"配合安全"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
配合安全 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
务使安全需要与提供社会服务的需求相配合 | Reconciling security requirements with demands for social service delivery |
四. 务使安全要求与提供社会服务的需求相配合 | Reconciling security requirements with demands for social service delivery |
(a) 当地保安部队调查组的高级人员彼此完全不能配合 | (a) There was a serious disconnect between the senior members of the local security force investigation team |
最近 为配合加强整个联合国系统安全保卫状况的工作 在德国作了一次安全状况评估 在这次评估之后 安全保卫费用也将急剧上升 | The costs of security will also rise sharply following the recent security assessment for Germany as part of the effort to improve security throughout the United Nations. |
安全理事会席位公平分配和 | OF EQUITABLE REPRESENTATION ON AND |
四. 配合全球化. 147 168 19 | IV. Engaging with globalization |
(b) 列入安保和安全措施 如为建筑正面装配玻璃等 | (b) Inclusion of security and safety measures such as the glazing of the facade |
10. 根据大会分配的协调任务 卫生组织在过去一年同欧洲经委会和其他区域委员会密切配合 协助成立了联合国和其他国际道路安全组织的一个小组 现称联合国道路安全协作机制 | In accordance with the coordination mandate conferred upon it by the General Assembly, over the last year, WHO, working closely with the Economic Commission for Europe and other regional commissions, has facilitated the development of a group of United Nations and other international road safety organizations now referred to as the United Nations Road Safety Collaboration. |
安全理事会席位公平分配和成员数目 | United Nations New York, 1998 |
由此而拟订了全球重新安置规划表 以便使重新安置需求与重新安置国的指标或配额相匹配 | This resulted in the development of global resettlement planning tables to match resettlement needs with resettlement country targets or quotas. |
安全和安保部2006 2007两年期组织结构和员额分配情况 | Department of Safety and Security Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007 |
拟议预算 人员配备 后勤和安全安排已经进入最后阶段 | The budget and staffing proposals as well as logistical and security arrangements are being finalized. |
启用 HTML 预览的标准配置文件 更不安全 Name | Mobile Phones |
107. 为实现粮食安全 还必须改善收入分配 | 107. In order to achieve food security, better distribution of income was indispensable. |
4.全面检视现时人手配置 配合多项优化措施的落实 | 4. Make a comprehensive review of current personnel allocation to coordinate with the implementation of various optimization measures |
重申需要加强非洲经济和社会发展方案与非洲和平与安全议程之间的配合 | Reaffirming the need to strengthen the synergy between Africa's economic and social development programmes and its peace and security agenda, |
维持和改善社会融合 鼓励参与的办法 社会安全网 保护最弱势群体 收入 分配 | Maintaining and improving social integration participatory approach social safety nets protection of most vulnerable groups income distribution |
(a) 在第二句 国际裁军议程进行全面审查 之后 删除 以使它们能配合新的国际政治和安全环境 | (a) In the second sentence, after international disarmament agenda , delete in order to make them conform to the new international political and security environment |
G. 2005年增加安全费用的额外支助预算分配 | Additional support budget allocation for 2005 for increased security costs |
要将密码存储于配置文件中吗 这样不安全 | Should the password be stored in the configuration file? This is unsafe. |
2005 15. 2005年增加安全费用的额外支助预算分配 | Additional support budget allocation for 2005 for increased security costs |
考虑到经济及社会理事会和安全理事会在各自权限范围内 在处理海地局势方面相互配合与合作 | Taking into account the interaction and cooperation between the Economic and Social Council and the Security Council, within their respective mandates, on the situation in Haiti, |
区域安全合作 | Regional security cooperation |
区域和联邦的政治 法律和治安安排需要协调一致 相互配合 | Regional and federal political, legal and security arrangements will need to be congruent and coordinated, as well as synchronized. |
第二十三 条 配备 配置 枪支 的 单位 和 个人 必须 妥善 保管 枪支 确保 枪支 安全 | Article 23 Units and individuals that are armed or equipped with guns must maintain the guns properly and ensure their safety. |
