"部分风险"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险 | The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships. |
保险 公司 其他 风险 管理 部门 负责 识别 评估 包括 自身 合规 风险 在内 的 各类 风险 并 向 合规 管理 部门 报告 相关 合规 风险 信息 支持 合规 管理 部门 的 合规 风险 监测 和 评估 | These other risk management departments shall take charge of identifying and evaluating various kinds of risks, including their own compliance risks, and reporting the related compliance risk information to the compliance department, and shall, with cooperation with the compliance department, monitor and evaluate compliance risk. |
监测风险也是业务主任职责的主要组成部分 | Monitoring risks is also a major component of the responsibilities of the Chief. |
在日本运营的各大保险公司赔付了大部分损失 而世界银行所预计的赔付总金额为330亿美元 可见保险风险也只占总风险的极小部分 此外大部分风险 即便购买了保险 依然要由日本来承担 而非有效地分散到了外国投资者手中 因此日本依然要独自承受损失 | Clearly, the insured risks were a small part of the total risk. Moreover, much of that risk, even if insured, continues to be borne in Japan, rather than being spread effectively to foreign investors, so Japan is still alone in bearing the costs. |
任何实体都不可避免地要接受可能会在某处发生损害的风险 必须选择通过投保转移部分风险 从而为部分损失索取赔偿 | Inevitably, any entity must accept that some damage will occur at some point and must choose to transfer some risk using insurance, thus securing a source of financial compensation for part of the loss. |
内部管制和风险管理 | Internal control and risk management |
保险 公司 各 部门 和 分支 机构 应当 主动 进行 日常 的 合规 自查 定期 向 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 提供 合规 风险 信息 或者 风险 点 支持 并 配合 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 的 风险 监测 和 评估 | All departments and branch offices shall voluntarily carry out self inspections on compliance as a routine task, report compliance risk information or potential risks to the compliance department or the compliance posts, and support and cooperate with the compliance department or the compliance posts in risk monitoring and evaluation. |
64 风险减少越多 就越容易把剩余风险通过各种专门拟订的金融机制从灾民那里部分转移给保险商或投资者 | The more risks are reduced, the easier to transfer some portion of the remaining risk from affected populations to insurers or investors through a variety of financial mechanisms that have been developed specifically for this purpose. |
内部监督事务厅认为,将两者结合起来可使 quot 一揽子 quot 风险对承保人更有吸引力,因为更广泛的地点和更多的风险种类可分散风险性 | The Office of Internal Oversight Services believes that the combination of these lines could make the risk package more attractive to underwriters, since the exposures would be spread across a wider spectrum of locations and risk profiles. |
71. 作为其对于养恤基金审计范围基于风险的规划办法的一部分 监督厅与一个重要的国际会计事务所立约 进行全企业风险评估 查明风险并予以分类 以期为2006和2007年的内部审计活动聚焦 | As part of its risk based approach to planning its audit coverage of the Pension Fund, OIOS has contracted a major international accounting firm to conduct an enterprise wide risk assessment to identify and categorize risks in order to focus internal audit activities for 2006 and 2007. |
公司 还 应 简要 分析 风险 准备金 包括 一般 风险 准备 和 专项 风险 准备 当 期 的 计 提 和 使用 情况 | The Company shall also make brief analysis on the preparation and use of risk reserves (including general risk reserves and special purpose risk reserves) during the current period. |
该报告承认拉脱维亚在消除总体风险 经济政策风险和银行业部门风险方面取得了最大的成功 | The subterranean depth may be utilised by the landowner, by a person who has received the land in permanent use, by a natural or legal persons, including foreign individuals and legal entities, which have concluded agreement with the landowner. |
A. 内部审计和组织风险管理 | Internal audit and corporate risk management |
在每种局势中 存在着国际社会将只是部分协助进程的风险 | In every situation there is a risk that the international community will assist only partly in the process. |
2003年全国行动计划根据对贫穷风险和政府影响这些风险的机会的科学分析 着重于具体的风险群体 | Based on a scientific analysis of poverty risks and the government's scope for influencing these risks, the NAP 2003 focuses on specific risk groups. |
(a) 维持和平行动部的风险评估 | (a) Risk assessment of the Department of Peacekeeping Operations |
随着外国提供者的进入 预期只有批发部分被取代的风险较高 | Only in the wholesale segment would a high displacement risk be expected with the entry of foreign providers. |
这也点出了我们对于风险的心态 当我们进入 损失规避 模式时 我们会变得更喜欢风险 这就是最令人担心的部分 | That means when we're in a risk mindset excuse me, when we're in a loss mindset, we actually become more risky, which can actually be really worrying. |
很多人认为 正常的市场风险 包括货币贬值风险应由私营部门承担 只有超出私营部门控制范围者 例如规章条例风险和不可抗力 才应由公共部门承担 | It is widely felt that normal market risks, including currency devaluation risk, should be borne by the private sector and that only those factors out of their control, such as regulatory risks and force majeur, should be covered by the public sector.17 |
必须分摊这些长期利益和风险 | There must be a sharing of these long term benefits and risks. |
在1990到1995年期间 45 的出生数都带有死亡的高风险 三分之二仅有一次风险(31 ) 其余的有合并的风险因数(6 ) | Fourth or subsequent birth. During the period 1990 1995 45 per cent of births were high risk two thirds had only one risk factor (31 ), and the rest several risk factors (6 ). |
