"风险部门"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

风险部门 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

保险 公司 其他 风险 管理 部门 负责 识别 评估 包括 自身 合规 风险 在内 的 各类 风险 并 向 合规 管理 部门 报告 相关 合规 风险 信息 支持 合规 管理 部门 的 合规 风险 监测 和 评估
These other risk management departments shall take charge of identifying and evaluating various kinds of risks, including their own compliance risks, and reporting the related compliance risk information to the compliance department, and shall, with cooperation with the compliance department, monitor and evaluate compliance risk.
很多人认为 正常的市场风险 包括货币贬值风险应由私营部门承担 只有超出私营部门控制范围者 例如规章条例风险和不可抗力 才应由公共部门承担
It is widely felt that normal market risks, including currency devaluation risk, should be borne by the private sector and that only those factors out of their control, such as regulatory risks and force majeur, should be covered by the public sector.17
保险 公司 各 部门 和 分支 机构 应当 主动 进行 日常 的 合规 自查 定期 向 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 提供 合规 风险 信息 或者 风险 点 支持 并 配合 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 的 风险 监测 和 评估
All departments and branch offices shall voluntarily carry out self inspections on compliance as a routine task, report compliance risk information or potential risks to the compliance department or the compliance posts, and support and cooperate with the compliance department or the compliance posts in risk monitoring and evaluation.
第十九 条 保险 公司 应当 在 合规 管理 部门 与 其他 风险 管理 部门 间 建立 协作 机制
Article 19 A cooperation mechanism between the compliance department and other risk management departments shall be established by an insurance company.
该报告承认拉脱维亚在消除总体风险 经济政策风险和银行业部门风险方面取得了最大的成功
The subterranean depth may be utilised by the landowner, by a person who has received the land in permanent use, by a natural or legal persons, including foreign individuals and legal entities, which have concluded agreement with the landowner.
5. 深化反洗钱制度的管制范围 并使其扩展到所有相关部门或有风险的部门
Deepen and broaden the regulatory scope of anti money laundering systems to all relevant or at risk sectors.
基金管理部门还要求对基金业务进行全面风险评估
Management of the Fund also requested an overall risk assessment of the Fund's operations.
64 风险减少越多 就越容易把剩余风险通过各种专门拟订的金融机制从灾民那里部分转移给保险商或投资者
The more risks are reduced, the easier to transfer some portion of the remaining risk from affected populations to insurers or investors through a variety of financial mechanisms that have been developed specifically for this purpose.
恢复优先事项讲习班和部门圆桌会议都有助于确保把减少风险列入部门恢复规划
Recovery priorities workshops and sectoral round tables served to ensure the inclusion of risk reduction in sectoral recovery planning.
公共部门的参与也非常重要 尤其在极端高度风险的领域
The public sector involvement is also important, particularly in areas of extreme high risk.
㈢ 公布资料 其中可以包括公共行政部门腐败风险问题定期报告
(c) Publishing information, which may include periodic reports on the risks of corruption in its public administration.
内部管制和风险管理
Internal control and risk management
第一百 条 保险 公司 对 危险 单位 的 计算 办法 和 巨灾 风险 安排 计划 应当 报 经 金融 监督 管理 部门 核准
Article 100 The method of calculation of a risk unit and the plan for managing the catastrophe risk of an insurance company shall be approved by the financial supervision and regulation department.
102. 在军事部门,系统联接和兼容操作的好处使人们认识到必须采用安全风险管理战略,而不是避免风险的战略
102. In the military sector, the benefits of system connectivity and interoperability have led to the recognition that security risk management strategies must be adopted in preference to risk avoidance strategies.
内部 审计 部门 在 审计 结束 后 应当 将 审计 情况 和 结论 通报 合规 管理 部门 合规 管理 部门 也 可以 根据 合规 风险 的 监测 情况 主动 向 内部 审计 部门 提出 审计 建议
The internal auditing department shall inform the compliance department of the auditing situation and conclusion upon completion of the internal auditing, while the latter may, in light of the compliance risk monitoring situation, take the initiative to propose suggestions to the former.
该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险
The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships.
21. 强调私营部门机构所作的主权风险评估必须基于客观和透明的参数
21. Emphasizes that it is important for sovereign risk assessments made by private sector agencies to be based on objective and transparent parameters
(n) 与监督厅 联合国审计委员会和执行管理部门共同审查风险管理程序
(n) Review the risk management procedures together with OIOS and the United Nations Board of Auditors and executive management
国家纲领也促进国家和区域各部门的协调 以提高减少灾害风险的意识
National platforms have also facilitated coordination across sectors at national and regional levels to promote disaster risk reduction awareness.
在这种情况下,管理部门必须意识到风险并采用其他控制措施予以弥补
In such cases, management must be aware of the risks and compensate with other controls.
A. 内部审计和组织风险管理
Internal audit and corporate risk management
第十二 条 保险 公司 总公司 应当 设置 合规 管理 部门 保险 公司 应当 根据 业务 规模 组织 架构 和 风险 管理 工作 的 需要 在 分支 机构 设置 合规 管理 部门 或者 合规 岗位
While the insurance company shall establish the compliance departments or compliance posts in its branch offices in light of its business scale, organizational structure and risk management work demands.
