"必备技能"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
(f) 缺乏进行调查的技术能力和必要设备 | (f) There was an absence of both technical capability and equipment necessary for such an investigation. |
55. 尽管核能要求有必备的技术手段 但印度确信它能产生巨大的能源 | 55. India was convinced that although nuclear power was a demanding technology, it had the potential to give significant amounts of energy. |
关于能否在当地劳动力市场上找到具备必要技能的入选的研究 | Study of availability of skills in local labour markets |
使合作信息网设备的操作者具备必要的技能 特别是在操作要求 保养和维修方面 | To equip the operators of the COPINE facilities with necessary skills, particularly in operational requirements, maintenance and repair. |
139. 即使现在不能轻易应用各种先进的生物技术,但是,从事生物安全和军备控制工作的人必须准备采用这些技术 | 139. Those involved in biosecurity and arms control need to be prepared to adopt advanced biotechniques, even if these methods cannot be applied with ease today. |
外部技术援助必须补充现有能力 必须当作支助性的 而不是指导性的 也需要技术转让 需要具备专门技能和更强的恢复力 风险管理和可持续发展的能力 | External technical assistance must complement existing capacities, be conceived as supportive and not directive, and entail a transfer of technology, know how and capacities for increased resilience, risk management and sustainable development. |
(f) 为特派任务做好准备技能 | (f) Mission readiness skills. |
2.2 国家政府应确保其他各级政府具备履行职责所必要的资源和技能 | (b) Adopt and implement a plan of action for the full realization of the right to water and sanitation which establishes specific targets, indicators and time frames and identifies the necessary national and international resources |
我们必须从一开始就具备有效的规划和执行这些非军事任务的技能 | We need to have the skills to plan and carry out these non military tasks effectively at the outset. |
有时候 你装备着那些技能 但它们可能不是一些能带来创造力的技能 | And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity. |
从技术能力的角度讲 我们的科学人员和工程技术人员具备确保可信的威慑所必要的资源 | In terms of technical capability, our scientists and engineers have the requisite resources to ensure a credible deterrent. |
人类一定不能受制于技术军备竞赛 | Humankind must not be taken hostage by the technological arms race. |
此项谅解备忘录也提供了技术培训 以扩大技能范围 包括营销和企业促进的技能 | This MoU also provided technical training to enhance the range of skills, including their marketing and business promotion skills. |
对付吸毒问题的必备能力 | Competencies required to address drug abuse |
对付吸毒问题的必备能力 | The Commission on Narcotic Drugs, |
而且你不必是一名 经过优秀训练的 具备专门技能的麻醉医师才能来操作 这一点很重要 因为位于乡下的医院 不可能具备这个训练水平人员 | And you do not need to be a highly trained, specialized anesthesiologist to use this machine, which is good because, in these rural district hospitals, you're not going to get that level of training. |
通讯技能 书面和口头 有关的程序和设备 | communication skills (written and oral), relevant protocols and equipment |
应使发展中国家也能得到通讯技术设备 | The developing countries must be given access to communication technology. |
民航局主任Fayez Zaidan准将说,以色列不准运入必要的技术装备使得该机场不能在夜晚作业 | According to the Head of the Civil Aviation Authority, Brig. Gen. Fayez Zaidan, Israel refused to let in the necessary technical equipment to make the airport operational at night. |
必须具备适当的政治条件并且提供财政和技术资源 | 3 The papers on which the presentations were based are available at www.cifor.org. |
5. 各国应通过定期交流技术和经验 反恐技术设备和军事设备以及任何其他必要信息 扩大反恐领域的实际联络 | Broaden the practical contacts between different countries in the field of combating terrorism through, the regular exchange of technologies and experience, technical and military equipment for counter terrorism, and any other necessary information. |
(d) 考虑为召开区域筹备会议提供必要的财政及技术援助 | (d) To consider providing necessary financial and technical assistance for the convening of regional preparatory meetings |
要具备这一能力可能需要有一名信息技术专家参加搜查组 | Having this capability may require the participation of an information technology expert on the search team. |
欧洲共同体正通过向巴勒斯坦权力机构提供的培训 设备和技术援助而推进必要的能力建设 | The European Community is taking forward the necessary capacity building through training, equipment and technical assistance to the Palestinian Authority. |
