"配备了技能"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
配备了技能 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
虽然国家部队特遣队的军事侦察能力得到提高 包括配备了夜视装备及更好的通讯设备 但其他技术的重要性没有得到充分认识 | Apart from improved military surveillance capabilities of the national troop contingents, such as night vision and better communications, there is insufficient recognition of the importance of other technology. |
他们配备了59S火力 | They're manning the 5.9s. They're bringing up shells on the hoists. |
此项谅解备忘录也提供了技术培训 以扩大技能范围 包括营销和企业促进的技能 | This MoU also provided technical training to enhance the range of skills, including their marketing and business promotion skills. |
311在非洲大陆 只有少数国家配备了适当的空间技术培训和教育设施 | On the African continent, only a few countries are equipped with appropriate training and education facilities for space technologies. |
研讨会配备了5名培训员 | Five trainers facilitated the workshop. |
研讨会配备了4名培训员 | Four trainers facilitated the workshop. |
审查临时技术秘书处1998年在核查方面的人员配备计划 | Review PTS staff plan for verification for 1998 |
为此将配备用于信息传播和培训方案的新的信息技术 | New information technologies for information dissemination and for training programmes will be deployed for this purpose. |
(f) 为特派任务做好准备技能 | (f) Mission readiness skills. |
52. 信息技术事务司设立了一个关于2000年问题的试验室,配备有无2000年问题的硬件 | 52. The Information Technology Services Division has established a Y2K laboratory with Y2K compliant hardware. |
有时候 你装备着那些技能 但它们可能不是一些能带来创造力的技能 | And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity. |
人员配备 | Staffing |
备份配置 | Backup Profiles |
配置设备 | Configure devices |
此外 在这方面 我们认为技术秘书处必须做好进行质疑视察的准备和配备 我们也支持其为了维持戒备状态正在作出的努力 | Furthermore, in that context, we believe that the Technical Secretariat must be well prepared and equipped to conduct a challenge inspection, and we support the efforts being made by it to maintain readiness. |
目前市场上所有主要类型的可再生能源技术 除了地热发电系统和配件 海洋能源系统 太阳地热机电设备以外 均纳入了六位数的协调制度细目 | Six digit HS subheadings now seem to be available for all major types of renewable energy technology in the marketplace, with the exception of geothermal power systems and components, ocean energy systems, and solar thermal concentrating equipment. |
MTSAT将配备与GOES 8配备的成象仪同样的成象仪 | The same type of imager as the one loaded on GOES 8 will be equipped on the MTSAT. |
特派团也配备了硬皮和防雷车辆 | The Mission has also been equipped with hard skinned as well as mine protected vehicles. |
第二 章 枪支 的 配备 和 配置 | CHAPTER II UNITS AND INDIVIDUALS ALLOWED TO BE ARMED OR EQUIPPED WITH GUNS |
有些国家的政府可能低估了这类技能的重要性 那些属于政府分支部门且配备行政管理而非专家背景人员的投资促进机构尤为如此 | Governments may underestimate the importance of such skills, specially when IPAs are offshoots of government departments staffed with persons with an administrative rather than a specialist background. |
配置 MIDI 设备 | Configure MIDI Devices |
备份配置名 | Backup profile name |
设备适配器 | Device Adapter |
44. 人员配备 | Staffing. |
到2000年 由于这些基本生活福利设施的改善 89 的住房配备了饮用水 78 配备的下水设施 95 通了电 | In 2000, thanks to improvements in these basic amenities, 89 per cent of housing is equipped with drinking water, 78 per cent with drainage and 95 per cent with electricity. |
这个学术机构配备了42厘米电脑望远镜和其他设施 现准备开始实施一个培训中美洲研究人员和技术人员的方案 | This academic institution has been equipped with a 42 centimetre computerized telescope and other facilities, and is ready to begin a programme for training researchers and technicians from Central America. |
41. 具备合理的结构并配以高技能干部的维持和平特派团才能确保维和任务的完成 因此各会员国准备为联合国提供相应干部和资源具有决定性作用 | The implementation of a peacekeeping mandate was best effected within the structure of a peacebuilding mission with a highly qualified staff. That, however, could be achieved only if Member States showed themselves willing to provide the Organization with the necessary staff and resources. |
107. 上述要求改划的员额将能使得总体信息技术人员配备达到支助基金各项目标所需可接受的最低人数 而且也将符合其他类似规模和复杂性的金融机构人员配备比率 | The post conversions required above will bring overall information technology staffing to the minimal acceptable level necessary to support the Fund's objectives and will be in line with staffing ratios of other financial institutions of similar size and complexity. |
人类一定不能受制于技术军备竞赛 | Humankind must not be taken hostage by the technological arms race. |
如今我们这些交流能力甚至正在被这些技术设备又增强了 | And these are being augmented even by our devices again today. |
配置媒体设备 | Configure Media Device |
创建备份配置 | Create Backup Profile |
删除备份配置 | Delete Backup Profile |
设备适配器Name | Device Adapter |
人员配备模式 | Staffing modalities |
已建立了配备有计算机 无线电设备和天线的五个地面站 | Five ground stations with a computer, radio and antenna had been established. |
这意味着所有配备按需分配多路存取的国际局都能彼此之间进行联系 | This means that all gateway stations equipped with DAMA will be able to communicate with each other. |
要删除备份配置 必须先从树中选中要删除的备份配置 | In order to delete a backup profile, the backup profile to be deleted must be selected in the tree first. |
这一学术机构配备了一台42厘米的计算机化望远镜和其他设施 并准备开展一项培训中美洲研究人员和技术人员的方案 | This academic institution has been equipped with a 42 centimetre computerized telescope and other facilities, and is ready to begin a programme for training researchers and technicians from Central America. |
还可以考虑集体实行石油的配给 节能以及能源的区域储备 | Collective oil rationing, energy conservation and regional stockpiling could also be considered. |
不能在美国市场获得透析技术和设备(人造肾机器及其配件) 考虑到其近距离 技术进展和可观价格 该市场是理所当然的必循渠道 | Cuba is unable to access dialysis technologies and accessories (artificial kidney machines and their components) on the United States market, even though because of its proximity, level of technological development and competitive prices this would be the logical and natural channel. |
已删除备份配置 | Backup profile deleted. |
配置视频设备Name | Configure Video Devices |
Pilot 设备尚未配置 | The Pilot device is not configured yet. |
在教育信息系统框架内 拉脱维亚的教育机构配备了信息技术 开发了教学法材料 培训了教师 安装了技术 同时高等教育方案得到改善 远程学习方案得到了实施 | Within the framework of the LIIS the education establishments in Latvia are equipped with information technologies, methodological materials are developed, teachers are trained, technologies installed, as well as programmes of higher education improved and long distance learning programmes implemented. |
相关搜索 : 配备了功能 - 配备了 - 配备了 - 还配备了 - 它配备了 - 技能匹配 - 技能搭配 - 技能分配 - 分配技能 - 技能搭配 - 必备技能 - 必备技能 - 配备了文章 - 配备了时间