"那一刻"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

那一刻 - 翻译 : 那一刻 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我并非刻意渲染那一刻
I don't mean that for a moment.
那是很重要的一刻 那一刻彻底地改变我的一生
It was a great moment, and it utterly changed my life.
我们现在回到那一刻 回到那个令人难忘的一刻
And so let's fly back in time to that memorable moment.
有那么一刻
I was, though.
那一刻 那就是他做的
In the moment, that's what he did.
那一刻他很安静
And he was quiet for a moment.
那一刻 我心潮澎湃
I was euphoric.
我见到她的那一刻
And the moment I saw her, right away,
我知道开始的那一刻
I knew the moment that she began
在我见到你的那一刻
The minute I saw you.
我想不會 因為那一刻
I think not, for the moment.
不是我出生那一刻 那太渺小了
And it wasn't when you'd the courage to stand before the whole world... and confess your own mistakes.
那一刻 我感到不寒而栗
In that moment I felt chills.
那是非常不寻常的一刻
And this was all quite remarkable.
大家都在等着那一刻
The crowds waiting for something to happen.
不是我大学毕业那一刻
The most important moment...
就在我开门的那一刻我...
The moment I opened the door, l
听着 就在他出现那一刻
Now, listen. Now, the absolute instant he appears now I'll introduce Kim to him.
他一直开枪到船沉没那一刻
He kept the guns firing till she went under.
我絕是在想他在開刀時那不凡的一刻 我絕是在想他在開刀時那不凡的一刻
I think always he's very close to God... in those unearthly hours when he operates.
献祭那一刻不能有一滴血洒下
At the moment of sacrifice let no blood be spilled. (Groans, screams)
它从你进门的那一刻开始
It starts off, you walk in the door.
很难描述那一时刻的情形
Hardly appropriate at this moment in time.
我们从记录里 截取某一刻 看看那一刻视网膜都看到了什么
So what we did is we took a moment in time from these recordings and asked, what was the retina seeing at that moment?
这一刻 我说这一刻 是指我想通的那一刻 我向上帝发誓 我松了口气 有了我可以相信的事
And the moment, and I mean the moment, the moment that hit me, I swear to God, it was like woo hoo! You know something to believe in.
跳的那一刻如同飞行 像一只鸟一样
When I was jumping, it felt just like I were flying for a minute just like a bird.
直到献祭那一刻 一切都要一丝不苟
(Tape) 'Until the very moment of sacrifice, let all be kept pure.
从那一时刻开始我成了那个生态圈的一部分
At that moment I became part of that biosphere.
刹那间我仿佛又回到了 一开始踏入那屋子的那一刻
I was instantly transported back to that moment in time.
那一刻 狗幻化成 爱与善的佛
And at that moment, the dog transformed into the Buddha of love and kindness.
我猜想那一刻我失去理智了
I suppose I went mad for a moment.
菲佛得立刻去校长那儿一趟
Sir.
我见到你那一刻就记得你了
I remembered you the first moment I saw you.
我们一刻钟内就能赶到那儿
We can be there in 15 minutes.
我听说那边时时刻刻都很冻
I hear it's freezing there all the time.
接着你等待着开伞那一刻 那强劲的冲击
And then you wait for the opening shock for your parachute to open.
幸运的是 就在那一刻他进球了
We were lucky he scored a goal in that moment.
那的确是一个激动人心的时刻
That was an incredible moment.
记得那一刻吗? 感觉特好, 是不是?
Remember that moment? It felt so good, didn't it?
就在那一刻 我开始了这趟旅程
And in that moment, I started this journey.
你进门的那一刻我就认出了你...
I recognized you the moment that you came into the...
因为那一刻音乐就是我身体的一部分
Because at that point it's just really like, it's my body and the music.
从第一次见到 你们会面的那一刻开始
And every day, right back to the first time you both met.
我读完那首诗 顿时感觉那是我一生难得的喜悦一刻
And when I read it it was one of the most uplifting moments of my life.
因为那一刻我意识到我多么想妳
Because that was the moment when I realized how much I'd miss you.

 

相关搜索 : 在那一刻 - 在那一刻 - 在那一刻 - 记得那一刻 - 因为那一刻 - 直到那一刻 - 直到那一刻 - 从那一刻起 - 因为那一刻 - 毁掉的那一刻 - 购买的那一刻 - 签约的那一刻 - 红地毯那一刻