"采取与测量"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
采取与测量 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
39. 要打击与毒品相关的跨国和跨地区威胁 必须采取综合的可测量措施 | Integrated and measurable approaches were needed to combat drug related threats cutting across borders and regions. |
对 quot 采取措施 quot 与 quot 不采取措施 quot 两种情况均作出了预测 | Both quot with measures quot and quot without measures quot projections have been made. |
14. 监测过程不断在变化 可能会采取以下更加注意数量的监测办法 | The monitoring process is now changing, with potentially more qualitative monitoring as follows |
对过往所采取行动的综合与评量 | Synthesis and assessment of past actions undertaken. B. NAP FORMULATION |
这些模型和测量在许多方面与理解行星际流星体环境采用的模型和测量是相同的 | The models and measurements developed are identical in many respects to the models and measurements used to understand the interplanetary meteoroid environment. |
我们取出金枪鱼 测量它 | We bring the tuna out, we measure it. |
1.2.2 雷达与空间光学测量 | 1.2.2 Radar and optical measurements from space |
将以参与指数和基准衡量形式对结果采取后续行动 | The results will be followed up in the form of a participation index and benchmarking. |
CRP检测往往 跟在胆固醇含量检测之后 或者与胆固醇含量测试一同进行 | Now the CRP test is often done following a cholesterol test, or in conjunction with a cholesterol test. |
廷德尔在150年前的测量证明二氧化碳能够捕获热量 并导致温度上升 50年前 基林的测量结果显示二氧化碳水平正在升高 与此同时 地球的温度正在如预测一样升高 我们还需要多少证据才能采取行动 | Tyndall s measurements 150 years ago showed that carbon dioxide traps heat and causes warming. And, 50 years ago, Keeling s measurements showed that CO2 levels are increasing. |
巴士拉实验 采用一种光学仪器 干挠测量仪 测量氧气红线 多普勒线 的宽度 | The Basra experiment to measure the width of the red (Doppler) line of oxygen using an optical instrument (interferometer). |
关于与空间碎片的碰撞问题和为尽量减少产生空间碎片而采取的措施 采取了下列步骤 | With regard to the issue of collision with space debris and practices adopted to minimize the creation of space debris the following steps have been taken. |
与此同时 国际社会今年采取了大量行动 以显示其与该大陆的团结 | At the same time, the international community has done a great deal this year to show its solidarity with the continent. |
实施和监测采取的行动 . 14 150 6 | implementation and monitoring of national shelter strategies 14 150 |
人体测量包括身高 体重 腰围和臀围测量 并采用体重指数(BMI)所建议的重量来评估人们的状况 | Anthropometric measures, included measuring height, weight, waist and hip measurements, and the recommended weights of the body mass index (BMI) were used to evaluate the condition of people. |
除这项革新之外 还采取了一项补充措施 通过作业监测船 R V E. Eva 将其测量的水流状况实时传送给钻探船 | This innovation is reinforced by an additional measure which consists of having the survey standby vessel (R V E. Eva) transmit to the drilling vessel, in real time, the current profiles it measures. |
B 轨道碎片的雷达探测与测量 应用科学研究所 | B. Radar detection and measurement of orbital debris (FGAN) |
多数缔约方都用一个章节叙述研究与系统观测 并概述了采取的步骤 | Most Parties provided a chapter dealing with research and systematic observation that included a general description of steps taken. |
可以采取什么行动按成果监测援助 | What can be done to monitor aid on the basis of results? |
(b) 监测突发的疾病 并采取适当措施 | (b) Monitoring of outbreaks of disease and taking appropriate measures |
放射性核素台站技术指标 取样器的规格 总剂量测量设备技术指标 伽玛谱测量设备技术指标 | page Technical specifications of infrasound stations and sensors Technical specifications of radionuclide stations, samplers, total dose measurement instruments, and gamma spectrum measurement instruments |
2. 采取活动的排放量估计(E2) | 2. Estimated emissions with the activity (E.2) |
执行工作应尽量简单,只限于采购 分配和监测 | Implementation should be as simple as possible, limited to procurement, distribution and monitoring. |
