"遗留系统"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

遗留系统 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(c) 完成新项目 包括遗留系统的稳定 劳森会计系统更新 通信系统及失效监测系统
(c) Complete new projects, including legacy system stabilization, the Lawson accounting system upgrade, the correspondence system and the disability monitoring system.
e. 遗留系统的稳定和基础设施的加强 318 200美元
e. Legacy systems stabilization and infrastructure enhancements ( 318,200)
(a) 系留卫星系统(TSS)
(a) Tethered satellite system (TSS)
在1990年代期间 企业资源规划系统成为了事实上的标准 以替代大公司 特别是跨国公司的各种遗留系统
During the 1990s, ERP systems became the de facto standard for replacement of legacy systems in large, and particularly in multinational, companies.
94. 看来通过持续的努力可以逐步克服过去遗留的问题 并实现国家广播系统向独立的公众广播系统的转变
It would seem that through persistent efforts the legacy of the past can gradually be overcome and the transition from a State broadcasting system to a system of independent public broadcasting achieved.
驻留在系统托盘
Docking in System Tray
16. 一种武器系统产生大量战争遗留爆炸物的倾向将是这次分析的一个要素
The propensity of a weapon system to produce a large number of ERW would be a feature of this analysis.
那么对于这些 遗留下来的会对生态系统 造成严重影响的水足迹 他们所能做些什么
So what can they do about this remaining water footprint that can have serious effects on the ecosystem?
71. 在非洲,国家与社会的困难关系在很大程度上是殖民统治遗留的专制做法造成的
71. The difficult relations between State and society in Africa owe much to the authoritarian legacy of colonial governance.
联军目前正在利用上述这些系统和方法来加强其在战争遗留爆炸物问题上所作的努力
These systems and the type of methodology outlined above are currently utilized by coalition forces to focus their ERW efforts.
这就是种族隔离殖民统治遗留下来的赤裸裸现实
Those are stark legacies of apartheid colonialism.
遗留的冲突
Conflicts Left
118. 由于基金研究是否能够将其信息和通信技术基础设施纳入机构资源规划系统 需要确保现有遗留系统能够在今后五年里提供支助
As the Fund studies the possibility of integrating its ICT infrastructure into an enterprise resource planning system, it will be necessary to ensure that the existing legacy systems are capable of providing support over the next five years.
不幸的是 迄今为止 管理系统更新项目尚未提供为审计目的所需的数据和报告 而这些数据和报告以前在难民署的遗留系统中可以得到
Regrettably, the Management Systems Renewal Project (MSRP) has not so far provided the data and reports required for audit purposes that were previously available under UNHCR's legacy systems.
他留下了遗书
He left a note.
他试图在计算机上启动一个人造遗传系统
Trying to start an artificial genetic system running in the computer.
允许任何程序保留在系统托盘中
Allows any application to be kept in the system tray
不给后代留遗憾
Tidak Meninggalkan Jejak bagi Anak anak Kita
战争遗留爆炸物
Explosive Remnants of War
你自己留着遗嘱
Well, you can keep your will!
猿人遗留的传承
Are you an inherited loan from the ape?
7. 战争遗留爆炸物
Confirmation of the Rules of Procedure
待销毁的遗留弹药
Legacy Munitions Awaiting Destruction
7. 战争遗留爆炸物
Explosive Remnants of War (ERW)
遗赠是留传的意思
It means leave.
安全比留下遗憾好
Better safe than sorry.
保留部分 国民警卫队保留占绝对优势的 系统监管 力量
Reserve component National Guard reserves overwhelmingly Sys Admin.
35. 管理系统更新项目的目标早已确定 但没有制定量化的目标 使得有关结果的基准化工作难以开展 因为遗留系统的工作程序没有得到充分的计量和文件记录
MSRP objectives had been established early on, but the related quantifiable goals were not fully developed, making the benchmarking of results difficult as the legacy systems' work processes had not been sufficiently measured and documented.
帮您清理用户留在系统中的使用痕迹
Helps clean unwanted traces the user leaves on the system.
遗憾的是我们既不具备人力资源也没有系统的信息
Unfortunately, we lack the human resources and systematized information to do this.
在母系制中 丈夫去世后 遗孀可以留在已故丈夫的核心家庭中同子女住在一起 而且有权享受遗产
In the matrilineal system, when the husband dies, the widower can be obliged to remain in the late husbands nuclear family with her children, having right to benefit from the inheritance.
但是现在问题在于 去年冬天 伯爵立下遗嘱 他没把遗产留给我们这些直系继承人 而给了皮埃尔
But the point is, as you know, that the Count has made out a will, leaving all of his property to Pierre.
70. TRIM电子记录保留系统已升级到TRIM环境
The TRIM electronic record keeping system was upgraded to TRIM Context.
在被拘留的第三天,他与总统取得了联系
On the third day of his detention, he was able to contact the President.
国际法庭在加强卢旺达司法体系方面遗留的问题也应该得到重视
The legacy of the Tribunal with respect to strengthening the Rwandan judiciary also requires attention.
地雷和战争遗留爆炸物
Mines and explosive remnants of war
A. 历史遗留问题 8 11 3
A. Historical legacies
我把我的遗产10 留给你
Say 10 percent of my end.
这些 遗留的系统 使得图书馆的电脑活动集中在编制目录 这项工作使得图书馆工作人员忙于图书馆工作的处理方面
These legacy systems effectively kept the libraries' computing activities focused on their catalogues, which in turn kept library staff occupied in the processing aspects of library work.
这些系统正在提高把复杂问题加以具象化的能力 并为促进优化清除战争遗留爆炸物的工作提供了较大的可能性
These systems are enhancing the ability to visualize complex problems and offer much potential to enable the better prioritization of ERW clearance efforts.
澳大利亚国防军的指挥官在武装冲突中使用武力的方式和他们对武器系统的选择将影响到战争遗留爆炸物的产生
How ADF commanders use force during an armed conflict and their selection of weapon systems will impact on the creation of ERW.
此种保留会损害国际药物管制系统的运作
Such reservations would undermine the functioning of the international drug control system.
很遗憾 她说很遗憾这样把人留在大街上没住处
Yes. WhatwillSylviedoonthestreet. Shetoldme it wasashametosee people thatwayonthestreet .
减轻战争遗留爆炸物问题
Reducing the ERW problem
不用遗留它们 放它们出来
Ain't no use leaving' them behind. Let 'em out!

 

相关搜索 : 遗留系统集成 - 旧的遗留系统 - 遗留系统迁移 - 系留系统 - 遗留系统的迁移 - 系统遗弃 - 遗产系统 - 遗留 - 保留系统 - 从遗留 - 我遗留 - 语音留言系统 - 遗留代码 - 遗留债务