"遗失物品"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

遗失物品 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

发现了两件遗失的贵重物品
I noted some valuables that had gone astray.
我不知道 交到遗失物品柜台去吧
I don't know, put it in the lost and found.
收藏 收藏品 国家文化遗产物品 具有博物馆收藏价值的物品
Based on the written application, the Ministry of the Interior may grant an exemption from the prohibition to acquire and possess a category A firearm for
损失的物品数目
Number of items lost UNTAC
个人财物因公遗失或损坏的赔偿
to service
审委会注意到,这笔数额虽包括由事故性损坏和消耗及磨损造成的损失情况同时包括1 160万美元的被盗物品 500万美元报称遗失的物品,以及还有1 020万美元的物品帐户单位无法找到
The Board noted that while this amount included cases of losses due to accidental damage and wear and tear, it also included 11.6 million of stolen items, 5 million of items reported as lost and a further 10.2 million of items that could not be located by the account holders.6
二. 丢失和遗弃的渔具和有关废弃物
Lost and abandoned fishing gear and related debris
第一,样品中发现的遗传物质可能数量极少
First, the amount of genetic material found in a sample might be minute.
但是我们已经失去了食物和医疗用品
I'm afraid we've lost the food and the medical supplies.
通过采用营养分析 把第二和第三级消费品的生物量损失折算成一级消费品生物量损失单位的估计数 科威特估计其水生生物群的损失数量为70,000吨虾生物量
The Panel notes that the mudflats are characterized by low levels of oil contamination, and the evidence provided is not sufficient to demonstrate that the contamination is causing environmental damage.
97. 对于土地和圣地的保护还提出了退回有宗教意义物品的问题 其中包括圣物 并非神圣但具有价值的物品 及人的遗物
97. The protection of lands and sacred sites also raises the issue of returning objects of religious significance, including sacred objects, non sacred but valuable objects, and human remains.
返回的难民得到了与流离失所者相同的物品和食品配给
Returning refugees are provided with the same return package and food rations as the internally displaced.
信... 遗失的信
Letters... a lost letter.
655. 由于通过了文化产品法 保护人类自然遗产也有了保障 该部法律除了包括物质和精神产品之外 还包括自然文化产品(稀有植物和动物的品种及其生长的自然环境 特定人种地区 自然胜地 自然历史遗址等等 )
Preservation of the natural heritage of mankind would also be secured by adopting the Law on Cultural Goods that would, in addition to material and spiritual goods, cover natural cultural goods (rare plant and animal species and their habitats, specific ethnogeographical regions, natural locations, historical monuments of nature, etc.).
此种创作品 表现形式和制作品包括土著人民和个人视其文化遗产的一部分的习俗 表现形式 表达方式 以及与此相关的器具 物品 手工艺品 遗址及文化场所
Such creations, manifestations and productions include the practices, representations, expressions as well as the instruments, objects, artefacts, sites and cultural spaces associated therewith that indigenous peoples and individuals recognize as part of their cultural heritage.
你怎么被遗失的
How did you come to be lost?
船舶营运引起的任何物质 2灭失或损坏 但不包括该船所载的货物 集装箱和旅客物品的灭失或损坏
loss or damage caused by the operation of the ship other than loss of or damage to cargo, containers and passengers apos effects carried on the ship
有些澳大利亚的博物馆将圣物和宝重物品以及人类遗物的收藏品退还给了原主(例子之一是维多利亚博物馆和澳大利亚国家博物馆1988年退还了约有1,300件物品的Murray Black收藏品) 而其他一些博物馆也努力与原住民社区合作 特别是对收藏品和文化展品进行管理 确保这些秘密 神圣物品得到尊重和精心保管
Some Australian museums have returned collections of sacred objects and valuables, as well as human remains, to their original owners (one example being the return in 1988 by the Victoria Museum and National Museum of Australia of the Murray Black collection of some 1,300 objects), while others have sought to cooperate with Aboriginal communities, particularly by managing collections and cultural presentations so as to ensure that secret sacred items are handled with respect and sensitivity.
这是遗物
This is her relic
但这究竟是美容院的饰品 或是解剖学上的遗物 这还未查明清楚
But whether it is an article of apparel or an anatomical ffeature, that is the question.
在失窃的物品中有从一家电信企业搬来的机器
Among the stolen goods were machines taken from a telecommunication business.
32. 法律应规定 与其他物品实体结合以致在生成的制成品或合成物质中丧失独特性的货物 不能设定担保权
