"郁闷情绪"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

郁闷情绪 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

心情上多少有点郁闷
He's not exactly very happy.
你是说情绪忧郁
The mean reds? You mean like the blues?
真郁闷
What a pity.
真是郁闷
What a pity.
我好郁闷 罗斯
Oh, I'm so miserable, Rose.
真是郁闷的处境
Chuckles It's a terrible situation.
别让我更郁闷了
Don't get me any more upset.
我们感到郁闷极了
We were despondent.
今晚的舞会真郁闷
This ball tonight is gloomy.
但此时他的情绪有了改变 现在情绪沉到谷底 非常忧郁
But in the meantime, his mood has changed. He's now at the bottom of the wave Depressed, melancholy.
日常生活又让你郁闷了?
Old man routine getting you down again?
为此他现在受到心理创伤 情绪抑郁
He was now traumatized and depressed.
我从来没见过他如此郁闷
I have never seen him quite as bad as this.
这些都是令人 郁闷的事实
They are depressing truths
笑声 这令我感到安慰但很郁闷
Which was comforting, but troubling.
你也会很惊讶 我听到这话就郁闷
You'd be surprised what I'd give to get an earful of that.
偶尔,我还会郁闷并有点强迫性思维
Every once in a while, I get somewhat depressed and a little obsessional.
你这么聪明 不该被割伤 这让我郁闷
You're sharp. You shouldn't get cut. That bothers me.
忧郁症 我们现在有了监控情绪是否异常的好方法
Depression, there's a great approach to that in mood disorders.
我这有另外一个例子 这个例子令人更郁闷
So here's another example. This one's somewhat more somber.
我觉得像是在一团郁闷的迷雾中 不可自拔
I feel like I'm in this fog of depression that I can't get out of.
每个人都郁闷不乐 只有年少的抚子和新藏
While everyone grumbled about the season, the only laughter came from young Nadeshiko and Shinzo.
她介绍称 他从没有跟我们说过 感觉情绪低落或是抑郁寡欢什么的
He didn't say that he was feeling down or depressed or anything, she said.
你旁边的同伴就会戳戳你 说 醒醒 这是文化 你会感到更郁闷
Then your companion will dig you in the ribs and say, Wake up! It's culture! And then you feel even worse.
我儿子上了飞机后很郁闷 他说 我再也找不到像Sarah那样的女孩了
Anyway, he was really upset on the plane, and he said, I'll never find another girl like Sarah.
我郁闷坏了 而且 而且我还报了200米的比赛 半小时之内就要开始
And I, I mean, was just mortified because I was signed up for the 200, you know, which went off in a half hour.
我到这来就是为了度过郁闷的下午 不是为了被伪善的白痴取笑
I came here to slay a somber afternoon, not to be made sport of by Pecksniffian oafs.
因此我感到迷茫 有点郁闷以及恼怒 好像我似乎误解了这里的一些东西
So I felt confused, a little bit frustrated and angry, like maybe I'd misunderstood something here.
庸俗滥情 沉闷无聊
Cheap melodrama. Very dull.
该专家表示 因此不少女性都不同程度的存在抑郁 焦虑的情绪 30至40岁是此类疾病的高发年龄段
The expert said that hence quite a number of females have the feelings of depression and anxiety to different degrees and the high incidence age bracket of such diseases is from 30 to 40.
笑声 会不会 积极情绪比消极情绪更易处理 所以他们更倾向于积极情绪
We've said, could it be that positive emotions are simply easier to process than negative emotions, and so you switch to the positive emotions?
让我们谈情绪 就像叫甘地谈论暴食 但情绪帮助我们 整理思绪
So me talking about emotion is like Gandhi talking about gluttony, but it is the central organizing process of the way we think.
当晚来了五位知名音乐人当评委 分别是彭莒欣 颜仲坤 李赤 朱七 还有 闷骚歌手 郁可唯
Five renowned musicians Peng Juxin, Yan Zhongkun, Li Chi, Zhu Qi, and outwardly aloof and inwardly passionate singer Yu Kewei, served as judges that night.
情绪低落
andcan'tget out ofthemood
什么情绪
What mood?
在许多冲突中,民族情绪渗合了宗教或政治情绪
In many conflicts sentiments of ethnic belonging are mixed with sentiments of a religious or political character.
情绪不好吗
Angry?
同时 作为字典编纂者 一个让人郁闷的地方 是字典从来没有给人留下一个温暖 舒适的印象
Now, one of the non perks of being a lexicographer is that people don't usually have a kind of warm, fuzzy, snuggly image of the dictionary.
去了那儿吧 表情好像很忧郁
Went off somewhere, looking gloomy.
关于一些情绪的表达 当我们有同情心时所产生的情绪 将这些情绪投入到更广阔的世界里 化为行动
And that is the translation of the feelings that we may have about compassion into the wider world, into action.
他情绪不高吗
Was he a little lowspirited?
平抚他的情绪
Calm him down somehow.
她感到闷闷不乐的
She felt blue.
原谅我的闷闷不乐
Forgive my moodiness
这种状况表明是个人 而不是环境出现了问题 传统的精神病学因此采用 因果关系法 来诊断抑郁症 某个病例是否被确诊为抑郁症不仅取决于它的具体症状 这可能与正常的悲伤情绪很难区分 也不仅取决于症状的严重程度 正常的悲伤情绪可能非常严重 而病态的悲伤情绪也可能相对轻微 而恰恰取决于症状是否是对环境做出的正常反应
Traditional psychiatry thus adopted a contextual approach to diagnosing a depressive disorder. Whether a condition was diagnosed as disordered depended not just on the symptoms, which might be similar in normal sadness, and not just on the condition s severity, for normal sadness can be severe and disordered sadness moderate, but on the degree to which the symptoms were an understandable response to circumstances.

 

相关搜索 : 心情郁闷 - 心情郁闷 - 郁闷 - 郁闷 - 郁闷 - 抑郁情绪 - 抑郁情绪 - 郁闷的心情 - 我郁闷 - 要郁闷 - 最郁闷 - 很郁闷 - 忧郁的情绪 - 郁闷气氛