"采取与"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
采取与 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
与采取反措施有关的条件 | Conditions relating to resort to countermeasures |
对 quot 采取措施 quot 与 quot 不采取措施 quot 两种情况均作出了预测 | Both quot with measures quot and quot without measures quot projections have been made. |
对过往所采取行动的综合与评量 | Synthesis and assessment of past actions undertaken. B. NAP FORMULATION |
25. 古巴代表团同意第52条 其中规定了与采取反措施有关的条件 主要涉及通知采取反措施的决定 在采取反措施之前与侵犯国进行谈判 | Her delegation was in agreement on article 52, which established the conditions relating to resort to countermeasures, mainly involving notification of the decision to take countermeasures and negotiation with the infringing State before taking countermeasures. |
将与联合国总部协调采取其他措施 | Other measures will be taken in coordination with United Nations Headquarters. |
他还就其他8起案件采取了紧急行动 有时是与其它特别报告员一道采取的 | He also took urgent action in eight other cases, sometimes together with the other Special Rapporteurs. |
该意见与第3条中所采取的办法有关 | The view is related to the approach taken in article 3. |
59. 应采取下列与预防教育有关的措施 | Measures relating to preventive education should be taken which |
还有四种方法需要你采取行动 参与其中 | And four modalities where you need to take some action and get involved. |
首脑会议就和平与安全采取了积极措施 | Positive steps on peace and security were taken at the summit. |
6. 吁请民族团结与过渡政府采取具体措施 | 6. Calls upon the Government of National Unity and Transition to take specific measures |
29. 又请秘书长与会员国充分协商 采取措施 | 29. Also requests the Secretary General to undertake, in full consultation with Member States, measures |
5. 吁请民族团结与过渡政府采取具体措施 | Calls upon the Government of National Unity and Transition to take specific measures |
与此同时还采取行动为执行方案筹集资金 | At the same time, action was also taken towards the mobilization of resources for the implementation of the Programme. |
必须和平解决分歧与争端 不采取单边行动 不采取强迫政策 不以武力威胁或使用武力 | Disagreements and disputes must be peacefully resolved, unilateral acts must be avoided and there must be no resorting to a policy of diktat or the threat or use of force. |
关于与空间碎片的碰撞问题和为尽量减少产生空间碎片而采取的措施 采取了下列步骤 | With regard to the issue of collision with space debris and practices adopted to minimize the creation of space debris the following steps have been taken. |
14. 与此同时 还采取行动增加信用可靠的企业获取资金的机会 | At the same time, additional initiatives have been taken to increase the access to finance of credit worthy enterprises. |
12. 再次请尚未采取必要措施的参与组织的行政首长采取此种措施 以便对联检组报告后续行动制度进行审议和采取行动 还请有关立法机关审议该制度 并就此采取行动 | 12. Reiterates its request to the executive heads of the participating organizations that have not yet done so to take the steps necessary to facilitate the consideration of and action on the system of follow up to the reports of the Unit, and invites the legislative organs concerned to consider the system and take action in that regard |
27. 又再次请尚未采取必要步骤便利审议联检组报告后续行动制度并对其采取行动的各参与组织行政首长采取此种步骤 请有关立法机关对该制度进行审议并采取行动 | 27. Also reaffirms its request to the executive heads of the participating organizations that have not yet done so to take the steps necessary to facilitate the consideration of and action on the system of follow up to the reports of the Unit, and invites the legislative organs concerned to consider the system and take action in that regard |
训研所采取或将采取的行动 | Measures taken or to be taken by UNITAR |
为发展妇女平等与参与政策 国家在各条战线上采取了行动 | MEASURES IN FAVOUR OF WOMEN The State is carrying out measures on various fronts under EPAM Legislation |
6. 与会者认为需要在以下领域优先采取行动 | Participants identified the following areas for priority for action |
B. 为缩小政策与实践之间的差距采取的措施 | Measures to bridge the gap between policy and practice |
57. 应采取下述涉及犯罪学研究与评价的措施 | Measures involving criminological research and evaluation should be taken which |
64. 应采取下列同技术合作与培训有关的措施 | Measures concerned with technical cooperation and training should be taken which |
若干与会者说 会议应采取更具预先性的行动 | Several participants stated that the meeting should be more pro active. |
四. 为解决2000年问题与会员国共同 采取的步骤 | IV. Steps taken with Member States to resolve the year 2000 problem |
需要采取行动 一定要采取行动 | Action is needed, and action there will be. |
21. 联合国正推动政府参与 鼓励它采取这些措施 | The United Nations is engaging the Government in an effort to encourage it to take these measures. |
采取了便利政府与非政府组织对话的具体步骤 | Concrete steps were taken to facilitate the government non governmental organization dialogue. |
不过 成功与否仍然取决于国家一级在全球支持下采取的具体行动 | However, success would depend on concrete actions at the national level, supported at the global level. |
1075. 从一贯的情况看 行政管理机构时常将所采取的措施与所取得的结果混为一谈 报告的内容历来包括所采取的措施 | Historically, administrations have tended to confuse measures taken with results obtained. |
1992年 采取了重大的倡议争取公众注意和支持联合国环境与发展会议 | 1992 Carried out major initiatives to garner public attention and support for the United Nations Conference on Environment and Development. |
虽然采取了这些措施 但男子的参与率从未超过30 | Despite these measures, however, participation of men has never exceeded 30 rate. |
积极的做法是与州议会委员会协调采取联合行动 | The positive practice is their coordination with the cantonal assemblies' commissions with the aim at carrying out joint actions. |
198. 与此同时 我们能够也应该立即采取更多的行动 | Meanwhile, there are more immediate actions that we can and should take now. |
34. 国际反恐文书的批准与执行是政府采取的行动 | For more information, please contact |
就印度而言 它已经采取几项主动措施与非洲合作 | On its part, India has undertaken several initiatives in partnership with Africa. |
62. 8国集团已经采取两个与三角合作有关的行动 | The G 8 has undertaken two initiatives relevant to triangular cooperation. |
决议给妇女更大的权利 采取行动促进和平与安全 | It gives more power to women to act in favour of peace and security. |
C. 与依照第40条采取的工作方法有关的其他问题 | The objective is to initiate the mainstreaming of a human rights based approach within ACC SCN members activities related to adequate food and nutrition. |
C. 与依照第40条采取的工作方法有关的其他问题 | C. Other issues relating to methods of work under article 40 |
需要采取有效措施,帮助这些国家参与世界经济 quot | Effective measures are called for to assist in their integration into the world economy . |
与此同时 国际社会今年采取了大量行动 以显示其与该大陆的团结 | At the same time, the international community has done a great deal this year to show its solidarity with the continent. |
委员会同意提交人的意见 委员会认为完全有理由采取与上述裁决中对 受害人 地位的采取的同样概念 | 18 and annex III. |
相关搜索 : 将采取与 - 采取参与 - 采取与您 - 采取与风险 - 采取与问题 - 采取与接触 - 与你采取的 - 采取与教训 - 采取与测量 - 采取与图片 - 采取与照片 - 采取 - 采取 - 采取