"遗留系统的迁移"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
遗留系统的迁移 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(a) 大部分的重要系统都计划迁移到综管信系统 | (a) Most of the critical systems are proposed for migration to IMIS. |
(c) 完成新项目 包括遗留系统的稳定 劳森会计系统更新 通信系统及失效监测系统 | (c) Complete new projects, including legacy system stabilization, the Lawson accounting system upgrade, the correspondence system and the disability monitoring system. |
仅迁移联系人资源 | Only migrate contact resources |
一旦这些喷涌管路系统关闭 这些生活环境就迁移 | Their plumbing system turns off, so the sites have to move. |
e. 遗留系统的稳定和基础设施的加强 318 200美元 | e. Legacy systems stabilization and infrastructure enhancements ( 318,200) |
令人遗憾的是,人口大规模迁移的原因是许多国家的内乱 | Regrettably, the mass migration was the result of internal strife in many countries. |
但是,内罗毕办事处正依靠将可用的系统迁移到综管信系统,并且预期这项行动将在1999年9月以前完成 | The Office, however, is depending on the migration of the available systems to IMIS and expects the exercise to be completed by September 1999. |
我庄园的兽群开始迁移了 春天大迁移 | Roundup time in my country. Big spring roundup. |
迁移 | Migrating |
迁移 | Migrate |
(h) 强迫公民迁移 包括过多的少数族裔的迁移 | (h) Forced displacement of its citizens, including a disproportionate displacement of ethnic minorities |
迁徙自由与人口迁移 | Freedom of movement and population transfer |
在1990年代期间 企业资源规划系统成为了事实上的标准 以替代大公司 特别是跨国公司的各种遗留系统 | During the 1990s, ERP systems became the de facto standard for replacement of legacy systems in large, and particularly in multinational, companies. |
这是其中一个城市迁移前后的景象 刚才是迁移前 | This is a before and after. So that was before. |
KDE 2 迁移 | KDE 2 changes |
KDE 3 迁移 | KDE 3 changes |
94. 看来通过持续的努力可以逐步克服过去遗留的问题 并实现国家广播系统向独立的公众广播系统的转变 | It would seem that through persistent efforts the legacy of the past can gradually be overcome and the transition from a State broadcasting system to a system of independent public broadcasting achieved. |
岛屿与之间的迁移特别是向首都大特克迁移是常见的 | Inter island migration is common, particularly migration to Grand Turk, the capital. |
开始 KMail 迁移 | Beginning KMail migration |
KMail 迁移工具 | KMail Migration Tool |
KResource 迁移工具 | KResource Migration Tool |
Kexi 迁移测试 | Kexi Migrate Test |
(a) 系留卫星系统(TSS) | (a) Tethered satellite system (TSS) |
b. 全球移动通信系统移动和卫星波段监测和干扰系统 | GSM mobile and satellite band monitoring and jamming systems. |
16. 一种武器系统产生大量战争遗留爆炸物的倾向将是这次分析的一个要素 | The propensity of a weapon system to produce a large number of ERW would be a feature of this analysis. |
就在过去的五千年里 迁移的速率越来越快 迁移的距离越来越远 | And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances. |
UTF 8 迁移工具 | UTF 8 Migration Tool |
UTF 8 迁移向导 | UTF 8 Migration Wizard |
但移民其实不分好坏 它只是人类的一种天性 移民既来自穷国和中等收入国家 也来自富国 人们从北方迁移到南方 从南方迁移到北方 从南方迁移到南方 从北方迁移到北方 | But migration should not be considered good or bad it is simply natural to the human condition. People migrate from poor countries, from middle income countries, and from rich countries. |
第17条涉及移民和迁移措施 | Article 17 deals with immigration and emigration measures. |
移动到系统文件夹 | Move to system folder. |
迁移邮件文件吗 | Migrate Mail Files? |
KMail 账户迁移到 Akonadi | Migration of KMail accounts to Akonadi |
只迁移到 Akonadi KResource 桥 | Only migrate to Akonadi KResource bridges |
仅迁移日历资源 | Only migrate calendar resources |
敌军一定在迁移 | The enemy's on the move, sir. |
71. 在非洲,国家与社会的困难关系在很大程度上是殖民统治遗留的专制做法造成的 | 71. The difficult relations between State and society in Africa owe much to the authoritarian legacy of colonial governance. |
驻留在系统托盘 | Docking in System Tray |
那么对于这些 遗留下来的会对生态系统 造成严重影响的水足迹 他们所能做些什么 | So what can they do about this remaining water footprint that can have serious effects on the ecosystem? |
(f) 尊重妇女的迁移自由 | (f) Respect for freedom of movement for women |
8. 第二个重大关切问题是继续采用诱导迁移和强迫迁移做法的问题 | A second issue of major concern is the continued practice of induced or forced relocations. |
Nepomuk 数据迁移级别 1Name | Nepomuk Data Migration Level 1 |
看来他们要迁移了 | Looks like they're movin' out. |
一个以永久居留为目的迁移到巴基斯坦境内的人可以注册为巴基斯坦公民 | It says that a person may be registered as a citizen of Pakistan who migrated to territories included in Pakistan with the intention of residing permanently. |
咨询服务范围包括从劳动力迁移政策 保护移徙工人权利到发展劳工统计制度 | Advisory services covered topics ranging from labour migration policies and protecting the rights of migrant workers to the development of labour statistics systems. |
相关搜索 : 遗留系统迁移 - 迁移系统 - 系统迁移 - 迁移系统 - 系统迁移 - 遗留系统 - 旧的遗留系统 - 操作系统迁移 - 遗留系统集成 - 系留系统 - 系统搬迁 - 迁移 - 迁移 - 系统遗弃