(b) 采取交叉方法实施并监测各项目标 | (b) Cross cutting approaches to the implementation and monitoring of the Goals |
有效监测更有可能获得成功 但是如果普遍实施 不采取有针对性的方法 将耗费大量资源 | Effective monitoring is more likely to succeed, but this would consume large amounts of resources if applied generally rather than in a targeted manner |
82. 缔约方应采取预防措施 预测 防止或尽量减少引起气候变化的原因并缓解其不利影响 | Parties shall take precautionary measures to anticipate, prevent or minimize the causes of climate change and mitigate its adverse effects. |
33 应采取进一步措施改善销售预测 减少过量订货 以便将未出售的存货维持在最低水平 | 33. Further measures should be taken to improve sales forecasting and to reduce over ordering of products in order to keep unsold stocks to the minimum. |
大地测量 摄影测量和遥感 | Geodesy, photo grammetry and remote sensing |
三 有 开采 所 需 的 地质 测量 水文 资料 和 其他 资料 | (3) having geological, survey and hydrogeological data and other information needed for mining |
(b) 与计量 标准 检测和质量有关的基础设施开发方案 | (b) Programmes for the development of infrastructure relating to metrology, standards, testing and quality. |
G. 需要采取持续的监测 评价和纠正措施 | The need for continuing monitoring, evaluation and corrective measures |
委员会认为,应当仔细监测这些管理行动对方案执行质量的影响,如有必要应采取纠正行动 | The Committee believed that the effect of those management actions on the quality of programme delivery should be monitored carefully and corrective action taken whenever appropriate. |
在五年方案过程中 采用公认的辐射计测量方法对联合王国的弹头及其裂变部件进行了无损测量 | During the period of the five year programme, well established radiometric non destructive assay (NDA) measurements have been made on United Kingdom warheads and their fissile components. |
(d) 与世界气象组织合作 继续进行紫外线 B协调一致量测及量测数据存档的工作 | (d) To cooperate with the World Meteorological Organization in its continued work towards coordinated and compatible UV B measurements and their archiving |
B. 测量和检测 | B. Measurement and detection |
231. 对营养卫生的估计 主要是通过人体测量数据(高度和重量测量)进行的 并在正常成长方面与标准量度作比较 | 231. Nutritional health is assessed mainly through anthropometric data (height and weight measurements), compared with standard measurements for normal growth. |
测量 | Measure |
10. 陆基测量遥感空间碎片一般分为两类 即雷达测量和光学测量 | Remote sensing of space debris from ground based measurements generally falls into two categories radar measurements and optical measurements. |
24. 监测和研究司采取了一种双管齐下的战略 | The Monitoring and Research Division has pursued a two pronged strategy. |
36. 监测小组预见到就塔利班清单采取三分法 | The Team foresees a three part approach with respect to the Taliban list. |
一般说来 雷达测量用于低地球轨道空间碎片的测量 而光学测量用于高地球轨道空间碎片的测量 | Typically, radar measurements have been used for space debris in low Earth orbit (LEO), while optical measurements have been used for high Earth orbit (HEO). |
通过测量粒子 测量的行为改变了它 | By measuring it, the act of measurement changes it. |
FGAN雷达测量不到这么小尺寸的碎片 但测量结果一般来说与美国航天局的结果是一致的 | FGAN radar measurements have not extended to quite such small sizes, but in general agree with the NASA results. |
FGAN雷达测量不到这么小尺寸的碎片 但测量结果一般来说与美国航天局的结果是一致的 | FGAN radar measurements have not extended to quite such small sizes but in general agree with the NASA results. |
小组注意到 联合王国抵御气候变化的战略 在较大程度上依赖于采取伙伴办法(包括与工业界达成自愿协议) 并有鉴于如不采取新措施 下世纪初的温室气体排放量将会开始回升的情况 有必要监测与气候有关的活动 | The team noted that the United Kingdom apos s strategy for combating climate change to a large extent depends on a partnership approach (including voluntary agreements with industry), and that monitoring climate related activities is important taking into account that without additional measures early next century GHG emissions may start to rise. |
相关搜索 : 采取的测量 - 采取的测量 - 采取与 - 采取量 - 测量取 - 采取探测 - 与测量 - 与测量 - 与测量 - 与测量 - 与测量 - 将采取与 - 采取参与 - 采取与您