必须准备应付任何可能出现的结果 | One had to prepare for any eventuality. |
必要的设备更新延期实施,在纽约只有最低限度的技术支助 | Necessary equipment upgrades were delayed and there was minimal technical support in New York. |
获得技术装备 | The procurement of technical equipment |
3.6 OSI技术准备 | 3.6 Technical preparation for OSI |
这里是艾伦正在教一个居住在非洲 会讲英语的手术师 这些基本技能 是进行微创手术的必备知识 | So here's Allan teaching an English speaking surgeon in Africa these basic fundamental skills necessary to do minimally invasive surgery. |
那时 中小型企业并不是机器设备的原始制造商 它们也没有进行对外直接投资所必要的技术能力 | SMEs during that phase were not original equipment manufacturers and did not possess the required technological capabilities to undertake OFDI. |
顾问必须拥有本组织正规工作人员通常不具备的而且也不是秘书处持续需要的专门技能或知识 | A consultant must have special skills or knowledge not normally possessed by the regular staff of the Organization and for which there is no continuing need in the Secretariat. |
儿童基金会的工作人员需要具备与支助伙伴打交道的技术和组织技能 | UNICEF staff require the technical and organizational skills to engage with and support partners. |
我们知道这东西必须具备这三项功能 | We knew it had to be these three things that the machine had to have. |
其地位 技术领导能力 组织机构的有效性 以及资料储备库必须得到改善 以便其能够为联合国体系做出更大的贡献 | Its status, technical leadership, organizational effectiveness and resource base must be improved, so that it could make a greater contribution to the United Nations system. |
技术援助和能力建设仍然十分必要 | Technical assistance and capacity building remained necessary in this connection. |
在征聘过程中,还需要能够发现适合这些职位的候选人在技术和业务方面的技能和经验,而不能完全依靠学术成就作为他们在专业职等方面的资格中的一项必备条件 | The recruitment process will also need to recognize the technical and operational skills and experience of suitable candidates for these positions, and not focus entirely on the academic achievements as a prerequisite for their qualifications at the Professional level. |
技术设备的使用 | (d) Use of technical equipment. |
不能在美国市场获得透析技术和设备(人造肾机器及其配件) 考虑到其近距离 技术进展和可观价格 该市场是理所当然的必循渠道 | Cuba is unable to access dialysis technologies and accessories (artificial kidney machines and their components) on the United States market, even though because of its proximity, level of technological development and competitive prices this would be the logical and natural channel. |
两性平等主流化能力必须被视作组织内部各级机构都必须具备的能力 | Capacity for gender mainstreaming must be considered required competence at all levels within organizations. |
与必备专业调解能力密切相关的是 还必须具有更好的情报和分析能力 | Closely linked to the need for a professional mediation capacity is the need for better information and analysis. |
海湾国家还需要确保潜在出口商具备必要的供应能力 包括投资资金的获取机会和 正确的 生产技术 | Gulf countries also need to ensure that potential exporters have the necessary supply capacity in place, including access to investment funding, and the right production technology. |
探讨此种缔约方可借以获得必要的专有技术和技术以应用认明的备选方法的各种方式 | (v) To explore various means through which such Parties could obtain both the know how and the technology needed to implement options identified. |
使用这些可再生能源的技术已经开发 但其应用受到若干因素的阻碍 包括某些备用部件成本过高 缺乏维护这些备用部件的必要背景技术 对促进新的和可再生能源行动的政治和经济支持不足 | The technology for the use of these renewable energy sources has been developed but its application has been impeded by several factors, including the excessive cost of certain back up components, lack of the necessary background skills for maintenance of these back up components, and insufficient political and economic support for initiatives to promote new and renewable energy sources. |
部门性中心的好处是能够侧重各种专门化技术 如可再生能源设备 | Sectoral centres would have the advantage of being able to focus on specialized technologies, such as renewable energy equipment. |
国际社会应该准备好在得到要求时为此提供必要的援助和技术 | The international community should be prepared to provide the necessary assistance and expertise to do this if so requested. |
相关搜索 : 必备功能 - 必备功能 - 必备 - 必要的技能 - 必要的技能 - 必备装备 - 配备了技能 - 技能和装备 - 必要的必备 - 必备品 - 1062必备 - 技能 - 技能