"配套基地"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
配套基地 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
9. 经常预算活动与禁毒署基金供资的活动是配套的 | Regular budget activities are complementary to those funded by the Fund of UNDCP. |
. 设施配套的公寓比例 | Table 56. |
面对自驾游兴起 自驾游的基础配套发展同样也还比较初级 | Confronted with the rise in self drive travel, the development of self drive travel infrastructure is similarly still fairly rudimentary. |
除了风景道之外 营地也是自驾游的重要配套设施 | In addition to scenic routes, campsites are also important supporting facilities for self drive travel. |
这是和闹钟配套的头带 | This is the headband that goes with this alarm clock. |
但你必须戴 都是配套的 | But you have to. It all goes together. |
承诺与充足资源应该配套 | The commitment should be matched with adequate resources. |
有不愿透露姓名的业内人士表示 前几年做营地的企业很多是为了拿地 拿地以后 后期的配套的基础设施建设和服务都没有跟上 经营状况很多都是亏损 而没有后期的资金注入 很难做一些相应的配套产品 | An industry insider who wished to remain anonymous said that a few years ago, enterprises operate campsite mostly for the purpose of acquiring land. After they acquire the land, follow up development of complementary infrastructure and services have not caught up. These operators are loss making, and do not have later stage capital injection. Hence, providing corresponding complementary products proved very difficult. |
a 直接配套活动 职业介绍所 | (a) Direct Matching Activities (Employment Offices) |
我想有吧 这是标准配套元件 | I should imagine so. lt's a standard kit. |
在这一数字中 有320个住房单位是用于此类目的的 具体地区分配如下 Prutace, 182套公寓 Grbavica, 60套 Cerik, 32套 Bukvik, 28套 Brka,10套 Ivica, 8套, 有140套公寓归国家所有 或者无人要求归还 或归还的要求已被拒绝 | Out of this number there are 320 housing units built for such purposes, as follows Prutace, 182 apartments Grbavica, 60 Cerik, 32 Bukvik, 28 Brka, 10 and Ivica, 8. There are 140 flats owned by the State, or those for which there was no request for return, or such request was denied. |
别担心那事 有顶褐帽子是配套的 | Don't worry about that. There's a brown derby that goes with it. |
这下面有一些 特别配制的化妆套装... | They don't represent a very great.... Good morning, Mr. Brook. |
反正你的腿也不止一次地被抱过摸过 亲爱的 你还长手套配长筒袜呢 | You've had so many hands on your knees, deary, you wear gloves for stockings. |
配置系统默认设置之外的另一套设置 | Configure the system default alternatives |
c. 亚基尔总共50套 | c. A total of 50 units in Yakir |
每个管理系统都分配到自己的一套标准 | Each management system was assigned its own set of criteria. |
增列经费,用于购买18套地图,16个小队驻地各一套,总部一套,联合安全部队一套,每套100美元(1 800美元) | Additional provision is made for the purchase of 18 sets of maps, one set for each of the 16 team sites, one set for headquarters and one set for the Joint Security Unit at 100 per set ( 1,800). |
GL 开放基准测试套件 | GL Open Benchmark Suite |
中棉619 在新疆南部地区无膜栽培条件下 实现了无膜播种机械配套 播种深度改进 无膜条件下滴管带浅埋 适宜播种密度筛选 合理化学调控等一系列配套措施 | Chinese Cotton 619 has achieved a series of supporting measures such as film free seeding machinery, improved seeding depth, shallow buried in drip irrigation zone, suitable seeding density screening, and reasonable chemical regulation under the condition of film free cultivation in southern Xinjiang. |
58. 委员会满意地注意到 人口基金明确规定了人口基金工作人员有关财产管理的责任和作用 而且 它还建立了根据需求分配办公室面积的一套制度 | 58. The Board was pleased to note that UNFPA had clearly defined the roles and responsibilities of UNFPA staff in relation to property management and it had established a system for allocating office space according to need. |
第一名员额将分配给贝鲁特,另一名将分配给蒂尔后勤基地 | The first post would be assigned in Beirut. The second would be assigned to the Tyre Logistics Base. |