(a) 企业风险管理和内部控制框架 | (a) Enterprise risk management and internal control framework |
(b) 审查风险管理和内部控制制度 | (b) Reviewing risk management and the internal control system |
发自纽黑文 金融风险管理的基本原则就是分散投资 你的投资组合越是多样化 就越多人跟你分担那些无法避免的风险 于是个人所要承担的风险也就越少 这条理论假设伴随着金融合同向全世界分散风险而推而广之 于是数十亿投资者每人都分担了一点风险 也没人会被暴露在过高风险之下 | The more broadly diversified our financial portfolios, the more people there are who share in the inevitable risks and the less an individual is affected by any given risk. The theoretical ideal occurs when financial contracts spread the risks all over the world, so that billions of willing investors each own a tiny share, and no one is over exposed. |
至于按揭贷款 标准风险权重是35 十年前是50 但银行可以用内部数学模型计算它们自身的风险权重 这就好比是自己给自己的考卷打分 好不奇怪 银行的风险评分往往落在安全区间 | But banks can use internal mathematical models to calculate their own risk weights. This is akin to marking one s own exam paper unsurprisingly, banks risk scores are usually on the safe side. |
在建议分析的一种关系中 风险程度和反应能力被视为脆弱性的基本组成部分 | A relationship is proposed in which the intensity of the risks and the response capacity are considered as the essential components of vulnerability. |
文件也考虑了自然灾害导致部分居民不得不永久流离失所的风险 | It also considered the risk of natural disasters that required permanent displacement of a part of the population. |
在大部分其他项目上 则由私营企业家承担主要风险 持有多数股权 | In most other projects, the private sector entrepreneurs are expected to bear the primary risks and take on the majority stakes. |
建议1.管理部应公布一项风险管理政策,并分发给总部以外负责投保的所有机构 | Recommendation 1. The Department of Management should promulgate a policy on risk management and distribute it to all offices away from Headquarters responsible for securing insurance coverage. |
MURIGA 怀孕和分娩相关风险负担互助会 | Human resource development. |
评估依据的标准如下 政治风险 经济风险 经济结构和清偿风险 | The utilisation of the subterranean depth of the owned land or the land at person's disposal for private purposes is free of charge. |
与阿富汗大部分地区相比 西部地区非法民兵的威胁虽然不大 但他们继续对区域安全构成重大的风险 这种风险仅次于贩毒和犯罪行为造成的威胁 | Although the threat from illegal militias in the west will remain low, relative to most of Afghanistan, these forces continue to pose the second greatest risk to the regional security, behind drug related and criminal threats. |
风险 | Risk? |
但同时 商业银行坚持将其所承受的完工风险 商业风险 政治风险或其他项目风险减至最低限度 | At the same time, however, commercial banks insist on minimizing their exposure to completion, commercial, political or other project risks. |
14. 尽管联合国总部设有保险政策事项总协调中心,但似乎风险管理职能在本组织显得杂乱分散 | 14. It appears that the function of risk management has been haphazardly de centralized across the Organization, despite the existence of a centralized focal point for insurance policy matters at United Nations Headquarters. |
63 为了减轻灾害风险 国家和社区首先必须查明风险因素 决定可接受的风险水平 然后再采取措施减少风险或把风险转移出灾区 | In order to reduce disaster risks, countries and communities must first identify risk factors, decide what level of risk is acceptable, and then take steps to reduce risks or transfer them away from affected areas. |
㈣ 迅速而有效的风险管理和内部控制制度 | (d) Effective and efficient systems of risk management and internal control and |
F. 风险 | Risks |
国家风险分析往往是采取一窝蜂的做法 | Country risk analysis was often dominated by herd behaviour. |
公司知道 可靠的风险管理战略依赖可靠的数据 对于金融风险 数据分析者要能获得海量数据 但至少在眼下 在水风险上并非如此 | Companies know that sound risk management strategies depend on solid data. When it comes to financial risks, data crunchers have access to vast amounts of information. |
金融理论的一个基本原则即 多样化 或 风险分散 意味着这个新的合同将有很高的权益 例如 纽约的市民和企业对他们本地房地产的风险已经不堪重负 所以他们将会通过出售纽约住房价格期货来减少风险 如果价格合理 东京的人将通过购买纽约住房价格期货来承担一部分风险 纽约人仍将安居乐业 但是现在他们将投资风险分散到全球 | A fundamental principle of financial theory diversification or risk spreading implies that interest in the new contracts will be high. People and businesses in New York, for example, are overexposed to their local real estate risks, so they should reduce this risk by selling New York home price futures. |
63. 保险产业的参与是必不可少的 因为风险保险可成为提供这些技术资金的隐性办法 它将风险重新分配给不同的行为者 | The engagement of the insurance industry is essential as risk insurance could be a passive option for financing these technologies that redistributes the risks between different actors. |
这种资本补助可以使考虑投资的人感到安心,知道政府愿意承担部分的风险 | Such capital subsidies would assure prospective investors that Governments were prepared to bear a portion of the risk. |
在西部Wielkopolska省 女性死于乳癌和宫颈癌的风险较高 男性则死于前列腺癌和睾丸癌的风险较高 | In the western province of Wielkopolska there is a higher risk of death caused by malignant tumours of the breast and cervix among women, and of the prostate gland and testicles among men. |
第十九 条 保险 公司 应当 在 合规 管理 部门 与 其他 风险 管理 部门 间 建立 协作 机制 | Article 19 A cooperation mechanism between the compliance department and other risk management departments shall be established by an insurance company. |
相关搜索 : 部分风险担保 - 风险部门 - 外部风险 - 尾部风险 - 尾部风险 - 外部风险 - 部署风险 - 风险评分 - 分散风险 - 分散风险 - 风险分担 - 风险分层 - 风险分散