"采取实"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
采取实 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我想应该采取实际行动 | I think that something needs to be done about this. |
(a) 取消所有非洲国家的债务 采取实际步骤紧急实施债务取消 | (a) cancel all debts of African countries and take practical steps to urgently implement such cancellation |
需要采取讲究实效的办法 | A pragmatic approach was required. |
应该采取步骤落实该义务 | Steps should be taken to put that obligation into effect. |
实现进展的办法之一是采取落实行动并取得显著成效 | One of the avenues for moving forward involves implementation and visibility. |
为实现住房权利采取的措施 | Measures taken to fulfil the right to housing |
㈢ 实施的行为或不行为迫使塞舌尔政府采取或不采取任何行动 | iii) The act or omission is committed to compel the Government of Seychelles to do or refrain from doing any act |
㈡ 制定实施方案 采取以下措施来落实计划 | (ii) Establishing implementation programmes for the plan through |
刑事司法领域采取的实际措施 | justice to eliminate violence against women |
实施和监测采取的行动 . 14 150 6 | implementation and monitoring of national shelter strategies 14 150 |
理事会实质性会议采取的行动 | Action taken by the Council at its substantive session |
20. 普遍认为 还是采取实体法的处理办法好 因为采取实体法处理办法可提供更大的确定性 | It was generally agreed that a substantive law approach would be preferable, since it would provide more certainty. |
委员会并未采取任何实质性措施 | The Commission did not take any substantive measures. |
所以 采购实体应采取步骤避免承担这种履约风险 | The procuring entity should therefore take steps to avoid running such a performance risk. |
歧视的定义 采取一切措施实施 公约 | (Definition of Discrimination, taking all measures to implement the convention) |
225. 为实施住房权所采取的其他措施 | 225. Other measures taken to allow exercise of the right to housing. |
2. 请秘书长采取必要行动实施本决议 | 2. Requests the Secretary General to take the necessary action to implement the present resolution. |
(b) 采取交叉方法实施并监测各项目标 | (b) Cross cutting approaches to the implementation and monitoring of the Goals |
2. 请秘书长采取必要措施实施本决议 | Requests the Secretary General to take the measures necessary to implement the present resolution. |
他努力消除偏见 采取符合现实的立场 | He strives to eliminate prejudices by adopting a position in keeping with reality. |
为落实知情权 国家必须采取适当措施 | To give effect to the right to know, States must take appropriate action. |
为落实知情权 国家必须采取适当措施 | States must take appropriate action to give effect to the right to know. |
为了实现这一目标 公司采取若干措施 | To achieve this objective, the mining company undertook a number of initiatives. |
极其需要为消灭贫穷采取实际的措施 | Practical moves towards eradicating poverty are crucial. |
这意味着虽然妓女们可能懂得采取防护措施 但在现实中很难采取措施防止性病 | This means that even though prostitutes may know about the need to use preservatives, its actual use to prevent DTS's becomes virtually impossible. |
沙希 塔鲁尔 为什么国家应该采取 软 实力 | Shashi Tharoor Why nations should pursue soft power |
2. 采取以下措施拟定该计划的实施方案 | (ii) Establishing implementation programmes for the plan through |
这是我们必须采取行动加以实现的目标 | These are our goals and we must act to achieve them. |
三. 为实现两性平等而采取的措施 24 51 17 | III. Measures undertaken for the achievement of gender equality |
两机构将通过采取更果断的实质性行动而取得更大成果 | Greater results will be achieved through more decisive and substantive action by both bodies. |
我们正在以同样的决心 采取行动 争取实现千年发展目标 | We are moving with the same resolve to achieve the Millennium Development Goals. |
委员会建议缔约国采取紧急措施解决这一状况 并提交有关所采取措施的实施情况 | The Committee recommends that the State party adopt urgent measures to tackle this situation, and that it submit information on the implementation of the measures taken. |
3. 还呼吁各国考虑采取必要倡议 在必要情况下确保工作权利作为一项人权得到国家 联邦立法的承认 并且采取一切可能采取的措施 以确保实际实现这项权利 | 3. Also calls upon States to consider taking the necessary initiatives to secure, if need be, that the right to work is recognized by their national federal legislation as a human right and to take all possible steps to secure in practice the realization of that right |
企业 选择 供货 商 以及 实施 大宗 采购 可以 采取 招标 等 方式 进行 | An enterprise may select suppliers or carry out bulk purchase in a tender offerings manner. |
特别报告员希望通过所采取的实际步骤来实现这一改革 | The Special Rapporteur hopes that practical steps have been taken to implement this reform. |
小组认为 需要采取附加措施核实这些索赔 | The Panel found that additional measures were required to verify the claims. |
81. 难民署正在采取措施最终落实这项建议 | UNHCR is taking measures to finalizse the implementation of this recommendation. |
当局立即采取了行动 以落实监督厅的建议 | Immediate action was taken to address OIOS' recommendations. |
首先 尽快采取一种创新的措施并付诸实践 | On the one hand, it should move quickly to adopt a new and innovative approach and then implement it. |
但是,后来并没有采取行动来实施这项决定 | However, no action was subsequently taken to implement this decision. |
它有权采取任何必要行动以求实现其目标 | It shall be empowered to take any action necessary in pursuit of its objectives. |
quot (f) 促进采取措施以便利本议定书的实施 | (f) Promoting measures to facilitate the application of this Protocol |
但是 这不仅仅是承认有采取行动义务的问题 这也是必须作好准备切实采取行动的问题 | However, it is not just a question of acknowledging the obligation to act it is also a question of being prepared to actually do so. |
为此目的 我们需要四方采取具体和切实可行的立场 并就会员国须采取的措施达成协议 | To that end, we need the Quartet to adopt specific and practical positions and an agreement on measures to be taken by Member States. |
以色列认为 中东的政治现实要求采取切实的逐步解决做法 | Israel believes that the political realities in the Middle East mandate a practical step by step approach. |
相关搜索 : 采取实习 - 采取 - 采取 - 采取 - 采取 - 采取 - 采取 - 采取 - 采取 - 采取 - 采取 - 采取实际数量 - 采取实际占有 - 采取与实施例