6. 吁请各方充分配合联苏特派团的部署和行动 尤其是在苏丹全境确保联合国人员和有关人员的安全 保障和行动自由 | Calls upon all parties to cooperate fully in the deployment and operations of UNMIS, in particular by guaranteeing the safety, security and freedom of movement of United Nations personnel as well as associated personnel throughout the territory of Sudan |
我国代表团保证全力配合和支持主席 | My delegation pledges to render the President our full cooperation and support. |
海地继续支持扩大安全理事会 增加常任理事国 使安理会席位分配更加公正 平衡 更符合今天世界的现实 | Haiti continues to support the enlargement of this organ through the admission of new permanent members to ensure a more just and more balanced representation more in line with the realities of today's world. |
2 欢迎经济及社会理事会和安全理事会在各自权限范围内 在处理海地局势方面继续相互配合与合作 | Welcomes the continued interaction and cooperation between the Economic and Social Council and the Security Council, within their respective mandates, on the situation in Haiti |
U. 综合安全管理 | Integrated security management |
我们也祝贺安全理事会席位公平分配和成员数目增加问题及与安全理事会有关的其他事项不限成员名额工作组两位联合主席 | We congratulate also the two co Chairs of the Open ended Working Group on the Question of Equitable Representation on and Increase in the Membership of the Security Council and other Matters related to the Security Council. |
高专办的技术合作方案应全面配合特别程序的工作 | OHCHR technical cooperation programmes should be fully attuned to the work of the special procedures. |
工发组织继续特别注意除虫剂安全配置和应用的培训,并已出版这一领域的安全准则 欧洲经济委员会(欧洲经委会)正同经合发组织合作向欧洲经委会转型期经济国家推广经合发组织制定的化学品安全处理制度和作法 | UNIDO continues to pay particular attention to training in the safe formulation and application of pesticides, and has published safety guidelines in this area, and the Economic Commission for Europe (ECE) is cooperating with OECD to extend to ECE countries with economies in transition systems and practices for the safe handling of chemicals established by OECD. |
联合国系统 全球治理和安全 | The United Nations system, global governance and security |
联合国系统 全球治理和安全 | 1. The United Nations system, global governance and security |
这个站点当前选用的协议不支持任何安全配置选项 | The protocol currently selected for this site does not support any security configuration options. |
34. 许多工人抱怨电器线路配置不佳, 安全出口不够多 | Many workers complain about poor electrical wiring and inadequate numbers of fire exits. |
欧安组织 欧洲安全和合作组织 | JPKF Joint Peace keeping Forces |
欧洲安全与合作组织(欧安组织) | Organization for Security and Cooperation in Europe |
他欢迎秘书长努力审查现有安全安排以及联合国安全协调员加强外地联合国办事处和人员安全的工作 | It welcomed the Secretary General's efforts to review existing security arrangements, as well as the work of the United Nations Security Coordinator to strengthen safety and security for United Nations offices and personnel in the field. |
配备这些安全人员所需的资源可以通过成本分摊机制支付 或直接由联合国机构之一雇用 | These Security Officers may be funded through a cost sharing mechanism, or be employed directly by one of the United Nations agencies. |
24. 有人表示扩大安全理事会时也应考虑到根据全盘公平地域分配原则在联合国中属于东欧的国家数目的增加 | 24. The view was expressed that expansion of the Security Council should also take into account the increase in the membership of the United Nations by countries belonging to Eastern Europe in the context of an overall equitable geographical distribution. |
(a) 联合国系统 全球治理和安全 | (a) The United Nations system, global governance and security. |
要使用 Chiasmus 加密 请先配置 Chiasmus 后端 您可以在配置对话框安全节的 Chiasmus 后端中找到此功能 | Please configure a Crypto Backend to use for Chiasmus encryption first. You can do this in the Crypto Backends tab of the configure dialog's Security page. |
㈡联合国安全协调员在外地组办的联合安全培训班的参加人数增加 | (ii) Increase in attendance at joint security training sessions run by the United Nations Security Coordinator in the field |
相关搜索 : 分配安全 - 安全配置 - 安全配送 - 安全配置 - 安全配员 - 安全配件 - 配送安全 - 安全配件 - 安全配件 - 安全配置 - 全力配合 - 完全配合 - 合法安全 - 安全合作