"采集要求"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
采集要求 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
四. 要求采取的行动 | IV. CALL FOR ACTION 9 17 3 |
25. 联合国宪章 第一条要求采取有效集体办法,以防止且消除对于和平之威胁 | 25. Article 1 of the Charter of the United Nations calls for effective collective measures for the prevention and removal of threats to the peace. |
那些威胁不仅需要我们采取紧急的集体行动 而且要求作出更一致的和更有决心的反应 | Those threats require not only our urgent and collective action but also a more concerted and determined response. |
政府还应在有必要和委员会提出要求时提供临时替代场所 以便进行和收集必须采取特殊安全和保密措施的讯问和收集证词 | Thanks to the progress which he and his colleagues have made, Mr. Mehlis was able to inform me that the Commission would enter its genuinely operational phase today. |
因此 我欣见你要求我们就对世界领导人上星期采取的措施的后续行动集中展开辩论 | I therefore welcome the fact that you have invited us to focus our debate on the follow up to the measures adopted by the world leaders last week. |
提交人要求采取临时措施 | Author's request for interim measures |
但这项要求尚未获得采纳 | AUSTRIAThis document has been reproduced as received. |
十国集团报告建议采用这种方法的范围应予扩大,而同时应当注意需要谨慎从事,并要求严格符合条件 | The G 10 report recommends that the scope of its application should be extended, while remaining mindful of the need for prudence and the maintenance of strict conditionality. |
因此要求我们调动集体政治意愿 调集必要的资源 来履行这些承诺 | We are therefore required to muster the collective political will to mobilize the necessary resources to fulfil those pledges. |
采集图像 | Acquire Image |
它们可以互相联络 成为这一集团向缔约方要求资料以及对这一集团这种要求作出答复的渠道 | These would communicate with each other and constitute the channel for requests for information from the Parties to this constituency, and for responses to such requests from the constituency. |
请求国应知晓应其请求将要采取的行动 quot | The requesting Party shall be informed of the action that shall be taken upon its request. quot |
数据采集站是采集和处理数据涉及的第一级 | The data gathering stations are the first level involved in acquiring and processing data. |
这种状况要求采取紧急对策 | This situation requires an urgent response. |
61. 2005年世界首脑会议成果 承认 麻醉药品是对人类的严重威胁 要求国际社会采取集体对策 | The 2005 World Summit Outcome recognized that narcotic drugs posed a serious threat to humanity, requiring a collective international response. |
十一.1. 要求集中在本款下为资本支出核拨经费 以确保对设施管理 主要维修和建筑采取体系性协调方式 | XI.1 Resources for capital expenditure are requested centrally under this section in order to ensure a coordinated and systemic approach to facilities management, major maintenance and construction. |
(十) 证据采集 | (x) Collection of evidence |
47. 在非洲 外国直接投资主要集中于采矿业 | In Africa, FDI has been concentrated mainly in the mining sector. |
168. 委员会主要工作集中在A B和C类索赔要求 | The Board concentrated primarily on category A, B and C claims. |
审查要求设备和建议采购设备 | Reviewed requests for equipment and recommended its procurement. |
数据采集间隔 | Gather data every |
蜜蜂采集花蜜 | The honeybees that fetch the nectar from the flowers to the comb |
(c) 采取临时保护措施的要求以及缔约国履行这类要求的义务 | (c) Requests for interim measures of protection and States parties' obligation to comply with such request |
54. 要求采购处促进合作与协调的任务与采购工作组追求的目标是一致的 | The mandate given to IAPSO to promote cooperation and coordination is the same objective pursued by IAPWG. |
对于要求采取临时保护措施的请求,鉴于情况紧急,目前已经采取这种做法 | This is already the practice, because of the urgency in the case of requests for interim measures of protection. |
在采购领域特别要求做到这一点 | This is required specifically in the area of procurement. |
这迫使会员国要求采取纠正措施 | That had compelled Member States to request corrective measures. |
不同的情况要求采取不同的方法 | Different situations require different approaches. |
二 结论和要求委员会采取的行动 | II. CONCLUSIONS AND ACTION REQUIRED OF THE COMMISSION |
要求经济及社会理事会采取行动 | MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL |
25. 注意到会员国的区域集团和其他主要集团的会议对会期机构的顺利运作的重要性,并鉴于区域集团和其他主要集团的会议所提出的要求有所增加,欢迎关于举行这些会议的要求有81 获得满足 | 25. Notes the importance of meetings of regional and other major groupings of Member States for the smooth functioning of sessional bodies, in view of the increased requests for meetings of regional and other major groups, and welcomes the fact that 81 per cent of the requests for such meetings were met |
制止向恐怖主义提供资助的国际公约 要求签字国采取步骤防止和制止从事非法活动包括贩毒的集团为恐怖分子筹集经费,无论是直接还是间接的筹集 | The International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism requires signatories to take steps to prevent and counteract the financing of terrorists, whether directly or indirectly, through groups which engage in illicit activities including drug trafficking. |
(f) 第30(2)条 要求采购实体在对其要求作出修改时展延截止日期 | (f) Article 30 (2) (requiring entities to extend the tendering deadline when it makes changes to its requirements) |
但我们需要集中智慧 我们必须合力去采取行动 | So we had to get complex intelligence together, we had to line up the ability to act. |
委员会在第五次报告内要求出版 决定选集 | Through this committee, OHCHR is kept informed of the activities in other areas of the Secretariat. |
委员会在第五次报告内要求出版 决定选集 | This is the fifth report in which the Committee has asked for the publication of Selected Decisions. |
作为Egmont集团的成员 金融情报股可进入Egmont安全网 每日收到全世界金融情报股的直接要求 并采取行动 | As members of the Egmont Group, the FIU has access to the Egmont Secure Web where direct requests from FIUs worldwide are received and actioned daily. |
样本采集服务端 | Sample Collection Server |
KDE 信息源采集器 | A KDE Feed Reader |
Nepomuk 邮件采集器Comment | Nepomuk EMail Feeder |
Nepomuk 日历采集器Comment | Nepomuk Calendar Feeder |
十四. 要求采取特别防范措施的权利 | The right to special preventive measures |
经济及社会理事会要求采取的行动 | Action requested by the Economic and Social Council |
审查设备采购要求并作出适当决定 | Review requirements for the procurement of equipment and take appropriate decisions |
因此 很少人要求政府采取促进措施 | Thus, there is little demand for promotional measures. |
相关搜索 : 要求集 - 数据采集的要求 - 采购要求 - 采访要求 - 采购要求 - 采矿要求 - 采取要求 - 采购要求 - 要求采购 - 采访要求 - 采摘要求 - 采样要求 - 集体要求 - 要求集合