"都表现在"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

都表现在 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

警察表现的都好 表现好极了
Are all policemen good? Oh, as good as gold.
我们在两边的表现都很成功
And I feel we have here a venture that is successful on both counts.
77.7 的事例都表现妇女在从事这类劳动
In 77.7 per cent of cases women are shown doing domestic work.
但是我现在都会了 他们为什么不表扬我一下
But I learned how. Why won 't they praise me?
菜鸟的表现都会比你们好
A halfwit could've done better.
其中许多分裂与磨擦都表现在各种宗教论调上
Many of those divisions and frictions are manifested in religious tones.
每一个申请国都表现出对本机构的真正深刻承诺 每一个申请国在大会 以及作为安全理事会当选成员都表现出色
Each of the aspirants has demonstrated a real and profound commitment to this institution, and each has served with great distinction in the Assembly and, indeed, as an elected member of the Security Council.
你的一切表现都要加强这一点
And everything has got to be reinforcing this.
美国队长吉姆 福瑞克 (im Furyk) 在他的球队表现失望的表现后 说道 我为大家而感到骄傲 他们都在奋力而战
US captain Jim Furyk spoke after a disappointing performance for his squad, I'm proud of these guys, they fought.
很多时候我们都被这些 自己在外部世界的表现所困
Much of the time we're transfixed by all of the ways we can reflect ourselves into the world.
267..各行各业的业主都十分明显地倾向于雇佣男性职员 这种现象在下表中清楚地表现出来
278. Businessmen apos s preferences in all occupational categories show a marked male bias, as can be seen clearly in the table below.
其实 不论做啥事都可以表现精彩
You know, anything can be great, anything.
但是就算是在月经的时候 她们的表现都比普通男性好
But even at menstruation, they're better than the average man.
他还表示 现正考虑在每个部都建立一个合同管理部门
He also indicated that the creation of a contract management capacity in each ministry was being considered.
现在看Benjamin的表现
Benjamin Braddock!
你们都在表现有智慧会的行为中 虽然你们什么对没有做
You're all being intelligent right now, but you're not doing anything.
1999年的一项评估表明 几乎所有机构现在都制定了申诉程序
A 1999 evaluation showed that almost all institutions now have a complaints procedure.
由于这种污染 该岛四分之三的表面区域现在都不适宜生活
As a result of that contamination, three fourths of the island's surface area was currently unsuitable as a place to live.
我做梦都想到这一时刻 现在全都实现了
Dreamed of this moment for days, now it's all come true.
第一 通过一张复一张的图表 我们发现那些表现较差的国家 无论什么 都似乎是那些更不平等的国家 但是那些表现得好的 似乎都是北欧和日本
One is that, in graph after graph, we find the countries that do worse, whatever the outcome, seem to be the more unequal ones, and the ones that do well seem to be the Nordic countries and Japan.
我现在都赞成
I'm for it now.
现在都泡汤了
Goes to the bottom of the sea!
现在 都结束了
Now it's been done.
现在都弄完了
There. Now we're all done. Come on.
现在到处都是
It's all over now.
现在都结束了
You ruining my life and all that.
他们现在都不在家
They are not all at home right now.
现在是表现意志的时候
The time has come to demonstrate our will.
在七国集团中 只有意大利在大衰退爆发后的表现比英国更差 事实上 英国GDP才刚刚恢复2008年的水平 表现连法国都比不上
Among the G 7 economies, only Italy has done worse than the UK since the Great Recession began. Indeed, the UK s GDP has only just regained its 2008 level, lagging behind even France.
电视和大街上都在展现什么 让这些年轻人觉得自己非得这样表现 才算得上是男人
What is taught on TV, and in the streets, that makes young boys feel they have to be this certain side of being a man?
登记今天发言的人都已发了言 现在还有其他代表团愿意发言吗
This concludes my list of speakers for today. Does any other delegation wish to take the floor at this stage?
我们的首席代表现在每日将其100 的时间都用于联合国事务方面
Our Main Representative now spends 100 per cent of his time at the United Nations every day.
你不知道在一个家里面 怎样表现. 你甚至不想要家 从来都没想要...
You don't know how to act in a home, you don't even want one...
44. 这种情况从各方面似乎都表明 绝对贫困现象在减少 或者说穷人的总数在减少 但是社会统计指数表明 相对贫困现象仍在加剧
44. This picture seems in any case to point to a lessening of absolute poverty or to a smaller number of poor in the total population. However, the social indicators suggest that relative poverty has become more acute.
然而 我们却发现这些或现有的所有望远镜 都与预期的表现有所差距
But it turns out these telescopes, or any telescope on the ground has had a little bit of a challenge living up to this campaign promise.
所有迹象都表明 那些困难不会一下子得到解决 包括我国在内的很多代表团都失望而又遗憾地承认这种现状
Everything points to the fact that these difficulties will not be eliminated quickly, a state of affairs recognized with disappointment and regret by many delegations, including mine.
到现在为止大家听得都很轻松 到现在为止都是听听笑笑
So you've had a pretty easy time up till now a few laughs, and all that kind of thing in the talks to date.
现在该你表演
Now you do something.
现在我每天都在下降
Now that's something I fall short of on a daily basis.
现在每个人都在这里
Everyone is here now.
我现在都知道了
I know them all now.
现在都没有用了
Now it's no use.
现在你都没事了
Besides, they let you go out.
到现在都12年了
It's already twelve years since then.
现在他都玩野了
Now he's playing rough.

 

相关搜索 : 都表现 - 都表现不错 - 外在表现 - 外在表现 - 都表示 - 过去和现在都 - 突出表现在 - 在运动表现 - 在现场表演 - 在表现最好 - 在市场表现 - 出现在表面 - 在表现不佳 - 表现