"避孕的"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
避孕的 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
避孕 | CONTRACEPTION |
为了确保我国居民安全避孕 一系列避孕药物 宫内避孕器 激素避孕药品 被列入重要药品名单 | For purposes of providing the people of the country with safe contraception, a number of contraceptives (intrauterine devices and hormonal contraceptives) are on the list of key, vitally important pharmaceuticals. |
其中只有16 的人使用现代避孕方法之一 避孕套3 宫内避孕器 7 避孕药5 另外33 的人使用了一些传统的办法 性交中断法 | Only 16 of them use one of the modern methods of contraception (condom 3 , IUD 7 , pill 5 ), while 33 of them use some of the traditional methods (interrupted intercourse). |
共和国35.6 的妇女采用某种避孕工具 主要的避孕方法是放置宫内避孕器 占62.5 1999年占73.4 | In the Republic, 35.6 of women of childbearing age use one form or other of contraception. The main contraception method is the intrauterine device (62.5 , as opposed to 73.4 in 1999). |
实际上那些了解现代避孕措施的人也懂得传统的避孕措施 | And, in fact, among people who know some contraceptive methods better, do also know some traditional ones. |
250. 伊朗要求赔偿向5个省的难民提供避孕服务的费用15,501美元 其中提供的服务包括避孕药 避孕套 子宫内避孕装置 输精管结扎术以及输卵管结扎术 | The Panel finds that it was reasonable and prudent for Iran to provide safe drinking water and sanitation facilities to the refugees in order to prevent the spread of communicable diseases. |
对避孕方法的了解 | Knowledge of methods |
你有避孕套吗 | Do you have a condom? |
你有避孕套吗 | Do you have any condoms? |
最近的调查显示 超过60 的妇女使用避孕药具 主要是宫内避孕器 | According to a recent survey, more than 60 per cent of women used contraceptives, mainly the intrauterine device. |
最熟悉的方法是口服避孕药(98.1 ) 接下去是避孕套(97.6) 和女性绝育(96.6 ) | The commonest method is the pill (98.1 ), followed by condoms (97.6 ) and female sterilization (96.6 ). |
G. 避孕 包括绝育 | Family planning, including sterilization |
使用最普遍的是口服避孕药(58 ) 其次是宫内避孕器(30 )和妇女绝育(26 ) | The commonest is the pill (58 ), followed by intra uterine devices (30 ) and female sterilization (26 ). |
关于是否采取避孕措施的决定受到六种因素的左右 即 避免怀孕的愿望强烈与否 对避孕方法的了解程度 采取避孕措施的代价 特别是有关社会 文化和宗教对避孕接受程度的感受 对丈夫反对计划生育的感受 有关避孕对健康影响的顾虑 以及品质上可以接受的计划生育的可行性 | The decision to practice contraception is affected by six factors the strength of the motivation to avoid pregnancy knowledge about contraception costs of practicing contraception, specifically perceptions of the social, cultural, and religious acceptability of contraception perceptions of the husband's opposition to family planning health concerns about contraception and access to family planning of acceptable quality. |
全球避孕商品方案 | Global contraceptive commodity programme |
在2001 2002年综合住户调查收集资料的时候 99 的城市已婚妇女知道避孕方法 40 至少采取过一次避孕方法 31 正在采取避孕方法 | 99 urban married women know about contraception, 40 have practiced it at least once and 31 were practicing at the time of compilation of the PIHS 2001 02. |
流产 避孕及其他情况 | Abortion, contraception and other matters |
应对避孕套进行合法的质量控制 并在实际中监测是否符合国际避孕套标准 | (c) Legal quality control of condoms should be enforced and compliance with the International Condom Standard should be monitored in practice. |
使用避孕药具仍然怀孕的妇女(方法失败)(表12.7和12.8) | Women who became pregnant while using a contraceptive method owing to its failure (tables 12.7 and 12.8). |
在已婚妇女中 95 知道或至少听说过避孕 89 知道到哪里去买避孕器具 | Among married women, 95 per cent know about or have at least heard of them, and 89 per cent know where to procure them. |
35 的人口已经获得避孕方法 | Thirty five per cent of the population has access to methods of contraception. |
传播有关计划生育 过早怀孕 避孕法及其他问题的资料 | To spread information about family planning, premature pregnancy, contraceptive methods and other issues. |
40岁以上的女性避孕率降为7 | In women aged 40 years and older, the prevalence of use lowers to 7 . |
