 : 朝立场 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

使整个朝鲜半岛无核化是我们的一贯立场
It is our consistent stand to make the whole of the Korean peninsula denuclearized.
2. 朝鲜民主主义人民共和国政府关于南北关系的立场
2. The position of the Government of the Democratic People s Republic of Korea on North South relations
甚至南朝鲜的宗主国美国也不再能保护南朝鲜,它表明取消国家安全法是其官方立场
Even the United States, suzerain State of South Korea, could no longer protect South Korea and made it clear that the abolition of the national security law was its official position.
这是由于南朝鲜当局坚决实行依靠外来势力的政策,采取了与北方对立的立场
This is attributable to the south Korean authorities which commit themselves to the policy depending on outside forces and take a confrontational stand against the north.
朝鲜民主主义人民共和国常驻联合国代表团兹发表以下公报,强调朝鲜对单方面经济胁迫措施的立场
The Permanent Mission of the Democratic People s Republic of Korea to the United Nations hereby issues the following communiqué highlighting the position of the Democratic People s Republic of Korea concerning unilateral coercive economic measures.
下面我愿借此机会就朝鲜半岛核问题和伊朗核问题简要阐述中方的立场
I would like to take the opportunity to briefly introduce China's positions concerning the nuclear issue of the Korean peninsula, as well as the Iranian nuclear issue.
朝鲜民主主义人民共和国已一再声明 坚决拒绝接受这项决议 这一立场没有改变
The DPRK has already repeatedly stated its resolute rejection of the resolution and still remains invariable in its position.
文章说 美国国务卿蓬佩奥14日称 为实现朝鲜半岛无核化 关键是履行对朝制裁 强调美国继续履行联合国制裁决议的立场不变
The article said that Pompeo, the United States Secretary of State, indicated on September 14 that the key to achieve the denuclearization of the Korean Peninsula was to impose the sanctions on North Korea to emphasize that the United States would keep its position on implementing the UN resolution to impose sanctions.
我们打算吃点鸡肉 所以我们朝农场走去
We were going to have chicken so we walked over to the farm.
联合声明反映了我们在解决核问题上的原则立场 同时明确规定了美国和南朝鲜 对整个朝鲜半岛的非核化负有责任的两个方面 的义务
The Joint Statement reflects our principled position concerning the resolution of the nuclear issue and, at the same time, clearly specifies the obligations of the United States and South Korea the responsible parties with respect to the denuclearization of the whole Korean peninsula.
你从自己的立场转换到我的立场
You've left your shoes, and you've stood in mine.
朝鲜民主主义人民共和国政府一贯的立场是通过对话和谈判来改善北方与南方之间的关系
The Government of the Democratic People s Republic of Korea has remained consistent in its stand for improved relations between the north and south through dialogue and negotiation.
国际社会对朝鲜 和平目的 的宣告根本不信 不仅联合国 韩国 美国 日本和欧盟立刻表示关注 就连中国和俄罗斯也持有这一立场 中俄大概是仅有的两个替朝鲜体制说好话的国家
So doubtful is the world of North Korea s claim of peaceful intent that not only did the United Nations, South Korea, the US, Japan, and the European Union immediately express concern so did China and Russia perhaps the only two countries in the world that are on good terms with the Kim regime.
此外 美 中 俄能就伊朗协议合作或许非常有益 特别是中国主席习近平对朝鲜核问题的立场比任何一位前任都更和美国相似 鉴于朝鲜对中国的经济依赖 中朝贸易现在占朝鲜贸易量的90 美国一定要利用这种政策趋同的优势
In particular, Chinese President Xi Jinping s position on North Korea s nuclear program is closer to America s than that of any of his predecessors. Given North Korea s economic dependence on China which accounts for some 90 of its trade nowadays it is critical to take advantage of this policy convergence.
我向你致意 并谨陈述朝鲜民主主义人民共和国对E CN.4 2005 32号文件所载关于同朝鲜民主主义人民共和国在人权领域开展技术合作问题的立场
I present my compliments to you and have the honour to state the position of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) regarding the technical cooperation for DPRK in the area of human rights, as contained in document E CN.4 2005 32.
聽著 看見我朝你們揮手 .就立馬過來.
