"部门计划"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
部门计划 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
计划 企业部门计划效绩 | 1994 plan Planned performance in enterprise sector |
PROSEF 基础教育部门计划 | All citizens of the Niger have an equal right to them, without discrimination as to sex or social origin . |
各地区的计划根据国家计划或部门计划制定和实施 | All the regional programmes were drafted and carried out in conformance with State or sector programmes. |
该计划亦可扩展到私营部门 | The scheme will be also be extended to the private sector. |
私营部门司2006 2009年业务计划 | Private Sector Division business plan, 2006 2009 |
教育部门妇女机会均等计划 | quot Plan for equality of opportunity for women in education. quot |
他不该写计划书游说各部门 | But embarrassingly enough, the thing is, I don't even actually know how. So what I'm trying to say is... |
教育部门妇女的机会均等计划 | Plan for equality of opportunities for women in education. |
管理和保护卖淫部门的行动计划 | Plan of action for regulating and protecting the prostitution sector |
其发展计划分为国家核心政策以及部门和行业总体计划 | Its development plans were divided into core national policies, and sectoral and industry specific master plans. |
它是国家可持续人文发展计划 PNDH 的一个部门框架分计划 | It is closely linked to the National Programme for Sustainable Human Development (PNDH), as a sectoral framework programme. |
2 私营部门的支持和发展框架计划 | The Private Sector Support and Development Framework Programme. |
c) 非政府组织内的妇女计划或部门 | (c) Women apos s programmes or departments within the NGOs |
各部门主管必须向秘书长交待在其部门实现行动计划的结果 | The Secretary General will hold each head of department accountable for the achievement of the action plan in his or her department. |
正在继续实现哈萨克斯坦共和国2001 2005年防止艾滋病流行计划 这是一个由许多部门联合行动的计划 司法部 内务部 国防部 教育部 劳动和社会保障部根据这一计划分别通过和批准了本部门的计划 各个州和大城市通过和批准了地区计划 | The Programme to Counter the AIDS Epidemic in the Republic of Kazakhstan for 2001 2005 is being implemented. It is a multi sector programme in which departmental programmes have been adopted and approved by the ministries of justice, internal affairs, defense, education and labour and social protection. Regional programmes have been adopted and approved in all oblasts and large cities. |
c. 私人部门支持与发展框架计划 PCSD SP | (c) Framework Programme for Private Sector Support and Development (PCSD SP) |
每个委员会都需要编写部门战略计划 | Each committee was entrusted with the preparation of strategic sectoral plans. |
2006年私营部门司工作计划和拟议预算 | Private Sector Division work plan and proposed budget for 2006 |
好消息是 NASA有一个秘密应急计划部门考虑这些 好消息是 NASA有一个秘密应急计划部门考虑这些 尽量保存猎户座计划的知识以应对灾难 | The good news is that NASA has a small, secret contingency plan division that is looking at this, trying to keep knowledge of Orion preserved in the event of such a misfortune. |
计划生育部门工作人员确保妇女不经丈夫同意了解计划生育知识 | The husbands' consent is not necessary for family planning services workers to provide women with information. |
行动计划涵盖10多个组织和部门的资源 | The action plan encompasses the resources of more than 10 organizations and departments. |
I. 私营部门司 2005年工作计划和拟议预算 | Private Sector Division (PSD) work plan and proposed budget for 2005 |
12. 私营部门司2006年工作计划和拟议预算 | Private Sector Division workplan and proposed budget for 2006 |
29. 表6开列私营部门司2007 2010年中期计划 | Table 6 presents the medium term plan for PSD for the period 2007 2010. |
至于私营部门,开发计划署帮助制订一项支持私营部门的国家方案 | As far as the private sector is concerned, UNDP has assisted in the formulation of a national programme aimed at supporting the private sector. |