调查数据还显示 使用最普遍的方法是避孕环 比例为43 其次是口服避孕药 比例为26.4 | Data from the same survey indicate that the most common method used is the coil at 43 per cent, followed by the contraceptive pill at 26.4 per cent. |
比如说 妈妈每晚服避孕药 | Like, Mother takes the pill every night. |
说明9. 全球避孕商品方案 | Note 9. Global Contraceptive Commodity Programme |
27. Arocha Dominguez女士提到 妇女的生育健康和计划生育 请求提供有关避孕方法和避孕效果的信息 | Ms. Arocha Dominguez, referring to women's reproductive health and family planning, requested information on the availability and level of use of contraception. |
第64 69号法禁止避孕 2000年 该法被第01 2000号法取代 新法取消了对使用避孕药具的限制 | Act No. 64 69, banning contraception, had been replaced in 2000 by Act No. 01 2000 liberalizing access to contraception. |
现在使用现代避孕手段的已婚妇女占5 注射和避孕药是她们最常用的方法 分别为2.3 和1.5 | Current use of modern methods is placed at 5 for the women in union, being the injections and the pill the methods that present greater prevalence of use (2.3 and 1.5 , respectively). |
其中49.3 的妇女宁愿使用口服避孕药 37.2 的妇女采用宫内避孕装置 还有12.8 的妇女使用其他方法 | Of contraceptive users, 49.3 per cent prefer oral contraceptives, 37.2 per cent use intra uterine devices and 12.8 per cent use other methods. |
关于每个年龄段女性采取的具体避孕手段 低于40岁的已婚妇女主要服用避孕药和进行注射 | Concerning the use of each specific method per age group, women in union aged less than 40 years mainly use the pill and injections. |
社会事务部的现有健康统计数据显示 2001年 18.2 的育龄妇女使用激素避孕药 14.5 使用宫内避孕器 | According to the health statistics available to the Ministry of Social Affairs, 18.2 of fertile women used hormonal contraception and 14.5 intrauterine spiral in 2001. |
400. 大多数妇女知道可以避孕 | 400. Most women are aware of the existence of contraceptives. |
目的是避免不想要的怀孕,尤其是青少年怀孕,并抑止这几年因避免药具短缺而上升的高堕胎率 | The aim is to avoid unwanted pregnancies, especially among teenagers, and to curb the high abortion rate which has been rising during these years of shortage. |
口服避孕药和宫内避孕器仍继续是重要的方法 分别有13 和11 的妇女使用 尽管在比例上有所下降 | The pill and intra uterine devices are next in importance with 13 and 11 per cent respectively, although their shares are declining. |
157. 在该地区的计划生育指数方面 当地已婚妇女的现代避孕措施使用率为68.3 21.4 的避孕需求得不到满足 | Family planning indicators for the region show that 68.3 per cent of married or partnered women use modern contraceptives. Unmet demand for contraceptives stands at 21.4 per cent. |
1998 1999年度 城市地区有99 的妇女知道节育方法 39 的人采取过避孕措施 29 的人目前仍使用这些避孕方法 | In 1998 99, 99 urban women knew about contraception, 39 had practiced it, and 29 were currently using these. |
达米安很了解避孕套 却不销售 | Now Damien knows all about condoms, but he doesn't sell them. |
避孕措施实施情况 1998 2001年 表6 | Table 6 |
避孕方法采用情况 1998 2001年 表7 | Table 7 |
报告还指出 避孕普及率很低(8 ) | The report also notes that the contraceptive prevalence rate is very low (8 per cent). |
随着采取避孕方法的人日益增多 违愿怀孕的妇女人数会逐渐减少 | The increasing use of contraceptives will also lessen the numbers of women who become pregnant against their wishes. |
6. 卫生和福利部高等保健局同卫生教育和信息局合作 继续印制下列宣传页 a 利用避孕药具来决定怀孕与否 b 你是否希望避免堕胎 要了解避孕知识 | The Directorate of First degree Health Care of the Ministry of Health and Welfare in co operation with the Directorate of Health Education and Information have proceeded to printing the following leaflets a) Contraceptive methods determination of fertility , b) Do you want to avoid abortion? |
已婚妇女对各种避孕方法的了解程度略高于其他妇女 实际上 男性和女性都对避孕套的知识了解甚少 | Knowledge of methods is only slightly higher among married women than all women and is actually lower for both male and female condoms. |
使用避孕方法直接同教育水平有关 在有配偶妇女中 受过高等教育的妇女中使用避孕方法的人多(77.1 ) | The use of contraception is directly related to education level in the case of women living with a man, the most widespread use of contraception is found among those with higher education (77.1 ). |
相关搜索 : 避孕 - 避孕 - 避孕器 - 避孕率 - 避孕药 - 避孕药 - 避孕套 - 避孕药 - 避孕的方法 - 可靠的避孕 - 避孕方法 - 手术避孕 - 屏障避孕 - 避孕隔膜