"采取自己"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
采取自己 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
因此采取你们自己的把握 | So take a hold of yourselves. |
人们无法自己保护自己 而是需通过国际社会采取行为 | Mankind is unable to protect itself on its own. It acts through the community of States. |
很多情况下 非自治领土不得不自己采取最后措施 | In many cases, the Territories were obliged to ensure themselves the follow up of measures taken. |
芬丝小姐 你逼我采取行动 以免你伤害到自己 | You're forcing me to take measures to protect you from yourself. |
正采取特别措施鼓励老年公民继续住在自己的家中 | Special measures are being taken to encourage senior citizens to remain in their homes. |
508. 委员会认为应采取进一步措施 确保萨米人使用自己的语言 | 508. It is the view of the Committee that further measures should be taken to ensure the use by Sami of their own language. |
尽管如此 它们采取大胆步骤 恢复充分的民主并掌握自己的命运 | Despite that, they have courageously taken steps towards the restoration of full democracy and the control of their own destiny. |
该份报告还说 儿童自己可以采取性主动 早在4岁时即可开始 4 | The report also says that the children may themselves initiate sex and this may start as early as at the age of four years. Sexual abuse of children in Zimbabwe , Report of an Action Research Project, Child and Law in Zimbabwe Project, December 1994. |
我自己帮他取子弹 | I'll take the slug out myself. |
在人口方面要取得切实的进步需要求助于内部资源和各国自己采取有力的措施 | In order to achieve real progress on the population issue, domestic resources and energetic action by States themselves would be required. |
地方政府把呼吁国家政府采取行动与它们自己承诺采取行动相结合 再次显示它们实现可持续发展的决心 | By combining those calls to action by national governments with their own commitments to act, local governments have again demonstrated their resolve in the pursuit of sustainable development. |
他希望审议大会采取明智而果敢的必要决定 以挽救自己的可信度 | He hoped that the Review Conference would take the wise and brave decisions necessary to salvage its credibility. |
288) 完全取決於他自己. | If only he wanted. |
37. 采取必要措施防止一些不让非公民保持自己文化特点的做法 诸如法律上或事实上要求非公民改换姓名以取得公民身份的做法 并采取措施使非公民得以保存和发展自己的文化 | Take the necessary measures to prevent practices that deny non citizens their cultural identity, such as legal or de facto requirements that non citizens change their name in order to obtain citizenship, and to take measures to enable non citizens to preserve and develop their culture |
人们要求联合国采取行动 因为它的成员对它们自己的决议感到害怕 | The United Nations is called upon to act because its Members are afraid of their own resolutions. |
你们的成功取决于 你们自己的坚韧 你们自己的信心 你们自己的辛勤工作 | Your success will be determined by your own fortitude, your own confidence, your own individual hard work. |
由于中国政府采取的法律和行政措施 目前中国的少数民族享有平等参加国家事务的权利 使用自己语言的权利 信仰自己宗教和遵循自己习俗的权利 | The Government had implemented legislative and administrative measures guaranteeing the country apos s minorities the rights to participate in the conduct of State affairs on an equal footing, to use their own language, and to practise their religion and customs. |
除了摆在我们面前的提案外 非洲联盟也采取行动 提出了自己的决议草案 | In addition to the proposal before us, the African Union has initiated action to introduce its own draft resolution. |
您取消了自己的发言权限 | You take the permission to talk from yourself. |
优先采取立足家庭和社区的干预措施 把流落街头儿童重新融入自己的家庭 | (b) Prioritizing family and community based interventions aimed at reintegrating these children successfully into their families |
43. 每个组织都有自己的采购手册 | Each organization has its own procurement manual. |
