"配方处理"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

配方处理 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

配置 Raw 文件处理
Configure Raw File Handling
根据毒品和犯罪问题办事处的重组 将作出以下调配 (a)将越南国别办事处的方案管理干事 P 4 调配至发展伙伴关系处 (b)将发展伙伴关系处方案管理干事调配至缅甸国别办事处
The following redeployments will be effected in line with the reorganization of UNODC (a) Programme Management Officer (P 4) from the Country Office in Viet Nam to the Partnership in Development Branch and (b) Programme Management Officer (P 3) from the Partnership in Development Branch to the Country Office in Myanmar.
行匹配预处理命令
Line matching preprocessor command
配置 Raw 文件处理 设定在编辑器中打开 Raw 图像的方式
Set here how you want to open Raw images in the editor
例如 在处理土地分配和继承权方面 对单身妇女可能不利
For example, it may discriminate against single women with regard to allocation of land and inheritance rights.
处理这个问题有两方面 规定分配预算外经费的进程以及准许次区域办事处筹措经费
There are two aspects to the issue regularizing the process of the allocation of extrabudgetary funds and allowing subregional offices to raise them.
486. 配偶双方保留管理和处理个人财产或以个人财产作为抵押的权利( 刑法典 第303条)
486. Each spouse retains the right to administer his or her personal property and to dispose of or encumber it (Article 303 CC).
配置对可移动存储设备的自动处理Name
Configure automatic handling of removable storage media
1.11 本次级方案的实质性责任分配给联合国维也纳办事处会议管理处规划 协调和会议科
1.11 Within the Conference Management Service at the United Nations Office at Vienna, substantive responsibility for the subprogramme is assigned to the Planning, Coordination and Meetings Section. The Section will focus on
考虑到经济及社会理事会和安全理事会在各自权限范围内 在处理海地局势方面相互配合与合作
Taking into account the interaction and cooperation between the Economic and Social Council and the Security Council, within their respective mandates, on the situation in Haiti,
2 欢迎经济及社会理事会和安全理事会在各自权限范围内 在处理海地局势方面继续相互配合与合作
Welcomes the continued interaction and cooperation between the Economic and Social Council and the Security Council, within their respective mandates, on the situation in Haiti
离婚须经配偶双方同意 前往身份证登记处办理离婚手续 或根据法院判决离婚
Divorces are registered in civil registry offices solely with the mutual consent of the spouses or on the basis of a court decision.
4. 处理方法 3
4. Approach This could include a description of what is available and what is needed.
对国家办事处的国家方案管理计划和区域办事处的办事处管理计划进行系统审查之后 重新分配了所需资源 以便满足优先需要 取得方案成果 同时把实际增长降到最低
Through a systematic review of country programme management plans for the country offices and office management plans for the regional offices, required resources have been reallocated to meet the priority needs to achieve programme results while minimizing any real growth.
由配偶双方共同拥有 而且 在以往的案例中 处置家庭住所必须获得配偶双方的同意
Mr. Fahey (Ireland)clarified that the family home now had to be jointly owned by both spouses and that, in older cases, the consent of both spouses was required to dispose of the family home.
17. 可用许多方法和方式理解社会财富的分配
17. The distribution of wealth in societies can be understood in many modes and manners.
开发计划署将制订办公室空间分配政策,分配方法不一定严格以职等为唯一依据,而可以依照职等内的工作职能处理
UNDP will develop a policy on space allocation that may include allocation not strictly on the basis of grade alone but possibly on the basis of job function within grade.
更重要的是 这些特派团现在在人员配置和结构上都能更好地处理保护方面的需要
More importantly, such missions are now better staffed and structured to address protection needs.
1.18 为了配合正在工程处预算编制方面进行的改革 将加强数据收集 分析和管理能力
1.18 An enhanced capacity for collection, analysis and management of data will complement ongoing reform efforts in the Agency's budgetary processes.
25. 建议4 赠款分配方面进一步的地理平衡 要求秘书处事先查明可能的赠款收受人
Recommendation 4, greater geographical balance in grant allocation , called for a proactive approach by the secretariat in identifying potential grantees.
基础结构以外的有关管理费用的供资搭配 应当与方案活动的供资搭配相配
