"部长理事会会议"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
部长理事会会议 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
审议了部长级理事会决议和秘书长的报告 | Having considered the resolutions of the Ministerial level Council and the report of the Secretary General, |
部长理事会主席 | Presidency of the Council of Ministers |
理事会 全球部长级环境论坛第九届特别会议 | Ninth special session of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum |
1995年10月的部长理事会会议提出了下述方案 | The October 1995 meeting of the Council of Ministers produced the following programme |
我们欢迎新西兰外交部长和瑞士外交部长参加安全理事会本次会议 | We welcome the participation in this meeting of the Minister for Foreign Affairs of New Zealand and the Secretary of State of Switzerland. |
关于这个问题 我请大会和会议管理部大会和经济及社会理事会事务司司长发言 | In that connection, I give the floor to the Director of the General Assembly and Economic and Social Council Affairs Division of the Department for General Assembly and Conference Management. |
安全理事会还欢迎将在伦敦会议期间举行的 四方'部长级会议 | The Security Council also welcomes the upcoming Quartet' meeting at the ministerial level which will convene in the margins of the London meeting. |
安全理事会还欢迎将在伦敦会议期间举行的 四方'部长级会议 | The Security Council also welcomes the upcoming Quartet meeting at the ministerial level which will convene in the margins of the London meeting. |
总干事应依照职权参加部长级会议以执行局大会或理事会的资格举行的会议 | The Administrator General shall participate ex officio in the Ministerial Conference sitting as General Conference or as Governing Council of the Agency. |
(a) 理事会 全球部长级环境论坛 经济及社会理事会 大会 | (a) Governing Council Global Ministerial Environment Forum Economic and Social Council General Assembly |
阿拉伯内政部长理事会(理事会第1987 161号决定) | Executive Board of the United Nations Children's Fund |
10. 阿拉伯内政部长理事会和阿拉伯司法部长理事会加强这一事项上的协调 | Strengthen coordination between the Council of Arab Ministers of Interior and the Council of Arab Ministers of Justice on this subject. |
在拉丁美洲 人居署参加了住房问题部长理事会会议 | In Latin America, UN Habitat has participated in meetings of a ministerial council for housing. |
妇女权利法案等待部长理事会和议会会议批准已有五年多的时间 | A bill establishing women's rights had been awaiting approval by the Council of Ministers and the Parliament for more than five years. |
ਨ部长级会议和常设理事会派代表参加议员大会及其各委员会的工作 | Participation by representatives of MCFC and SCFC in the work of AIPLF and its commissions. |
主管大会和会议管理事务副秘书长发言 介绍了秘书长关于大会和会议管理部的改革的报告 A 60 112 | The Under Secretary General for General Assembly and Conference Management made a statement and introduced the report of the Secretary General on the reform of the Department for General Assembly and Conference Management (A 60 112). |
表决前 黎巴嫩外交部部长在安全理事会发了言 呼吁安全理事会成员国撤回决议草案 | The Secretary General of the Ministry of Foreign Affairs of Lebanon addressed the Security Council before the vote and called upon the Member States of the Security Council to withdraw the draft. |
21 理事会 部长级论坛或愿审议并通过其报告 | The Council Forum may wish to consider and adopt its report. |
理事会请贸发会议秘书长将该项目列入理事会执行会议的议程中 | The Secretary General of UNCTAD was requested to place the item on the agenda of the executive session of the Board. |
11 依照议事规则第17条 出席理事会 全球部长级环境论坛第九届特别会议的与会代表的全权证书将由会议主席团予以审查 后者将向理事会 部长级论坛汇报审查结果 | In accordance with rule 17 of the rules of procedure, the credentials of representatives at the ninth special session of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum will be examined by the Bureau, which will report thereon to the Council Forum. |
37. 联邦 省 地区社会政策复兴部长理事会 该理事会 2003年对社会统一框架协议进行了审查 | The Federal Provincial Territorial Ministerial Council on Social Policy Renewal (the Council) conducted a review of the SUFA in 2003. |
全球民间社会致理事会 全球部长级环境论坛第九届特别会议 | Global civil society statement to the Governing Council Global Ministerial Environment Forum at its ninth special session |
部长们同意 在人居署理事会召开两年期会议之际 通过将在内罗毕召开的一系列两年期部长会议把会议推向前进 | Ministers agreed to carry the Conference forward in a biennial series of ministerial meetings to be convened in Nairobi on the occasion of the biennial sessions of the Governing Council of UN Habitat. |
政治事务部安全理事会事务司司长 | Joseph Stephanides Director, Security Council Affairs Division, Department of Political Affairs |
9月22日 安全理事会召开部长级会议 审议 冲突管理及建设和平的民政方面 | On 22 September, the Security Council met at ministerial level to consider civilian aspects of conflict management and peacebuilding. |
9月22日 安全理事会召开部长级会议 审议 冲突管理及建设和平的民政方面 | The Security Council met at ministerial level on 22 September to consider civilian aspects of conflict management and peacebuilding. |
