"酌情"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
酌情 - 翻译 : 酌情 - 翻译 : 酌情 - 翻译 : 酌情 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
酌情填写下表 | Fill in the following tables as applicable |
11. 吁请各国酌情 | 11. Calls upon States, where appropriate |
14. 吁请各国酌情 | 14. Calls upon States, where appropriate |
22. 吁请各国酌情 | 22. Calls upon States, where appropriate |
22. 吁请各国酌情 | 22. Calls upon States, where appropriate |
22. 吁请各国酌情 | Calls upon States, where appropriate |
牲畜总数(酌情分列) | Livestock population (disaggregate as appropriate) |
及酌情设立专家组 | and to set up expert groups as appropriate. |
总经理 D 2(或酌情) | . Managing Director, D 2 (or as appropriate). |
这种期限可酌情延长 | Such time limit may be extended in appropriate circumstances. |
(c) 酌情适用引渡程序 | apos (c) Extradition proceedings where and as appropriate apos 8. |
酌情适用于1998年报表 | Incorporate, as appropriate, in the 1998 statements |
quot (c) 酌情适用引渡程序 | quot (c) Extradition proceedings where and as appropriate |
酌情采用环境影响评估 | The use of environmental impact assessment, where appropriate |
酌情实行公路定价办法 | Introducing road pricing as appropriate |
将酌情把审查的进展情况告知大会 | The General Assembly will be apprised of the progress of these reviews, as appropriate. |
请酌情具体和详细地说明 | Please specify and elaborate, as appropriate. |
议程项目标题经酌情缩短 | The titles of agenda items have been abbreviated, where appropriate. |
酌情对各国政府作出干预 | (b) Intervene, as appropriate, with Governments. |
这项资料也应酌情列入执行情况报告内 | This information should also be reflected, as appropriate, in the performance report. |
审查结果将酌情向大会报告 | The results of the review will be reported to the General Assembly, as appropriate. |
52. 又吁请各国和国际社会酌情 | 52. Also calls upon all States, and the international community, where appropriate |
我们仍将酌情处分我们自己人 | We will continue to discipline our own people when appropriate. |
工作组似宜酌情讨论其他事项 | The Committee may wish to discuss other matters as appropriate. |
该事项将在2006年酌情加以审议 | This matter could be reviewed, if necessary, in 2006. |
23. 应当酌情采取下述预防措施 | 23. Measures relating to prevention should be taken, as appropriate, which |
(e) 在目标1.4下 各国政府将酌情 | (e) Under Objective 1.4, Governments will, as appropriate |
材料的内容已酌情编入此报告 | The contents have, as appropriate, been incorporated in this report. |
最后文件将分析这些情况并酌情将它们列入 | The final paper will review those cases and, where appropriate, include them. |
不限成员名额工作组或愿考虑所提供的资料以期酌情根据第VII 27号决定酌情采取行动 | The Open ended Working Group may then wish consider the information provided with a view to taking action, as deemed appropriate, in accordance with decision VII 27. |
注意到应酌情不断审议这项问题 | Noting the desirability of keeping the matter under review, as appropriate, |
但将酌情考虑撤销这一保留意见 | However, consideration is being made to give up this reservation at an appropriate time. |
10. 第一句中的 酌情 一词应予删除 | The words as appropriate in the first sentence should be removed. |
森林面积(平方公里 酌情加以界定) | Forest area (square kilometres, define as appropriate) |
每一缔约国应酌情采取必要措施 | Each State Party shall adopt such measures as may be necessary |
每届常会的临时议程应酌情包括 | The provisional agenda for each ordinary session shall include, as appropriate |
(3) 政府的一般简短意见 酌情填写 | No 3) General short comment by the government(s) if applicable |
每次常会的临时议程应酌情包括 | The provisional agenda for each ordinary session shall include, as appropriate |
他还就具体情况发表意见并酌情提出结论和建议 | He may also make observations on specific situations, as well as conclusions and recommendations, where appropriate. |
注意到应当酌情不断审查这项问题 | Noting the desirability of keeping the matter under review, as appropriate, |
这一点在国际一级上也应酌情适用 | The same should be applied, as appropriate, at the international level. |
酌情保护和增强温室气体的汇和库 | (e) Conserve and enhance, as appropriate, greenhouse gas sinks and reservoirs. |
㈠ 所审议国家的国家主管当局 酌情而定 | (i) National authorities of the country under consideration, as appropriate |
这些作用以下酌情称 开发商 和 运行商 | 2 These roles are hereinafter referred to as those of the developer and operator , as appropriate. |
(七) 酌情保护受害儿童的隐私权和身份 | Public security organs may by law shut down pornographic websites. |
相关搜索 : 或酌情 - 1062酌情 - 酌情调整 - 酌情调整 - 酌情更新 - 酌情补偿 - 酌情揭露 - 酌情居留 - 酌情花红 - 酌情支付 - 酌情行事