The funding mix of related management costs above the base structure should match the funding mix of programmatic activities.
各翻译处根据上述预测积极进行人员配置管理 包括对正规工作人员 临时助理人员 外包和场外翻译的配置管理
Based on that projection, the Translation Services actively managed their staffing level, including regular staff, temporary assistance, contractual and off site translation.
爆炸物处理方面
In EOD.
处理崩溃的方式
How to resolve clashes
处理图像的方式
How to Handle Images
方案支出的处理
Treatment of programme expenditure
方案支出的处理
Treatment of programme expenditure
488. 配偶双方对管理共同财产负有责任
488. Both spouses are responsible for the administration of joint property.
减少能源生产 处理 运输和分配中的温室气体排放量
(d) Reduction of greenhouse gas emissions in energy production, processing, transportation and distribution
例如,办事处应该有较大的权力管理信托基金的分配
There was, for example, the need to obtain greater delegation of authority to manage trust fund allotments.
鉴于上述 人居署需要新增员额配置全面处理青年事项 加强信息管理系统 出版和宣传方面需要额外的资金
In the light of the above, UN Habitat needs additional staffing for youth matters across the board, enhancement of information management systems, and additional resources for publications and communication.
64. 来文处理方法 127
Method of dealing with communications 116 65.
要推行方案管理周期 将需要通过确立方案管理周期支助职能和培训现有工作人员和重新分配任务来全面加强总部和外地办事处管理方案和项目的能力
The programme management cycle initiative will involve strengthening the programme and project management capacity at both headquarters and the field offices in a comprehensive way, both by establishing support functions and by training and retasking existing staff.
63. 甲烷排放主要来自农业 矿物燃料生产和分配 废物管理和废水处理
Methane emissions originate primarily from agriculture, fossil fuel production and distribution, waste management and sewage treatment.
尤其是 她想知道他们的预算 人员配备 工作方法 检察官办公室处理案件的数量 以及这些案件的处理结果 他们和非政府组织的互动情况
In particular, she wished to know about their budgets, staffing and methodologies, about the number of cases that the Ombudsperson's Office had handled, as well as the outcome of those cases, and about their interaction with NGOs.
配偶双方在财产的所有 取得 经营 管理 享有 处置方面 不论是无偿的或是收取价值酬报的 都具有相同的权利
The same rights for both spouses in respect of the ownership, acquisition, management, administration, enjoyment and disposition of property, whether free of charge or for a valuable consideration.
配偶双方在财产的所有 取得 经营 管理 享有和处置方面 不论是无偿的或是收取价值酬报的 都有法律保障
The rights of both spouses to ownership, acquisition, management, administration, enjoyment and disposition of property, whether free of charge or for a consideration is guaranteed in the law.
d 包括支助所有工程处方案的管理和行政服务以及在该两年期预算期间将分配给各方案的各种储备金
d Includes management and administrative services that support all Agency programmes, as well as various reserves to be allocated to programmes during the budget biennium.
c檸包括支助所有工程处方案的管理和行政服务以及在该两年期预算期间将分配给各方案的各种储备金
c Including management and administrative services that support all Agency programmes, as well as various reserves to be allocated to programmes during the budget biennium.
研究所已建立了遥感实验室 配有全数字图象处理设施
The institute has developed a remote sensing laboratory, with full digital image processing facilities.
(三) 对于卡特尔 滥用支配地位 垄断地位 滥用买方权以及对于行使知识产权的竞争政策处理
Competition policy treatment of cartels, abuse of dominance monopolization, abuse of buyer power and the exercise of intellectual property rights
(三) 对于卡特尔 滥用支配地位 垄断地位 滥用买方权以及对于行使知识产权的竞争政策处理
Competition policy treatment of cartels, abuse of dominance monopolization, abuse of buyer power and the exercise of intellectual property rights
在我们提到 公平分配时间 时 可以理解为在时间分配方面应当公平
Where we refer to equitable allocation of time , it is understood that equity would be used in the allocation of time.
好吧 按你的方式处理
OK. Handle it your own way.
你也有处理的方法吗
How would you handle it?

 

相关搜索 : 批处理配方 - 处理分配 - 处理分配 - 处理方法 - 处理方法 - 方便处理 - 处理方法 - 处理方法 - 处理方式 - 处方管理 - 处理方式 - 方法处理 - 处理方式 - 处理方案