Look. When I wave you on, don't stall. Buddhahead.
从你自己的立场走出 从别人的立场看问题
Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person.
我们的立场是以我们宪法为基础的原则立场
Ours is a position of principle, based on our Constitution.
该发言反映美国的立场 不是国际社会的立场
The statement reflected the position of the United States, not that of the international community.
反叛运动的立场却一直是全盘否定这一立场
The position of the rebel movement has always been total rejection of that position.
这是时代广场上空的景致 海狸水塘在那儿 朝东面看
This is the view over Times Square, with the beaver pond there, looking out toward the east.
以便市场结构不会受财大气粗的市场玩家操纵朝着违反竞争行为的方向发展
Cooperation between regulators in developed and developing countries can play a useful role in the promotion of greater transparency in the dealings between large backbone operators and developing country ISP.
朝鲜民主主义人民共和国坚持其立场 即在多边会谈中讨论南北关系是不可取的,因为这是国家的内部问题
The Democratic People apos s Republic of Korea maintains its stance that it is undesirable to discuss the issue of North South relations at the multilateral talks because this is an internal issue of the nation.
在新加坡朝美联合声明中 双方承诺要建立与朝美两国人民期待和平繁荣的愿望相适应的新的朝美关系
In the North Korea US Joint Statement of Singapore, the two sides promised to build a new North Korea US relation, which complied with the two peoples' wishes of looking forward to peace and prosperity.
1 一般立场
1. General position
正确的立场
The right side.
你的立场呢
And where do you stand on that, Mac?
什么的立场
Where do I stand?
大批朝圣人流经过的主要机场是阿富汗国际机场 马扎里沙里夫 赫拉特和坎大哈
Key airports of debarkation for mass pilgrim movements were KAIA, Mazar e Sharif, Herat and Kandahar.
三位领导人同意,他们的会议是在实现全面和公正的和平的范畴内为维护阿拉伯的权利而朝建立必需的阿拉伯统一立场前进的一步
The leaders agreed that their meeting represented a step forward in building the unified Arab position necessary to safeguard Arab rights in the context of a comprehensive and just peace.
立场以及律师的独立性 119
the independence of lawyers 130
我永远是严守中立的立场
I'll forever be unbiased.
在有关的谈判中英国政府的立场与瑞士的立场相反
The position of the British Government was opposed to the Swiss position in the pertinent negotiations.
我们坚定不移的最终目标是实现朝鲜半岛的非核化 我们的一贯立场是核问题必须通过对话和谈判 和平解决
Our firm and ultimate objective is the denuclearization of the Korean peninsula, and our consistent position is that the nuclear issue must be resolved peacefully through dialogue and negotiation.
但朝鲜政体的建立是以后者的意志为主导
Yet, in the setting of the power polity in the Democratic People's Republic of Korea, it is the latter which prevails.
非洲共同立场
common position
去年4月,大韩民国和美国联合提议执行涉及南北朝鲜 美国和中国的四方会谈,其目的是在朝鲜半岛建立永久性和平机制并在朝鲜双方之间建立相互信任
In April last year, the Republic of Korea and the United States jointly proposed four party talks, involving the South and the North of Korea, the United States and China, which aim to establish a permanent peace mechanism on the Korean Peninsula and build mutual trust between the two sides of Korea.
当废弃物的大浪冲进来时 就像一场剧烈的暴风雨朝你袭来
And when the tides of waste matter come in it sounds as if a whole storm is approaching you.
所以我们能提供给你旅馆最好的房间 面朝广场的中央房间
So we can offer you the nicest room in the hotel, the center room facing the plaza.
但朝鲜政体的建立是以后者的意志为主导的
Yet, in the setting of the power polity in the Democratic People's Republic of Korea, it is the latter which prevails.
5. 南亚和朝鲜半岛也应当创立一个类似区域
A similar zone should be created in South Asia and the Korean Peninsula.
此外,它关于兑换率的立场同会费委员会的立场是一致的
Moreover, its position on conversion rates was the same as that of the Committee on Contributions.
非洲的共同立场
African common position.
B. 管理国的立场.
B. Position of the administering Power
我不懂你的立场
I can't understand your attitude, sir.

 

相关搜索 : 立场 - 立场 - 立场 - 立场 - 围场立场 - - 表立场 - 在立场 - ALTER立场 - 软立场 - DJ立场 - 持立场 - 注立场