各国可采取包括自愿采取的建立信任措施的范围很广 | The range of confidence building measures which could be used by States, including on a voluntary basis, is broad. |
可以采取哪些措施来保护自然资源?谁来采取这些措施? | What can be done, and by whom, to save the natural resource base? |
然而 尽管埃塞俄比亚一贯认识到自己的义务 它将继续保持警惕 保护自己的领土完整 并在这方面采取一切必要的措施 | However, while always cognizant of its obligation, Ethiopia will nonetheless continue to be vigilant to protect its territorial integrity and to take all the necessary steps in this regard. |
毫无疑问 伊斯兰国的确强大 但它还没有强大到让自己的对手只能采取两害相权取其轻的对策 | Make no mistake the Islamic State is strong. But it is not so strong as to leave those who would fight it with only the politics of the lesser of two evils. |
参加这一项目的医生采取的是所谓的 quot 自由处方 quot 做法 这就是说 病人自己选择药物和药量 | The physicians taking part in the project practiced what was termed quot liberal prescription quot , that is, the patients chose their own drugs and doses. |
安东尼的部队自己生火取暖 | Antony's legions warm themselves at their own fires. |
在比赛中你必须自己取下鱼 | You must take your own fish off the hook in the tournament. |
我自己取了个名字 叫派屈夫 | I gave my name as Petrov. |
文化管理是社区具有自己掌控发展的能力 即社区确定自己的发展速度 决定如何实现现代化 制定技术变革的步伐 特别是在决策中和在采取哪些措施或是否采取这些措施方面具有发言权 | This means that the community establishes the pace of development, decides on how to modernize, sets the pace of technological change and, in particular, has a say in decision making and in which measures are taken and which not. |
如果大人能采取行动将孩子们聚在一起 我们可以相信孩子们能自己处理自然成为朋友这件任务 | If adults take steps to bring children together, we may be sure the children will handle on their own the more natural assignment of becoming friends. |
其实 他们也是在取笑自己 说自己是拖车废物或者是白色废物 | Basically, they were making fun of them for being trailer trash or white trash. |
我要以我国的名义发言 因为罗马尼亚直接经历了大屠杀 而且最近采取了一系列措施以接受自己的过去 并与自己的过去和解 | I wish to take the floor in my national capacity, as Romania experienced the Holocaust directly and has recently taken a series of steps to assume and come to terms with its own past. |
领取救济金的人员制定个人计划 概述自己的就业障碍与优势及为了找到工作必须采取的必要步骤 | People receiving assistance develop a personal plan that outlines their barriers and strengths to employment and the necessary steps they must take to get a job. |
你知道自己要什么 再设法争取 | Good. You know what you want, you go after it. |
总之我们又替自己争取了一天 | Thank you. |
每条我钓到的鱼都得自己取吗 | Every fish I catch I have to take? |
就一些重大问题而言 我们仍然需要采取措施 以实现我们为自己确定的崇高目标 | As concerns some of the major issues, we still need to adopt measures in order to reach the lofty goals we have set ourselves. |
各国必须找到自己的方法来促进妇女的参与 并且必须采取措施来加快这一进程 | Each country must find its own method for advancing the participation of women, and measures must be taken to speed up the process. |
采购司的数字仅取自其网址 | Figure for UNPD only as reported on its web site. |
鼓励农业部门采取自愿行动 | (b) Encourage voluntary actions in the agriculture sector. |
该报告要求在2006年早些时候采取一些步骤 这超出了自己的管辖范围 是在作出规定 | It exceeded its mandate and became prescriptive when it advocated a number of steps to be implemented within the early part of 2006. |
此外,国际社会还应欢迎和支持土著人民为再次控制自己的命运而正在采取的行动 | Furthermore, the international community should welcome and support the actions being taken by indigenous communities to take control once again of the destinies of their peoples. |
您取消了自己的频道所有者权限 | You take channel owner privileges from yourself. |
您取消了自己的频道管理员权限 | You take channel admin privileges from yourself. |
相关搜索 : 采取在自己 - 采取在他们自己 - 取悦自己 - 采取自由 - 采取自由 - 采取自旋 - 采取自由 - 采取自身 - 采取自愿 - 采取 - 采取 - 采取 - 采取 - 采取