圆桌会议的提案已经送交议会所有的政治派别 议会的制宪 社会事务和法律事务委员会 人口事务部长办公室 司法部 社会事务部和一些地方政府理事会和非政府组织 | Proposals of the roundtables were sent to all political factions of the Parliament, the Parliament's Constitutional, Social Affairs and Legal Affairs Committees, the Bureau of the Minister of Population Affairs, the Ministry of Justice, the Ministry of Social Affairs, a number local government councils and NGOs. |
18 理事会 部长级论坛将收到执行主任关于与理事会 全球部长级环境论坛相关的主要政府间会议的成果的报告(UNEP GCSS.IX 8) | The Council Forum will have before it the report of the Executive Director on outcomes of major intergovernmental meetings of relevance to the Governing Council Global Ministerial Environment Forum (UNEP GCSS.IX 8). |
理事会还就非洲形势举行了小组会议,各国的部长和大使参加了这些会议 | The Board also held a panel meeting on the African situation, with the participation of Ministers and Ambassadors.For the report of the Chairman of Sessional Committee I on the panel meeting see the annex below. |
秘书长处于法语国家共同体各个机构,即首脑会议 部长级会议和常设理事会的权力之下 | He shall be placed under the authority of the bodies, that is to say, the Summit, the Ministerial Conference and the Standing Council of la Francophonie. |
20 理事会 部长级论坛或愿审议其理事国及观察员提出的任何其他事项 | The Council Forum may consider any other matters raised by its members and observers. |
欧安组织各国外长之间在过去两次部长理事会会议上也没有达成共识 | There was no consensus among Foreign Ministers of OSCE States at the conclusion of the last two Ministerial Council meetings. |
非洲经委会 部长会议第二十四次会议 非洲经委会第三十三届会议 经济及社会理事会第671(XXV)号决议 | 67. ECA Twenty fourth meeting of the Conference of Ministers, thirty third session of the Commission Economic and Social Council resolution 671 (XXV) |
非洲经委会部长会议第二十四次会议 非洲经委会第三十三届会议 经济及社会理事会第671(XXV)号决议 | 74. ECA Twenty fourth meeting of the Conference of Ministers, thirty third session of the Commission Economic and Social Council resolution 671 (XXV) |
部长内阁会议主管水文气象事务的部长 | Minister, Chief of the Main Administration of Hydrometeorology at the Cabinet of Ministers |
阿拉伯社会事务和规划部长会议 | The Conference of Arab Ministers of Social Affairs and Planning, |
b. 会议文件 按要求向理事会 全球部长级环境论坛提交报告(30) | b. Parliamentary documentation. Reports to the Governing Council Global Ministerial Environment Forum as required (30) |
我刚刚从巴黎来 在巴黎 我参加了经合组织部长级理事会会议 | I have just arrived from Paris where I participated in the Ministerial Council Meeting of the OECD. |
最高理事会审议了自第十八届会议以来安全 军事 经济 社会和新闻领域合作进程中的事态发展,并研究了部长理事会提出的报告和建议 | The Supreme Council considered developments in the process of cooperation in security, military, economic, social and information fields since the eighteenth session and studied the reports and recommendations submitted by the Ministerial Council. |
1 联合国环境规划署 环境署 理事会 全球部长级环境论坛第九届特别会议将在理事会第二十三届会议主席 或在其缺席的情况下由理事会 部长级论坛第二十三届会议主席团的另外一名成员的主持下开幕 | The ninth special session of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum of the United Nations Environment Programme (UNEP) will be opened by the President of the Governing Council elected at its twenty third session, or, in his absence, by one of the other officers of the Council Forum at its twenty third session. |
阿拉伯社会事务部长理事会技术秘书处备忘录 | The memorandum of the Technical Secretariat of the Council of Arab Ministers of Social Affairs, |
1 阿拉伯社会事务部长和规划部长的决议 | Resolution of the Arab Ministers of Social Affairs and Planning |
18 第R (87) 3号建议 欧洲理事会部长委员会于1987年2月12日通过该建议 | Recommendation No. R (87) 3, adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 12 February 1987. |
2. 大会第50 227号决议附件一第53段决定 关于经济及社会理事会高级别部分的主题 理事会在同各会员国以及通过秘书长同联合国系统行政首长协调理事会成员协商后 应在理事会每年的实质性会议上建议下一年的专门主题 | In paragraph 53 of annex I to its resolution 50 227, the General Assembly decided that, with regard to the theme for the high level segment of the Economic and Social Council, the President of the Council, following consultations with Member States and, through the Secretary General, with members of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination, should present a proposal for a topical theme for the following year at the annual substantive session of the Council. |
这一草案文本由政府秘书长批准 将提交给司法部 劳工部和社会事务部部长会议签署 然后由部长会议审批 | This draft text was adopted by the Secretary General of the Government and was to be submitted to the Council of Ministers of Justice, Labour and Social Affairs for signature before being examined by the Council of Ministers for approval. |
相关搜索 : 部长理事会 - 部长理事会 - 理事会会议 - 部长级会议 - 部长级会议 - 部长级会议 - 部长级会议 - 会议长 - 长会议 - 议会议长 - 议会议长 - 欧洲理事会会议 - 执行理事会会议 - 理事会决议