"部署指南"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

部署指南 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

奥地利营部署在隔离区北部,波兰营部署在南部
The Austrian battalion is deployed in the northern part of the area of separation, while the Polish battalion is deployed in the southern part.
有些代表团指出 开发计划署国家办事处的大部分工作已经涉及南南合作
Some delegations observed that much of the work of UNDP country offices already involved South South cooperation.
瑞典NCC南部区域指挥部
Regional Command South, NCC Sweden
KDE 窗口部件指南Name
Guide to KDE widgets
该项目包括两个部分 拟订禁毒署登船检查官员培训指南和拟订示范立法
The project has two parts the development of a UNDCP training guide for boarding officers and the development of model legislation.
药物管制署动员东部和南部非洲非政府组织 目
UNDCP project to mobilize non governmental organizations in eastern and southern Africa
从南非和乍得增派的300人部队也将不久得到部署
An additional 300 troops will soon be deployed from South Africa and Chad.
此外 开发计划署还将印发关于具体采购问题的实践指南 作为开发计划署内管理规范内容总体战略的一部分
In addition, UNDP will also issue best practice guidance on specific aspects of procurement as part of the overall strategy for the management of prescriptive content in UNDP.
在非洲南部 最近的事态发展包括将东南非优贸区条约重新谈判为非洲东部和南部共同市场 已于1994年签署
In Southern Africa, recent developments have included the renegotiation of the PTA Treaty into a Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA), which was signed in 1994.
在开发署 成果管理指南 2006年1月1日起生效 已经在提供指南 还提供培训和国家办事处支助
At UNDP, guidance is already being provided in the results management guide (effective 1 January 2006), with training and country office support.
麦蒂 以南大西洋指挥部名义向司令部发电
Medley, make a signal to Admiralty from Commodore, South Atlantic.
你还说以南大西洋指挥部的名义
You went on to say, From Commodore, South Atlantic.
南亚合作环境署经被指定为执行 行动计划 的秘书处
The South Asian Cooperative Environment Programme (SACEP) has been designated as the secretariat for the implementation of the Action Plan.
战略部署储存政策已于2005年10月由战略部署储存指导委员会核可
This database was rolled out in August 2005 and was being populated with training programmes.
维和部还在制定各项共同政策与指南 例如有关协助受害者的政策与指南
It is also developing common policies and guidance, for instance on victim assistance.
125. 正在就这项建议采取行动 难民署目前正在审查其 在难民署业务中系统使用标准和指标的实用指南
This recommendation is being acted upon as UNHCR currently reviews its Practical Guide to the Systematic Use of Standards and Indicators in UNHCR Operations.
2. 高级别委员会请被指定为联合国发展系统内南南合作总协调机构的南南合作特设局在联合国开发计划署 开发计划署 内采取若干措施 将南南合作进一步纳入发展进程的主流
Within the United Nations Development Programme (UNDP), the High level Committee requested the Special Unit for South South Cooperation, which is designated as the overall focal point for SSC in the United Nations development system, to undertake a number of measures to further mainstream SSC into the development process.
苏丹南部立法会议的一些成员指责说 苏丹南部政府缺乏族裔之间的平衡
Some members of the Southern Sudan Legislative Assembly have alleged an ethnic imbalance in the Government of Southern Sudan.
这是在军事演习之外,希腊军用飞机首次部署在南部塞浦路斯
This is the first time Greek military aircraft are being deployed in Southern Cyprus outside of a military exercise.
计划编写一部配合该指南的培训手册
A training manual to complement the guide is planned.
联合舰队司令部指挥的南北作战完成
The Combined Fleet Commander orders our return to Japan.
在难民署业务活动中有系统地使用标准和指标的实用指南 第一版 2004年1月
Practical Guide to the Systematic Use of Standards and Indicators in UNHCR Operations, First Edition (January 2004).
在南部非洲和东非 禁毒署希望能在1998年中在南非彼勒陀利亚司法学院开办司法部门培训
In southern and east Africa, UNDCP expects by mid 1998 to launch justice sector training from the Justice College at Pretoria, South Africa.
禁毒署还在非洲撒哈拉以南地区 中部和东部欧洲 南亚和全球一级开展了实质性项目活动
UNDCP also has substantial project activities in sub Saharan Africa, central and eastern Europe and south Asia and at the global level.
(a) 与开发计划署内部和外部的利益有关者进行对话 商讨如何以最佳方式将南南合作主流化
The Special Unit will adopt a four pronged approach to advance the mainstreaming of South South cooperation
非洲联盟于2003年5月部署其第一支维持和平部队 把来自埃塞俄比亚 莫桑比克和南非的士兵部署在布隆迪