其它缔约方结合从上至下和部门方式 即把气候和其它环境关注纳入国家部门发展计划 例如能源供求发展计划 | Other Parties combined the top down and sectoral approach, i.e. to incorporate climate and other environmental concerns into national plans for sectoral development, such as development plans for energy supply and demand. |
将性别观点纳入主流的部门间行动计划 年 | Interdepartmental Plan of Action on Gender Mainstreaming 1998 2002 |
牙买加也提到旅游部门的可持续发展计划 | Jamaica also identified sustainable development programme for its tourism sector. |
因此 该计划促进私营部门 特别是商业部门有机地 有计划有步骤地参与落实减少营养不良的政策 尤其是短期政策 | The plan therefore promotes the integral, systematic involvement of the private sector, particularly business, in the implementation of policies especially short term policies for alleviating malnutrition. |
新的行动计划应该以多边机构的部门和次部门行动计划为基础,内容将逐步增加,最终包括药物管制问题的所有方面 | The new Plan was to be based on multi agency sectoral and subsectoral plans of action, which would be incremental and eventually cover the whole scope of drug control concerns. |
开发计划署私人部门与发展委员会报告(2004年) | UNDP Commission on Private Sector and Development Report (2004). |
其中重要的是部门政策 具体体现为5个计划 | These initiatives have included sectoral policies, embodied in the following five framework programmes |
2005 2. 私营部门司2005年工作计划和2005年拟议预算 | Private Sector Division work plan and proposed budget for 2005 |
开发计划署,也门 | UNDP Yemen |
作为政府加强法治计划的一部分 司法部门也正在进行改革 | A reform of the judicial sector was also under way, as part of the Government's programme to consolidate the rule of law. |
联合国粮食计划署津巴布韦部门支持艾滋病规划署的能力发展 | WFP Zimbabwe supported the capacity development of UNAIDS. |
该国参与的技术合作计划应更多地注意教育部门 | Greater attention should be paid to this sector in the technical cooperation programmes in which the country is involved. |
这类项目如今已纳入了冷冻剂管理计划(冷冻剂管理计划和经过增订的冷冻剂管理计划) 冷冻剂维修和服务部门计划 以及各国的逐步淘汰计划 | They are now incorporated into refrigerant management plans (RMPs and RMP up dates), refrigeration servicing sector plans, and national phase out plans. |
计财部 计划和财政部 | MPF Ministry of the Plan and Finances |
南亚 东亚和太平洋各国则利用了各种文书 包括国家发展计划 减贫战略和部门计划 | Countries in South Asia and in East Asia and the Pacific have used a wider range of instruments, including national development plans, poverty reduction strategies and sectoral plans. |
2. 支持继续加强和改组开发计划署 人口基金和项目厅的内部审计和监督部门 | Supports the continued strengthening and reorganization of the internal audit and oversight services of UNDP, UNFPA and UNOPS |
对财务和有关专门领域的审计 已列入审计和业绩审查处内部审计科2005年审计计划 | The audits of Treasury and the relevant specialist areas have been included in the 2005 audit plan of the Internal Audit Section of the Office of Audit and Performance Reviews. |
避孕药具主要由私人部门提供 它提供72.1 的计划生育药具 而公共部门只提供27.1 (表12.6) | Contraceptives are supplied mainly by the private sector, which accounts for 72.1 per cent of contraceptive methods, compared with the 27.1 per cent supplied by the public sector (table 12.6). |
政府已答应确保今后发展农业部门,并为此目的为该部门通过了一项五年发展计划 | The Government has undertaken to ensure the future development of the agricultural sector and, to that end, has adopted a five year development plan for the sector. |
发展多部门预防计划 包括司法援助 卫生和咨询服务 | Development of multi sector prevention programs, including the legal aid component, health and counseling |
相关搜索 : 计划部门 - 计划部门 - 生产计划部门 - 规划部门 - 规划部门 - 规划部门 - 规划部门 - 部门规划 - 规划部门 - 快门计划 - 审计部门 - 会计部门 - 会计部门 - 统计部门