(a) 维持和平行动部的风险评估
(a) Risk assessment of the Department of Peacekeeping Operations
健康部门的具体措施有 防疫和化学品预防措施 监测风险群体 如在高危地区
Specific health sector measures included vaccination and chemical prevention measures, and monitoring of risk groups, especially in exposed areas.
自发生海啸以来 印度和国际社会决心在如下方向上加强并扩大灾难风险管理方案 在所有恢复和重建努力中纳入灾难风险管理 开展多灾害风险综合评估 逐部门制定明确的降低风险准则 以及在所有各级加强应急能力
Since the tsunami, India and the international community have resolved to intensify and extend disaster risk management programmes along the following lines incorporation of disaster risk management in all recovery and reconstruction efforts conduct of comprehensive multi hazard risk assessments establishment of clear risk reduction guidelines sector by sector and the strengthening of emergency response capacities at all levels.
241. 在报告第216段 开发计划署同意委员会的建议 即应 (a) 评价是否可在开发计划署建立一个负责实施风险管理战略的风险管理职能部门 并(b) 开展一次全面的风险评估工作
In paragraph 216 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it (a) evaluate establishing a risk management function responsible for implementing a risk management strategy at UNDP and (b) conduct a comprehensive risk assessment exercise.
(a) 企业风险管理和内部控制框架
(a) Enterprise risk management and internal control framework
(b) 审查风险管理和内部控制制度
(b) Reviewing risk management and the internal control system
47. 虽然政府在开始阶段发挥重要作用,但由私营部门提供风险资本也同样重要
47. While government had an essential role to play in the start up phase, the provision of venture capital by the private sector was equally important.
然而 据财政部长表示 由于健全的经济状况 加上强有力的保险部门 飓风造成的震荡终于平息
14 above). However, according to the Minister of Finance, the sound economic situation, complemented by the strong insurance sector, absorbed the shock of the hurricane.9
双底线投资主要投资于中小型企业,它们包括发展风险基金 由公共部门帮助承担可能会阻碍私人投资者的风险 但由私营伙伴管理投资
Double bottom line ventures invest primarily in SMEs and include development venture capital funds where the public sector helps to cover the risks that might deter private investors while the private partner manages the investments.
39. 鉴于内部审计在评价和改进风险管理和控制制度中应当发挥的作用 难民署审计处在2004年下半年专门进行了一个风险管理试验项目
Given the role internal audit should play in evaluating and improving risk management and control systems the UNHCR Audit Service embarked, in late 2004, on a risk management pilot project.
意识到外汇市场的波动以及无法预期的汇率变动给业务带来的巨大风险 管理部门将尽可能继续评估和管理因货币起伏波动构成的风险
Conscious of the volatility of the currency exchange markets and the significant risk that unanticipated exchange rate changes have on operations, management will continue to assess and manage the risks posed by volatile currency fluctuations.
这一进程应有包括部门人士和灾害风险管理界人士在内的相关专家和机构参加
FCCC SBSTA 2005 INF.3 Checks to be performed by the international transaction log. Note by the secretariat
但内部监督事务厅认为,建立关于财产 伤亡和第三者赔偿责任的商营保险,主要是一种专门的采购和合同管理职能,需要专门知识去查明和评估风险,界定保险规格和监督按照合同在这些风险中保护本组织的经纪人和承保人
However, the Office of Internal Oversight Services views the establishment of commercial insurance coverage for property, casualty and third party liability as predominantly a specialized procurement and contract management function requiring specialized expertise in identifying and assessing risks, defining coverage specifications and oversight of the brokers and underwriters contracted to protect the Organization from those risks.
评估依据的标准如下 政治风险 经济风险 经济结构和清偿风险
The utilisation of the subterranean depth of the owned land or the land at person's disposal for private purposes is free of charge.
风险
Risk?
使借方和贷方在支付他们风险的全部代价中分担负担 将加强金融部门 并将不利影响降到最低程度
Burden sharing by making borrowers and lenders pay the full costs of their risks, will strengthen the financial sector and will minimize the adverse effects.
第三十 条 保险 公司 合规 管理 部门 负责 组织 学习 中国 保监会 发布 的 重要 监管 文件 进行 风险 提示 并 提出 合规 建议
Article 30 The compliance department of an insurance company shall be responsible for organizing the study of the important supervisory documents circulated by China Insurance Regulatory Committee, make risk indications and put forward compliance suggestions.
但同时 商业银行坚持将其所承受的完工风险 商业风险 政治风险或其他项目风险减至最低限度
At the same time, however, commercial banks insist on minimizing their exposure to completion, commercial, political or other project risks.
(d) 加强国内保险部门的能力
(d) Strengthening capacities of the domestic insurance sector
63 为了减轻灾害风险 国家和社区首先必须查明风险因素 决定可接受的风险水平 然后再采取措施减少风险或把风险转移出灾区
In order to reduce disaster risks, countries and communities must first identify risk factors, decide what level of risk is acceptable, and then take steps to reduce risks or transfer them away from affected areas.
㈣ 迅速而有效的风险管理和内部控制制度
(d) Effective and efficient systems of risk management and internal control and
审计报告并非是管理部门的成绩单 而是一个早期预警系统 能够发现和分析潜在的风险
An audit report was not a management scorecard. Rather, it acted as an early warning system that identified and assessed potential risks.
F. 风险
Risks

 

相关搜索 : 风险投资部门 - 风险管理部门 - 风险投资部门 - 保险部门 - 保险部门 - 保险部门 - 外部风险 - 尾部风险 - 尾部风险 - 外部风险 - 部分风险 - 部署风险 - 部分风险 - 州保险部门