套接字地址 | Socket address |
整套传感器的最后配置状况将在近期内确定 | The final configuration of sensors on ADEOS II will be defined in the near future. |
双方同意加快瓜达尔港港口和配套项目建设 | Both sides agreed to speed up the construction of the port and supporting projects of Gwadar Port. |
这是配有聚焦超声波系统的磁成像成套设备 | This is an MR suite with a focused ultrasound system. |
政府制订了与这些介入方面配套的国家预算 | The Government had adjusted the national budget to reflect those areas and had also adopted programmes designed to boost the private sector and reconstruct roads and railways. |
装入测试套件失败 没有配置测试可执行文件 | Failed to load test suite. No test executables configured. |
(h) 购买20套派驻地区的地图,每套1500美元(30 000美元) | (h) Purchase of 20 map sets of the Mission area at 1,500 per set ( 30,000). |
那三套吊架可实在是惹人喜爱 动人心目 跟剑柄配得简直是非常地合适 式样也是非常地精致 富丽 | Three of the carriages, i' faith, are very dear to fancy, very responsive to the hilts, most delicate carriages, and of very liberal design. |
取得这些成果需要财政援助 专家组注意到 在基础设施方面 许多组织和机构将提供配套资金 | To achieve these results would require financial assistance, and the GoE noted that counterpart funding in terms of infrastructure would be available from many of their respective organizations and institutes. |
购买20套地图 | The acquisition of 20 map sets. |
有顶配套的帽子 但我爸爸说它让我看起来像鸡 | It had a hat to match, but my father said it made me look like a chippy. |
基因组是你的整套DNA序列 | Your genome is the entire sequence of your DNA. |
您懂的 全套装备的奠基石 | The cornerstone of the outfit, you know. |
代表团满意地看到 在善政方面 阿塞拜疆针对千年发展目标提出了配套的国家目标 | The mission was satisfied to see that the Millennium Development Goals were being complemented by national goals in the area of good governance. |
因为我们缺乏其他配套措施 才导致这些事的发生 | Because it's the thing that's happening because we have no other plan. |
他们在一座坚固的住宅楼里 给我分配了一套公寓 | They allotted me a flat in a wellbuilt house. |
93. 人口基金代表负责外地办事处的人员配备 | 93. UNFPA representatives are responsible for the staffing of the field offices. |
叫他们送一套匹配的男士行李箱过来 牛皮或猪皮的 | Have them bring up a matched set of men's luggage... cowhide or pigskin. |
(b) 以扩大基数和人口因数的方式变更地域分配 以便将目前不具有地域分配员额地位的工作人员包括在内 | (b) Changes to geographical distribution by expanding the base figure and population so as to include groups of staff that do not currently have geographic status. |
据悉 该地块位于黄埔立交正东面 马路对面便是天河建筑设计院 该地周边配套完善 为今年挂出的天河区首块住宅用地 | It is understood that this site is located directly east of Huangpu Interchange, and across the road from Guangzhou Tianhe Architecture Design Institute. Amenities around the site are comprehensive. It is the first listing of a residential site in the Tianhe District this year. |
一件白色的棉汗衫 一條褐色的皮帶 配著金帶扣和手槍套 | a white cotton undershirt, a brown leather belt with gold buckle and pistol holster, |
62. 在苏丹生命线行动南区,儿童基金会提供了1 000多套基础教育教材,每套可供200个儿童使用一年,还为教师提供了1 450套辅助教材 | 62. In the Operation s southern sector, UNICEF provided over 1,000 basic education kits, each one sufficient for 200 children for one year, and 1,450 assistance kits for teachers. |
25. 设在意大利布林迪西的联合国后勤基地负责管理已结束特派团和 或 已缩编的特派团的剩余资产 并维持特派团开办配套装备和战略部署储存 | The United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, manages surplus assets from closed and or downsized missions and maintains mission start up kits and strategic deployment stocks. |
相关搜索 : 配套基础 - 地方配套 - 配送基地 - 配套基础设施 - 配套配件 - 地方配套资金 - 配套费 - 配套区 - 配套房 - 套配件 - 配套件 - 配套件 - 将配套 - 配套厂