"在立场"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在立场 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
站在父亲的立场 | A personal feeling. |
在有关的谈判中英国政府的立场与瑞士的立场相反 | The position of the British Government was opposed to the Swiss position in the pertinent negotiations. |
现在你明白我的立场了 | Now, y'all know where I'm going with this. |
你从自己的立场转换到我的立场 | You've left your shoes, and you've stood in mine. |
只是 你站在我的立场想想.. | But put yourself in my shoes |
8. 有意思的是 在第六委员会上概述的立场在某种程度上反映已在委员会概述的立场 | It is interesting to note that the positions outlined in the Sixth Committee to some extent reflect the positions already outlined in the Commission itself. |
我要在这此重复我国在这个问题上的立场 这个立场是所有会员国都清楚了解的 | Here, let me repeat once again my country's position on that issue a position that is well known to all members. |
从你自己的立场走出 从别人的立场看问题 | Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person. |
现在我们有了一个明确的立场 | So now what we have is a clear position. |
我只是站在个人立场上想问题 | It's my own position of which i am thinking. |
quot 在这方面,科威特重申奉行共同的阿拉伯立场和不结盟运动的立场,在不限成员工作组的几次会议上这两种立场都一再得到详细的阐述 | In this context, Kuwait affirms its full commitment to the common Arab position and to the stand of the Non Aligned Movement, both of which were elaborated time and again in several meetings of the Open ended Working Group. |
我愿意在这里指出 非洲国家元首在苏尔特通过的立场与他们1997年在哈拉雷达成的立场是一致的 | I would like to point out here that the position adopted by African heads of State at Sirte is the same position they agreed upon at Harare in 1997. |
我们的立场是以我们宪法为基础的原则立场 | Ours is a position of principle, based on our Constitution. |
该发言反映美国的立场 不是国际社会的立场 | The statement reflected the position of the United States, not that of the international community. |
反叛运动的立场却一直是全盘否定这一立场 | The position of the rebel movement has always been total rejection of that position. |
两个非成员国对 经合组织评注 在这方面的立场持相反的立场 第21段 有关 经合组织税务示范公约 第5条的评注的立场 | Two non member countries have taken a contrary position to that of the OECD Commentary in this respect (para. 21 positions on the Commentary to article 5 of the OECD Model Tax Convention). |
通往全世界的机场就建立在这里 | Airports around the world are located on the coast. |
E. 在常会期间协调各集团的立场 | E. Coordination of group positions to take place during the time of the regular session |
我也会站在波兰的 立场考虑一下 | I would like to represent the Polish case in a more suitable dress. |
但站在我的立场 我还是不了解你 | But from my position, I can't quite reach you. |
在这方面,我国代表团支持不结盟国家在各个场合所表达的立场 | In this matter, my delegation supports the position expressed on various occasions by the countries of the Non Aligned Movement. |
1 一般立场 | 1. General position |
正确的立场 | The right side. |
你的立场呢 | And where do you stand on that, Mac? |
什么的立场 | Where do I stand? |
40. 新西兰代表在表决前发言解释投票立场 日本代表在表决后发言解释投票立场 见A C.3 60 SR.29 | A statement in explanation of vote was made before the vote by the representative of New Zealand, and after the vote by the representative of Japan (see A C.3 60 SR.29). |
可以站在你自己的立场来看待它们 | Look in your own backyard. |
在投票前对投票立场作解释性发言 | Statements in explanation of vote before the voting |
该同一立场体现在决议草案L.68中 | That same position is reflected in draft resolution L.68. |
乌克兰代表在表决前发言解释立场 | In explanation of position before the vote, a statement was made by the representative of Ukraine. |
站在我们的立场... 也就是... 该怎么说呢... | That is to say, from our perspective we'd like to how should I put it somehow or other, perhaps we... |
立场以及律师的独立性 119 | the independence of lawyers 130 |
我永远是严守中立的立场 | I'll forever be unbiased. |
非洲共同立场 | common position |
这一立场没有改变 非洲已经在埃祖尔韦尼再次明确重申非洲反对否决权的原则立场 | That position has not changed, and Africa clearly reiterated its principled opposition to the right of the veto at Ezulwini. |
80. 在第3条草案中 特别报告员提议以更现代的观点替代原来的立场 根据原来的立场 | In draft article 3, the Special Rapporteur proposed to replace the earlier position, according to which armed conflict automatically abrogated treaty relations, by a more contemporary view, according to which the outbreak of armed conflict did not ipso facto terminate or suspend treaties in force between the parties to the conflict. |
各代表团已在第六委员会中表明了对委员会各项建议的立场 这些立场已反映在相关的正式记录中 | The positions of delegations regarding the recommendations of the Sixth Committee have been made clear in the Committee and are reflected in the relevant official records. |
各代表团已在第六委员会中表明了对委员会各项建议的立场 它们的立场已反映在相关的正式记录中 | The positions of delegations regarding the recommendations of the Sixth Committee have been made clear in the Committee and are reflected in the relevant official records. |
各代表团已在委员会中明确表明其对第二委员会的建议的立场 这些立场反映在有关的正式记录中 | The positions of delegations regarding the recommendations of the Second Committee have been made clear in the Committee and are reflected in the relevant official records. |
在每个行政区的中心广场建立图书馆 | Establish libraries in central places within each Divisional Secretary apos s division |
中国代表在通过决议后发言解释立场 | In explanation of its position after the adoption of the resolution, a statement was made by the representative of China. |
已经在海狮岛建立了国家种羊饲养场 | A national stud flock at Sea Lion Island has been established. |
要是哪个傻瓜犯错闹了笑话 我会立马在大厅来一场演讲救场 | If any mug pulls a boner, I'll flood the room with a torrent of oratory. |
此外,它关于兑换率的立场同会费委员会的立场是一致的 | Moreover, its position on conversion rates was the same as that of the Committee on Contributions. |
非洲的共同立场 | African common position. |
相关搜索 : 立场 - 立场 - 立场 - 立场 - 围场立场 - 站在我的立场 - 站在客户立场 - 站在他的立场 - 站在我的立场 - 在先前的立场 - 朝立场 - 表立场 - ALTER立场 - 软立场