"那些所谓的"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

那些所谓的 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我反对用 所谓的那些人
I object to the words alleged lineup.
祈求怜悯 祈求那些所谓的援助
It appeals to pity. It appeals to something called charity.
妳却让那些所谓的专家 都下不了台
And here you are, making a chump out of all those experts.
好吧 你们见过任何那些所谓的幻影吗
Well, have any of you ever seen any of these socalled phantoms?
无所谓 把那些东西都拿去会议室
Never mind. Take that stuff... into the conference room.
那些顶尖人物将如何应对 那些所谓的政治精英会怎么做
How did the elite deal with that the so called political elite?
所谓的那些人里面 你有没有之前就认识的
Were there any men in that alleged lineup you knew before that night?
那无所谓
Doesn't matter.
那无所谓
That's fine.
那无所谓
It doesn't matter.
但那无所谓
But that's okay.
噢 那 没所谓
Oh, well, it doesn't matter.
那就无所谓了
Just as well.
够了 该死的 你不停的说废话 倒出你那些所谓的高见
Your hands in your pockets, at night in the fog...
是吗 那个所谓的思想家
So you call that philosophy?
这些是所谓的草原猎手
These would have been savannah hunters.
我恨那些卑鄙的记者 他们想把他描黑成所谓 的野蛮魔鬼
And I resent those cheap journalists who try to make him out to be some sort of inhuman monster.
那好吧 我说 我无所谓
I was, O.K. that's fine.
告诉米露妮 我听到些闲言 我才不稀罕那个所谓俊男
Kindly tell Mignonette I heard that last remark, that I wouldn't have the gentleman in question as a gift.
也许我猜错了 那无所谓
Maybe I was wrong. That doesn't matter.
但是 这些事都无所谓啦
Let's not worry about this anymore.
那就是所谓的葡萄牙在德里奥
They talk Portuguese in Rio.
是 先生 那就是所谓的绿色军队
Yes, sir.
如果你以为那就是所谓的我那你就错了
Dear Plog... if you thought I'd try to justify my socalled reality, you were wrong.
而且这是真的 就像你所看到的 这是对所有的国家而言 包括那些所谓的发展中国家
And this is true, as you can see, for all countries, including the so called developing countries.
这些事就是我们所谓的走神了
Any of those yes responses are what we called mind wandering.
这些国家是 所谓的 发展中 国家
And these are the so called developing countries.
你们那些科学的使徒 有着你们所谓的智慧 却一直都不明白这一点
It constantly amazes me that you apostles of science, for all your supposed wisdom, fail to grasp this simple fact.
那你所谓的不正常又是怎么回事
Then what is this pattern you're talking about?
这些你所谓的出版界绅士 是不是扫厕所的
Are these your socalled gentlemen of the press, or are they your lavatory attendants?
无所谓了 无所谓
Never mind. Never mind.
花30亿美元在那些难民营上 基本养活了那些被 苏丹政府 被那些所谓的Janjaweed 被那些民兵驱逐出家园的人 维持那些难民的生命 直到更加可持续的方案达成
The expenditure of 3 billion dollars in refugee camps to try to keep, basically, the people who've been displaced from their homes by the Sudanese government, by the so called Janjaweed, the militia, to keep those people alive until something more durable can be achieved.
好的 那说仆人也无所谓 反正都一样
You looked worried hearing me say slave . I suppose yo'd prefer the word servant . But a word doesn't change anything.
而所谓的料子却总是那些和被采访人的人格 相差得十万八千里的花边
And the gems are always the outermost aspects of our interviewee's personality.
有些人认为 根本就没有所谓的 战争
Some opined that there was not even a war at all.
他们围着这些所谓的目标不停的奋斗
And they're rushing around all stressed out.
然后第四步 那就是所谓至高无上的爱
And then the fourth step, you go to what is called lovely love.
那不就是你的宗教信仰里面 所谓的爱么
Wouldn't that be love, according to your religion?
他深爱着这些 他就是 所谓的 从一鹅终
He's really just in love with he's at one with he's the goose whisperer.
无所谓做什么 无所谓去哪
Whatever you're doing. Wherever you're going.
还有竞选的进展 所有的这些成就于所谓 轻轻的足迹
We had progress in elections all of this with the so called light footprint.
我去过别的城市 我也见过那些他们牺牲孩子的未来 献给所谓的科学之神的祭坛
I have been to their cities and I have seen the altars upon which they sacrifice, the futures of their children to the gods of science.
我们经历了这一过程 那么 所谓的重新定向
We went through this process, then, called retargeting.
那天早些时候,加拿大曾向各国代表团提供一份新闻稿,说明这些所谓记者进行的真实活动
Earlier that day, Cuba had made available to delegations a press release describing the real activities of those so called journalists.
这些小家伙即使损失很多也无所谓
And these little guys you could lose many of them.

 

相关搜索 : 这些所谓的 - 所谓的 - 所谓 - 所谓 - 所谓 - 所谓 - 所有那些 - 他所谓的 - 从所谓的 - 在所谓的 - 所谓的后 - 从所谓的 - 的那些 - 所谓股