"都是徒劳的"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
都是徒劳的 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
但是都是徒劳 徒劳 | And it didn't work, didn't work. |
但一切都是徒劳 | But even that was useless. |
女士们 现在都是徒劳的 | Lady, this is all in vain. |
为此目的所作的一切努力都不会是徒劳的 | No effort to that end would be in vain. |
任何鼓吹 香港独立 的图谋和行为都是徒劳的 | Any attempts and actions advocating Hong Kong independence will be vain. |
当这些女孩不想的时候 你怎么做都是徒劳无力 | If a girl doesn't want to... |
甚至更差 是徒劳的 | It is worse than stupid, futile! |
这是另一种徒劳 | This is just another wild goose chase |
你可以不吃不喝, 你可以保持沉默, 但一切都是徒劳. | You may stop eating and drinking, you may remain silent, but nothing will help you. |
你这样辛苦只是徒劳 | Got so worked up over nothing. |
别在那徒劳无益地空忙了 一切都解决了 | Stop tinkering. That horseradish is fine. |
如果这些法律的通过继续遇到耽搁,我们所有的工作都是徒劳的 | If its adoption continues to be delayed, all of our work will be like fighting windmills. |
而努力去保存现状则是徒劳的 | The concept of preservation is futile. |
任何旨在歪曲 甚至否定联大第2758 XXVI 号决议的企图都完全是徒劳的 | Any attempt to distort or even deny resolution 2758 (XXVI) is futile. |
你如果和他们说起 核 他们会想 天啊 我们全都得死 还有什么可说的呢 这都是徒劳 | You say nuclear to them, and they're thinking, Oh my God, we're all gone. What's the point? It's futile. |
都是徒然的 | In vain apart |
没有这种理解,改革将是徒劳无功的 | Without that understanding, reform will be futile. |
你会徒劳无益 | You'II do nothing of the sort. |
你在徒劳无为 | You're setting no rivers on fire. |
但是我知道我们偷偷摸摸 完全是徒劳的 | But I knew our sneaking out had been futile. |
要飞低一点 看能否一次就完成任务... 而不是来回几次都徒劳无功 | We've got to go in once down low to see if we can get the job done in one trip... instead of fighting our way to the target five times and back for nothing. |
也许我是徒劳 亲爱的 但我喜欢炫耀你 | Maybe it is vain of me, darling, but i like to show you off. |
徒劳无功 我好热 | They're all dead ends, I'm hot. |
从来就没有徒劳的爱情 | Love is never wasted. |
然而 要求我们加入 不扩散条约 是徒劳的 | However, asking us to join the NPT is like tilting at windmills. |
佃他们去了金泽 也是徒劳无功而回 | Tsukuda went to Kanazawa, it was no use. |
因此 亲爱的 你也徒劳无获 | It's well worth it. |
在分析巴勒斯坦被占领土的形势时 人们发现为改善教育而做出的努力都是徒劳的 | A study of the situation in the occupied Palestinian territories showed that efforts to improve education had been in vain. |
2 见1969年 联邦徒刑和监禁方面的防范措施执行法 ( 徒刑执行法 )第44条 (1) 健康状况允许劳动的每一囚徒都有义务工作 | See section 44 of the Federal Act on the Enforcement of Prison Sentences and Preventive Measures in Connection with Imprisonment of 1969 (Enforcement of Sentences Act) (1) Every prisoner who is physically able to work has the obligation to work. |
因此 只对报告进行评论将是徒劳的 是让时钟倒转 | To restrict comments to the report would therefore be an exercise in futility, a putting back of the clock. |
吉姆 麦凯 你的意思是 他们这么做一直是在徒劳吗 | Jim McKay, do you mean they've been out on a wildgoose chase? |
我们所尝试的就是告诉他们这其实并非徒劳 | And we're trying to tell them, It's not futile. |
因此 让我们共同行动 因为我们所说的一切如果不基于团结 公正和尊重 都将是徒劳的 | Let us then act together, for all our words will be in vain if they are not grounded in solidarity, justice and respect. |
那些想不劳而获的罪犯 以及暴徒 过去是 现在依然是 | The man who want to get more out of life than he puts into it the hoodlum he's the same today as he was then. |
马上 费利克斯演奏是徒劳的 因为教会已经关闭 | Now. ln vain will Felix play when the church is closed. |
这都是你的功劳 | You can take a bow for that. |
你 們受 若 如此 之 多 都 是 徒然 的 麼 難道 果真 是 徒然 的 麼 | Did you suffer so many things in vain, if it is indeed in vain? |
你 們 受 若 如 此 之 多 都 是 徒 然 的 麼 難 道 果 真 是 徒 然 的 麼 | Did you suffer so many things in vain, if it is indeed in vain? |
你 們受 若 如此 之 多 都 是 徒然 的 麼 難道 果真 是 徒然 的 麼 | Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain. |
你 們 受 若 如 此 之 多 都 是 徒 然 的 麼 難 道 果 真 是 徒 然 的 麼 | Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain. |
审判米洛塞维奇并非徒劳 | Milosevic s Trial Was Not in Vain |
帕克走到更远些 徒劳无功 | Parker got a little farther, no dice. |
在历史基础的最顶端 我们创造了文明 要不是我们的历史 我们的劳动将是徒劳的 但这是不可能的 | On top of this historical foundation, we build our civilization. Were it not for our history, our labor would not just be in vain it would be impossible. |
豈 都 是 使徒麼 豈都 是 先知麼 豈都 是 教師麼 豈都 是 行 異能 的 麼 | Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers? |
豈 都 是 使 徒 麼 豈 都 是 先 知 麼 豈 都 是 教 師 麼 豈 都 是 行 異 能 的 麼 | Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers? |
相关搜索 : 一切都是徒劳 - 是徒劳的 - 是徒劳的 - 是徒劳的 - 是徒劳的 - 是徒劳的 - 是徒劳的 - 是徒劳的 - 是徒劳的 - 这是徒劳的 - 徒劳的 - 徒劳的 - 徒劳的 - 任何努力都是徒劳