The African Union fielded its first peacekeeping force in May 2003, deploying soldiers from Ethiopia, Mozambique and South Africa in Burundi.
我们所说的 空间武器 和 部署 指的是什么
What do we mean by space weapon and what do we mean by deployment ?
但应当指出 难民署的外部和内部审计员随时可以审查难民署执行伙伴的帐目
It should be recalled, however, that the accounts of UNHCR apos s implementing partners are accessible for examination by UNHCR apos s external and internal auditors at all times.
(b) 监测并核查集结区以及部队在1 1 56边界以北和以南重新部署
(b) To monitor and verify assembly areas and redeployment of forces north and south of the 1 1 56 boundary
我们将不断评估黎巴嫩军队增加在南部的部署而对联黎部队所产生的影响
The implications for UNIFIL of an increased presence of the Lebanese military in the south will be assessed continually.
世界海关组织已吁请其成员管理署 特别是东部和南部非洲的海关管理署积极汇报收缴的火器
WCO has called upon its member administrations, especially those in East and Southern Africa, to actively report seized firearms.
环境署 南部非洲发展共同体和德国技术合作署共同支助并委托一名专家顾问对南部非洲发展共同体网络的信息管理需要作出评估
UNEP, SADC and Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit jointly supported and commissioned an expert consultancy to assess the information management needs of the SADC network.
安理会第1565 2004 号决议曾决定将联刚特派团兵力增加5 900名 以便将各旅部署在伊图里和北南基武部署 但没有允许在加丹加和开赛部署
In resolution 1565 (2004), the Council decided to increase the strength of MONUC by 5,900 personnel, thus allowing for the deployment of brigades to Ituri and North and South Kivu, but not to Katanga and the Kasaïs.
90. 1996年 禁毒署在东部和南部非洲 拉丁美洲和东南亚的区域麻醉品法执法顾问与总部的执法专家协调 向各国政府及其他禁毒署伙伴提供咨询服务和技术援助
In 1996, UNDCP regional drug law enforcement advisers in eastern and southern Africa, Latin America and south east Asia, in coordination with headquarters based law enforcement experts, provided advisory services and technical assistance to Governments and other UNDCP partners.
指南
Guide
指南
Guides
刚果 金 武装部队的几个整编旅已于最近数月间在伊图里部署 后来又在南 北基伍部署 这样就能同这些武装团体作战
The deployment in recent months to Ituri, and subsequently to the Kivus, of several FARDC integrated brigades had allowed it to engage the armed groups.
9个旅将部署到刚果民主共和国东部 其中伊图里3个 北基伍3个 南基伍3个 另外9个旅将部署到该国其他地方
Nine of these brigades would be deployed to the eastern Democratic Republic of the Congo, three in Ituri, three in North Kivu and three in South Kivu, while another nine would be deployed elsewhere in the country.
莫斯塔尔难民署波斯尼亚 黑塞哥维那南部分办事处主任
Mr. Neil Wright Head of UNHCR sub office for southern Bosnia and Herzegovina, Mostar
公约 附件一所列缔约方国家信息通报编制指南 第一部分 气候公约 年度清单报告指南(FCCC CP 1997 7)或 公约 缔约方会议后来对这些指南的修订
Guidelines for the preparation of national communications by Parties included in Annex I to the Convention, Part I UNFCCC reporting guidelines on annual inventories (FCCC CP 1999 7) or any subsequent revision of these guidelines by the COP.
FCCC SBSTA 2004 8号文件 公约 附件一所列缔约方国家信息通报编制指南 第一部分 气候公约 年度清单报告指南 以下称为 气候公约 年度清单报告指南
Guidelines for the preparation of national communications by Parties included in Annex I to the Convention, Part I UNFCCC reporting guidelines on annual inventories , hereinafter referred to as UNFCCC reporting guidelines on annual inventories.
请禁毒署出版一份载有此种情况提要的参考指南供所有国家使用
UNDCP was invited to publish a reference guide containing a summary of such information for the use of all States.
请禁毒署在有起草海上执法培训材料经验的顾问的协助下汇编一培训指南草案 并召集一专家组帮助最后审定该指南
UNDCP was invited to compile a draft training guide with the assistance of consultants experienced in drafting training material on maritime law enforcement, and to convene a group of experts to assist in finalizing the guide.
在本指南中 修订的1996年气专委国家温室气体指南 称为 气专委指南
In these guidelines, the IPCC report entitled Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories is referred to as the IPCC good practice guidance.
在过去一个月里 巴勒斯坦权力机构沿加沙地带北部与以色列的边界部署了1 000名安全官员 并在加沙中部和南部地区另部署数百名
In the past month, the Palestinian Authority deployed 1,000 security officers along the Gaza Strip's northern border with Israel and hundreds more in the central and southern districts of Gaza.

 

相关搜索 : 指南 - 指南 - 指南 - 指南 - 部署 - 部署 - 部署 - 部署 - 部署 - 部署 - 部署 - 部署 - 部署 - 部署