"避难"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
避难 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 还能避免的灾难 不比曾经能避免的灾难有趣 | Catastrophes that we can avert are not as interesting as ones we could avert. |
| 重建避难制度 | Rebuilding the Asylum System |
| 我们要建立避难所 | We're going to set up shelters. |
| 39. 虽然法律上大体仍对难民和寻求避难者很友好 但若干从事 清理 业务的组织影响到了寻求避难者和难民 | Though the legal landscape remained generally friendly to refugees and asylum seekers, the organization of several clean up operations affected asylum seekers and refugees. |
| 绝不然 绝无任何避难所 | Never so, for there will be no escape. |
| 绝不然 绝无任何避难所 | Never! There is no refuge! |
| 绝不然 绝无任何避难所 | No indeed not a refuge! |
| 绝不然 绝无任何避难所 | By no means! NO refuge! |
| 绝不然 绝无任何避难所 | No! There is no refuge! |
| 绝不然 绝无任何避难所 | No indeed! There is no refuge. |
| 绝不然 绝无任何避难所 | No, there is no refuge. |
| 绝不然 绝无任何避难所 | Alas! No refuge! |
| 绝不然 绝无任何避难所 | No indeed! There will be no refuge! |
| 绝不然 绝无任何避难所 | No, there shall be no (place of) refuge. |
| 绝不然 绝无任何避难所 | No! There is no refuge. |
| 绝不然 绝无任何避难所 | Certainly not! There will be no place of refuge. |
| 绝不然 绝无任何避难所 | By no means! there shall be no place of refuge! |
| 绝不然 绝无任何避难所 | But there is nowhere to take refuge |
| 绝不然 绝无任何避难所 | By no means! No place of safety! |
| 进入妇女避难所也存在问题 不能始终以任何速度使受害者进入适当的避难所 | Admission to women's refuges is problematic it not always possible to place a victim in a suitable refuge with any speed. |
| 菲律宾的恐怖主义避难所 | The Philippines Sanctuaries of Terror |
| 恐怖分子和其他犯罪分子试图利用避难权来逃避法律的惩罚 这严重损害了国际保护难民制度保守中立的声誉 并损害了真正申请避难者的利益 | Terrorists and other criminals tried to take advantage of the right of asylum to escape justice, which seriously damaged the international refugee protection regime's reputation for neutrality and worked against the interests of genuine asylum seekers. |
| 强调不应向支助 策划 支持或从事恐怖主义活动者或为其提供安全避难者提供安全避难所 | Emphasizing that States should deny safe haven to those who finance, plan, support or commit terrorist acts or provide safe havens, |
| 强调不应向资助 策划 支持或从事恐怖主义活动者或为其提供安全避难者提供安全避难所 | Emphasizing that States should deny safe haven to those who finance, plan, support or commit terrorist acts or provide safe havens, |
| 一夜之间成了附近居民的避难所 | It had become a community gathering place overnight. |
| 43. 难民的人身安全 包括难民营的治安 仍需要避难国和难民专员办事处给予重视 | The physical security of refugees, including camp security, has required continuous vigilance and attention from countries of asylum and UNHCR. |
| 该法成立难民事务国家委员会 负责逐案审查寻求避难的申请以免严重违反普通法被起诉或犯下恐怖行为的嫌疑人混入避难申请人之中 | This Act establishes a National Commission for Refugees responsible for examining requests for asylum on a case by case basis in order to ensure that persons prosecuted for serious criminal offences or implicated in terrorist acts cannot insinuate themselves among the asylum seekers. |
| 瑞典避难者年龄评估测试最新结果公布 | New results of Sweden's asylum age assessment tests released |
| 又过了一天,在避难所洗了个澡 我们意识到事情不应该这么困难 | After another day and a shower at the shelter, we realized it shouldn't be this hard. |
| 许多难民和寻求避难者只是因为未经许可进入城市中心而被拘捕 | Many refugees and asylum seekers were detained for being in urban centres without authorization. |
| 敦促所有国家不向恐怖分子提供安全避难所 | Urges all States to deny safe haven to terrorists, |
| 故你应当避开他们 当召唤者召人于难事的日子 | So turn away from them. When on the Day the crier calls to the painful business, |
| 故你应当避开他们 当召唤者召人于难事的日子 | Therefore turn away from them on the day when the announcer will call towards a severe unknown matter |
| 故你应当避开他们 当召唤者召人于难事的日子 | So turn thou away from them. Upon the day when the Caller shall call unto a horrible thing, |
| 故你应当避开他们 当召唤者召人于难事的日子 | Wherefore withdrew thou from them. The Day whereon the sum moner Will summon mankind Unto a thing unpleasant. |
| 故你应当避开他们 当召唤者召人于难事的日子 | So (O Muhammad SAW) withdraw from them. The Day that the caller will call (them) to a terrible thing. |
| 故你应当避开他们 当召唤者召人于难事的日子 | So turn away from them. On the Day when the Caller calls to something terrible. |
| 故你应当避开他们 当召唤者召人于难事的日子 | So turn away from them, (O Prophet). On the Day when a caller shall call them to a thing most terrible, |
| 故你应当避开他们 当召唤者召人于难事的日子 | So withdraw from them (O Muhammad) on the day when the Summoner summoneth unto a painful thing. |
| 故你应当避开他们 当召唤者召人于难事的日子 | So turn away from them! The day when the Caller calls to a dire thing, |
| 故你应当避开他们 当召唤者召人于难事的日子 | Therefore, turn away from them. On the Day when the Caller summons them to a terrible thing, |
| 故你应当避开他们 当召唤者召人于难事的日子 | So leave them, O Muhammad . The Day the Caller calls to something forbidding, |
| 故你应当避开他们 当召唤者召人于难事的日子 | (Muhammad), leave them alone. On the day when they will be called to a terrible punishment, |
| 故你应当避开他们 当召唤者召人于难事的日子 | So turn (your) back on them (for) the day when the inviter shall invite them to a hard task, |
| 故你应当避开他们 当召唤者召人于难事的日子 | so ignore them. On the Day when the Crier will call out about a horrible event, |
相关搜索 : 避难营 - 避难室 - 避难港 - 避难所 - 避难所 - 避难所 - 避难所 - 避难点 - 避难所