"遭受损失"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
遭受损失 - 翻译 : 遭受损失 - 翻译 : 遭受损失 - 翻译 : 遭受损失 - 翻译 : 遭受损失 - 翻译 : 遭受损失 - 翻译 : 遭受损失 - 翻译 : 遭受损失 - 翻译 : 遭受损失 - 翻译 : 遭受损失 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
公司遭受了巨大的损失 | The company suffered big losses. |
黎巴嫩遭受了巨大的损失 | Lebanon has suffered a huge loss. |
而这时 我们可能会遭受重大损失 | And that can have dramatic costs for us. |
巴基斯坦遭受了惨重的生命损失 | The loss of life in Pakistan has been massive. |
(d) 地下水因微生物污染而遭受的损失 | Fourth claim unit Wetland resources Jordan seeks compensation in the amount of USD 62,774,569 for the depletion of the Azraq wetlands. |
514. 伊拉克争辩说 政府只能就它们直接遭受的损失向委员会提交索赔 它们不能就个人遭受的损失寻求索赔 | Saudi Arabia states that Shadco had cultivated 2,944 hectares of barley at the time of the alleged damage. |
对迁徙自由的限制正在使大量牲畜遭受损失 | The restriction on freedom of movement is causing livestock to be lost on a huge scale. |
他不会遭受太多痛苦 我也不会损失太多顾客 | He'll suffer less, and I will lose less customers. |
99 审计委员会的分析证明 有30宗案件使儿童基金会遭受的损失总计达777 342美元 有16宗案件没有使该机构遭受财政损失 | 99. The Board s analysis disclosed that in 30 cases the organization suffered losses totalling 777,342, and in 16 cases no financial losses were incurred by UNICEF. |
对经济造成的损害也是重大的 因为各国遭受数十亿美元的损失 | Also important is the harm done to economies, as countries are incurring losses of billions of dollars. |
除了巨大的悲惨生命损失之外 环境尤其是森林也遭受巨大损害 | Apart from the enormous and tragic loss of life, there has been great damage to the environment, particularly to forests. |
财产方面遭受的物质损失以及设施方面的损坏超过了10亿美元 | Material losses in property and damage to facilities have exceeded 1 billion dollars. |
科威特想向这些国家表示慰问 它们遭受了前所未有的人类生命损失和经济损失 | Kuwait would like to extend its condolences to those countries, which have suffered such a great loss of human life and economic losses on an unprecedented scale. |
736. 伊拉克说 在特别开支或收入损失方面 叙利亚没有遭受任何可以计量的经济损失 | Key tasks to be undertaken in establishing a cooperative management programme for the Jordanian Badia include Identifying the leaders of herder groups It is necessary to identify leaders who can speak for larger groups in negotiations with government staff. |
13. 第三十批中有13个索赔人还要求赔偿个人损失 其中包括与科威特公司遭受的损失无关的未注册企业的损失 | Thirteen of the individual claimants in the thirtieth instalment also claimed for personal losses, including the losses of unincorporated businesses that were separate and distinct from the losses sustained by the Kuwaiti company. |
注意到由于这种事件 其他国家和 或 其国民可能遭受损害和严重损失 | Noting that as a result of such incidents other States and or their nationals may suffer harm and serious loss, |
第二 小组必须核实索赔人是否实际遭受了这项损失 | Second, the Panel must verify whether the loss was actually suffered by the claimant. |
52. C6 赡养索赔所指的是索赔人遭受的经济支助损失 | C6 Support claims are for the loss of financial support to the claimant. |
如果多哈会合归于失败 发展中世界和国际社会都会遭受重大损失 | The developing world and the international community have much to lose if the Doha round fails. |
飓风 珍妮 袭击了海地 约1 500人丧生 300 000人受伤或遭受财产损失 | Hurricane Jeanne hit Haiti, killing an estimated 1,500 people. Another 300,000 were injured or suffered property damage. |
如果海龟数量持续下降 遭受损失最严重将是这些国家 | These are the countries that stand to lose most from continued marine turtle decline. |
她向因 卡特里娜 飓风肆虐而遭受损失的人们表示慰问 | She offered sincere condolences to those who had suffered from the devastation caused by Hurricane Katrina. |
这些索赔包括被拘留者或其家庭所称遭受的各种损失 | These claims comprised a variety of losses allegedly sustained by the detainees or their families. |
你们将说 我们是遭损失的 | (And say ) We have fallen into debt |
你们将说 我们是遭损失的 | That, We have indeed been penalised! |
你们将说 我们是遭损失的 | 'We are debt loaded |
你们将说 我们是遭损失的 | Verily we are undone. |
你们将说 我们是遭损失的 | (Saying) We are indeed Mughramun (i.e. ruined or lost the money without any profit, or punished by the loss of all that we spend for cultivation, etc.)! See Tafsir Al Qurtubi, Vol. 17, Page 219 |
你们将说 我们是遭损失的 | We are penalized. |
你们将说 我们是遭损失的 | We have been penalised |
你们将说 我们是遭损失的 | Lo! we are laden with debt! |
你们将说 我们是遭损失的 | Indeed we have suffered loss! |
你们将说 我们是遭损失的 | (Saying ) 'We are laden with debts! |
你们将说 我们是遭损失的 | Saying , Indeed, we are now in debt |
你们将说 我们是遭损失的 | crying, We have been left to suffer loss. |
你们将说 我们是遭损失的 | Surely we are burdened with debt |
你们将说 我们是遭损失的 | We are ruined, |
你们将说 我们是遭损失的 | (Saying), We are indeed left with debts (for nothing) |
初步资料显示,目前遭受自然灾害的损失超过1 200万美元 | According to preliminary data, the immediate damage inflicted by the natural elements is estimated at more than 12 million. |
㈢ 环境受损而引起的损失或损害 | (iii) loss or damage by impairment of the environment |
第㈢项所述的环境受损而引起的损失或损害也包括因这种受损而造成的收入损失 | Loss or damage by impairment under subparagraph (iii) also covered loss of income in respect of such impairment. |
价值系统的崩溃或许是一个社会可能遭受的最严重的损失 | Perhaps the most fundamental loss a society can suffer is the collapse of its own value system. |
伊拉克表示 科威特就个人健康损失的索赔不可受理 因为涉及个人直接遭受的损失 而个人可以向委员会提交索赔 | Saudi Arabia multiplied the asserted loss of production per hectare by the total number of hectares to obtain a total production loss of approximately 6,124 tonnes. |
人们不能根据所遭受的损失或受害的人数很快确定某项行动是否合适 | Whether a measure was proportionate could not be determined mechanically and from afar, merely by tabulating reported damages and alleged casualties. |
(b) 保障资源不因浪费 滥用 管理不善 过失 欺诈和其他不正当行为而遭受损失 | (b) Safeguarding resources against loss resulting from waste, abuse, mismanagement, errors, fraud and other irregularities |
相关搜索 : 遭受了损失 - 从遭受损失