"采用特殊"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

采用特殊 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在十几个国家 在特殊情况下采用了这种做法
It was followed in exceptional cases in a dozen States.
启用特殊书签
Enable special bookmarks
特殊用途资金
Special purpose funding
41个国家一直或通常采用这一做法 有3个国家 只在特殊情况下才采用这一做法
That practice was followed always or usually in 41 States and in exceptional cases in three States.
可以采用互帮互助学习 或者设立辅导教师 还有利用一些特殊技能
You create peer to peer learning, or you create para teachers, or you bring in specialist skills.
A. 特派团特殊费用和比率 18
A. Mission specific costs and ratios
一个国家报告说当处理特殊形式的罪行时准许采用这类方法
One country reported that such techniques were permitted when dealing with particular forms of crime.
E. 其他特殊用途基金
E. OTHER SPECIAL PURPOSE FUNDS
我们对此采取了一个非常特殊的视角
And we took a very special angle to this.
用来启动特殊窗口属性的程序的工具 这些特殊属性包括 最小化 最大化 在特定桌面 特殊的装饰或其它
Utility to launch applications with special window properties such as iconified, maximized, a certain virtual desktop, a special decoration and so on.
㈥ 可能适用的其他特殊条件
(vi) Any special conditions which may be applicable.
对有发育困难的儿童的初等教育和有特殊天赋学生的额外教育可以专门在区里的学校里组成特殊班级 采用经特别调整的课程
Primary education for children with development difficulties as well as additional education for particularly gifted students, may also be organized in special classes formed for that purpose in primary schools of the district that implement special adjusted curricula.
(b) 采用现代执法程序打击有组织犯罪的国家数目以及采用特殊调查技术起诉犯罪集团的国家数目增加
(b) Increase in the number of countries adopting modernized law enforcement procedures to counter organized crime and in the number of countries introducing the use of special investigative techniques to prosecute crime groups
168. 有人指出 第85段内准许采用直接谈判的特殊情况清单并不详尽 还可能存在其他情况需采用直接谈判
168. It was noted that the list of exceptional circumstances authorizing the use of direct negotiations contained in paragraph 85 was not exhaustive and that other circumstances might exist that justified the use of direct negotiations.
(d) 为了广泛地利用此种数据 应采取多层定价政策 数据的费用据此将取决于用户的特殊需要
(d) To achieve extensive utilization of the data, a multi tier pricing policy should be introduced whereby the cost of the data would depend on the particular need of the user.
7.1.4 适用于运输气体的特殊规定
7.1.4 Special provisions applicable to the transport of gases
(2) 反种族主义协会的特殊作用
(2) Special role of associations combating racism
例如 政府可以为采用环管系统的公司作出特殊规定 这些规定可能使公司节约大量费用
For example, Governments may make special provisions for companies that have an EMS in place, which may bring about significant cost savings to companies.
使用时并未将普通用途和特殊用途基金分开
General purpose and special purpose funds are not invested separately.
特殊和差别待遇十分重要 它能使发展中国家采用适合本国国情的发展战略
SDT was important in enabling developing countries to adopt development strategies that suited their national conditions.
因此 要取得积极成果 必需采取特殊措施(如 保护证人和法官 对参与司法部门合作的被告给予特殊待遇 实行特殊的监狱规章等等)
Consequently, to achieve positive results, it is necessary to adopt special measures (such as the protection of witnesses and judges, special treatment of accused who cooperate with the justice authorities, special prison regulations etc.).
不用担心 我有些特殊的东西给你
Don't worry, I have something special for you
可能没有适用于每个国家的特殊药方 但这就是在当时情况下采取的一般方案
There was probably no particular approach that was applicable to all countries, but that was the outline of what had been decided in that particular case.
国家 对 煤矿 井下 作业 的 职工 采取 特殊 保护 措施
The State shall take special protective measures for miners working in underground coal mines.
在3个国家 这种做法是少见的特殊情况 在其他3个国家 这种做法则从未采用过
It was exceptional in three States and never followed in three others.
特殊
Special
特殊
Specials
(b) 为以下目的制造 采购 储存 转移 或使用核物质或其他有害放射性物质或特殊器具(核爆用或散放辐射用)
(b) The manufacture, procurement, storage, transfer or use of nuclear or other hazardous radioactive material or special devices (nuclear explosive or radiation dispersal) for the purpose of
判断是否存在此类特殊情况 必须一贯采取多边方式
A judgement as to the existence of such exceptional circumstances must always be a multilateral one.
准备采取步骤将被剥夺自由者的就业纳入特殊立法
Steps will be taken to introduce special legislation on the work of persons deprived of their liberty.
然后我们用特殊的摄像头 可以看到它
And we can take special cameras, and we can look at it.
使用特殊的选项粘贴剪贴板上的内容
Paste the contents of the clipboard with special options
本案并没有显示出任何特殊情况 表明可以免除提交人满足用尽可以采用的国内补救办法这一要求
The present case does not show any special circumstances which might have absolved the authors from the requirement of exhausting the domestic remedies at their disposal.
特殊类
Special Category
特殊班
Special admission classes
已采取特殊措施 确保境内流离失所者和难民能够登记
Special measures were taken to ensure that internally displaced persons and refugees could register.
为消除阻碍妇女进入劳动市场的障碍采取了特殊措施
Specific measures have been undertaken to eliminate barriers to women's participation in the labour market.
29. 应当采取紧急措施 给予小岛屿发展中国家特殊待遇
Urgent measures should be undertaken to accord special treatment to small island developing States.
在妇女权利方面采取的特殊措施包括保护母亲的措施
Among the special measures that may be applied in the area of women apos s rights are those aimed at protecting mothers.
应考虑到内陆发展中国家的特殊需要和利益 包括在减少承诺方面采用不完全互惠办法
The special needs and interests of landlocked developing countries should be taken into account, including through less than full reciprocity in the reduction of commitments.
在一些国家 在采取合同规定的补救措施之前适用特殊程序确定项目公司的不履约情况
In some countries, special procedures apply for establishing the failure of the project company prior to resorting to contractual remedies.
巴勒斯坦人民的特殊情况需要特殊行动
The special situation of the Palestinian people required special action.
尼日尔采取了一系列特殊措施 特别是立法措施 以加快实现男女平等
Moreover, men, owing to their dominant situation, often influence women by making them sign over their proxy votes.
(b3)栏特殊规定 quot 76 quot 改为特殊规定 quot 281 quot
Replace special provision 76 with special provision 281 in column (b3).
特殊规则
the rule of specialty

 

相关搜索 : 特殊采购 - 特殊采购 - 特殊用途 - 特殊应用 - 特殊作用 - 特殊用途 - 特殊用途 - 特殊用途 - 特殊用途 - 特殊用途 - 特殊作用 - 特殊 - 特殊采购类型 - 特殊用途船