The law should also provide that a security right may not be created in goods that are physically united with other goods in such a way that their identity is lost in another product or mass.
没有 没有东西遗失
No. No, there's there's nothing missing.
船舶营运 基于侵权行为 造成的物质灭失或损坏 但不包括船舶所载货物 集装箱和旅客物品的灭失或损坏 或
(v) physical loss or damage (based on tort) caused by the operation of the ship other than loss of or damage to cargo, containers and passengers apos effects carried on the ship or
尽管这一数目包括了由于意外毁损和磨损造成的损失,但也包括价值1 160万美元的被盗物品 500万美元据报丢失的物品,以及帐目管理无法找到下落的价值1 020万美元的物品
While that amount included cases of losses as a result of accidental damage and wear and tear, it also included 11.6 million in stolen items, 5.0 million in items reported as lost and a further 10.2 million in items that could not be located by account holders.
药物遗传学家
Drugstore Geneticist
62. 许多缔约方强调必须保护遗传资源和生物多样性 探索耐旱生态品种 建立物种移徙走廊
Many Parties highlighted the importance of preserving genetic resources and biological diversity, exploring drought tolerant ecotypes and establishing migration corridors for species.
44. C4 个人财产索赔是要求赔偿衣物 个人物品 家具和其他个人财产损失(C4 物件)和与机动车辆有关的损失(C4 机动车辆)
C4 Personal Property claims seek compensation for the loss of clothing, personal effects, household furnishings and other personal property items ( C4 CPHO ) and motor vehicle related losses ( C4 MV ).
他们失去这些物品 这些能促成 好玩的 建造模式的思考
They lose this stuff that facilitates this sort of playful and building mode of thinking.
遗传工程生物技术中心 国际遗传工程和生物技术中心
ICGEB International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology
你两周前才遗失过钥匙
But that was two weeks ago.
3. 为了本报告的目的, quot 联合国财产损失 quot 一词的定义是下列物品的损失 (a)在购买或获取时单位价值为1 500美元以上的非消耗性物品 以及(b)被认为具有吸引力和价值至少500美元以上的特别物品,包括电视机 录像设备和照相机等物品
3. For the purposes of the present report, the term United Nations property losses is defined as losses of non expendable items valued at 1,500 or more per unit at the time of purchase or acquisition, and special items that are considered to be of an attractive nature and have a minimum value of 500 or more, including such items as televisions, video equipment and cameras.
例如,所损失的预制宿舍单位的价值包括该单位内所含价值低的物品和附属品
For instance, the value of prefabricated accommodation units lost includes items and accessories of low value contained inside the unit.
那些有关遗传的缺点 遗传的状况 的观点消失了
That inherited weakness, that inherited condition has evaporated.
战争遗留爆炸物
Explosive Remnants of War
因此,在环境中和在其他样品中发现的大多数遗传物质是未知的物质,分析员将很难确定其来源
Consequently, most genetic material found in environmental and other samples will be unknown, and analysts will have difficulty determining its origin.
2004年期间没有非消耗性设备作为失窃物品从库存中注销
No non expendable equipment was written off from inventory as lost or stolen during 2004.
我们用作当代食品生产的基本遗传资源是由土著人社区数千年前所驯化的 当代的植物品系就是取自他们的工作 而遗传材料也取自他们的领域
The basic genetic resources which we used for modern food production were domesticated thousands of years ago by indigenous communities modern plant varieties drew upon their work and the genetic material in their fields.
只有加上遗失的那块拼图
Only the addition of the missing fragments of the puzzle...
没用的 我会把它全部遗失
But it won't do any good. I just lose them all.
71. 法律应制定规则 管辖与其他物品实体结合后而在所生成的制成品或合成物质中丧失独特性的货物上的担保权的优先权
The law should set forth rules governing the priority of security rights in goods that are physically united with other goods in such a way that their identity is lost in a product or mass of goods.
另一方面 因工伤事故遗失或损坏的物件的赔偿津贴和赔偿金则由企业支付
On the other hand, compensatory benefits and indemnities for objects lost or damaged as a result of employment related accidents are paid by the enterprise.
7. 战争遗留爆炸物
Confirmation of the Rules of Procedure
7. 战争遗留爆炸物
Explosive Remnants of War (ERW)
(b) 称已遗失护照或旅行文件
(b) Falsely claims to have lost a passport or travel document

 

相关搜索 : 丢失物品 - 丢失物品 - 遗物 - 我遗失 - 失物 - 失物 - 遗失声明 - 行李遗失 - 遗失报告 - 爱未遗失 - 已经遗失 - 遗失声明 - 遗体失踪 - 遗失旅行