"采矿要求"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
采矿要求 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
采矿和采石业 | Mining and quarrying |
有人指责说 他们驻扎在塞拉利昂 得到的是采矿方面的优惠 这种指控是很荒唐的 因为采矿是一项长期投资 要求大量的资本 而他们既没有这种资本 也没有采矿的知识 | The accusations that they had received mining concessions in exchange for their presence in Sierra Leone were absurd mines were a long term investment that called for a great deal of capital that they did not have, just as they also had no knowledge of mining. |
采购金矿 | The Procurement Goldmine |
采矿活动 | Mining Activities |
采矿 地理 | Mining amp Geographical 1.3 6.1 |
四 有 符合 煤矿 安全 生产 和 环境 保护 要求 的 矿山 设计 | (4) having a mining design which meets the requirements of safety in coal mine production and of environmental protection |
苏里南认为金矿开采可以替代正在衰落的铝土矿 因而正在积极地寻求投资 | Suriname views gold as a substitute for the declining bauxite industry and is aggressively pursuing investment. |
随着矿产价格不景气带来的衰退 造成采矿部门紧缩 而经济繁荣又导致需求增加和价格上涨 纳米比亚的采矿部门因此而受益 | A recession with depressed mineral prices results in a contraction of the sector, while a boom leads to increased demand and higher prices, thus benefiting the mining sector in Namibia. |
矿山和采石 | Mining and quarrying |
其他(采矿等) | OTHER (MINING, ETC.) |
4. 根据决议的要求 高级专员邀请了采矿部门的公司高级执行人员和专家 | In response to the resolution, the High Commissioner invited senior executives of companies and experts from the extractive sector. |
甚至不是采矿 | It's not even mining. |
2002年 采矿部门的钻石产量以及采矿量和采石量继续呈下降趋势 | In 2002, the sector has continued to show a declining trend both for diamond production as well as mining and quarrying. |
28. 在所有这些情况下 无论发现矿藏还是开始采矿 政府都要公开宣布 | In all these instances, both the discovery and commencement of mining were publicly announced by Government. |
采矿设备的进口 | Mining equipment imports |
因此 人们大批返回矿区 矿工们正在采矿 毫不顾忌当局会加以干涉 而采矿活动在过去几个月则大大增加 | In consequence, people are moving back into mining areas in numbers, miners are digging at will with no fear of interference from the authorities, and the level of mining activity has increased significantly over the past few months. |
米西马矿以事实说明如何可以使多种经营的采矿项目提出的要求与当地社区的利益结合起来 同时又进一步促进多样化 | The Misima mine provides an example of how the exigencies posed by a mining project which diversifies the economy can be reconciled with the interests of local communities and at the same time promote further diversification. |
在采矿业活动方面的主要人权挑战是什么 | What are the main challenges to human rights in the context of the activities of the extractive industry? |
采矿业对社区和发展来讲都起了重要作用 | The mining industry played an important role for the community and development. |
47. 在非洲 外国直接投资主要集中于采矿业 | In Africa, FDI has been concentrated mainly in the mining sector. |
西非采矿公司协定 | West Africa Mining Corporation agreement |
37. 政府继续采取措施 通过签发更多的采矿许可证 恢复对钻石采矿业的管制 | The Government continued to implement measures to reassert its control over diamond mining through the issuance of more mining licences. |
45. 1996年11月 政府在对采矿业起领导作用的 采矿学报 上刊登了一份长达12页的广告 试图推动对采矿业的投资 | 45. In November 1996, the Government placed a 12 page advertisement in the industry leading Mining Journal intended to promote investment in the mining sector. |
西非采矿公司的背景 | West Africa Mining Corporation backing |
铀矿开采与处理活动 | Uranium mining and milling operations |
你学的是采矿工程学? | Didn't you study mining engineering? |
我要挖 我要挖 在矿中 在矿畔 | ln a mine (ECHOING) ln a mine |
尊重当地和土著社区的人权 采矿业与土地联系密切 有时要求当地社区搬迁和重新安置 | (c) Respecting human rights of local and indigenous communities the extractive industry's close link to the land sometimes required the relocation and resettlement of local communities. |
瓦马先生基于环境理由反对采矿 特别是由于采矿会将废物排放到海洋 | Mr. Vama opposes the mine on environmental grounds, in particular the discharge of waste into the ocean. |
6. 由石油 天然气和采矿公司构成的采矿业对享受人权具有很大的影响 | The oil, gas and mining companies constituting the extractive industry have a significant impact on the enjoyment of human rights. |
B 目前采矿活动的模式 | Current patterns of mining activity |
马德里议定书 禁止采矿 | The Madrid Protocol prohibits mining. |
我要矿泉水长官矿泉水 | I'll take a Vichy water, sir. Vichy! |
5 在采矿业的情况下 常常需要对基础设施进行大量投资 方可开发边远地区的矿藏 | In the case of mining, major investments in infrastructure are often necessary to allow the development of mineral deposits in remote areas. |
经 批准 开办 的 煤矿 企业 凭 批准 文件 由 地质 矿产 主管 部门 颁发 采矿 许可证 | The coal mining enterprise that has obtained approval for establishment shall, by virtue of the document of approval, be issued the mining license by the department in charge of geology and mineral resources. |
由于锡矿开采活动减少 ARE不容易取得当地的磷铈镧矿 | (a) Difficulties faced by ARE in obtaining local monazite due to the decline of tin ore mining activities |
36. 在矿产丰富的国家 有关勘探和开采矿业资源的政策对私营部门实现多样化十分重要 | Policies which address the exploration for and exploitation of mineral resources are of particular relevance to diversification endeavours by the private sector in mineral rich countries. |
工商企业的与会者特别强调在国家立法不明确的情况下确保最低劳动标准面临的困难 保护个人采矿者 与会者指出 个人和小组采矿 个人采矿 通常是主要的就业来源 但矿工忍受着恶劣的劳动条件和环境安全标准 | Business participants in particular highlighted the difficulties faced in ensuring minimum labour standards when national laws were not clear |
一 有 依法 取得 的 采矿 许可证 | (1) having the legally obtained mining license |
在坦桑尼亚联合共和国实施了 矿业政策对话 项目 目的是将矿业政策纳入减贫战略方案 使矿业政策更适合减贫要求 | A project on a policy dialogue on mining in the United Republic of Tanzania aims to integrate consideration of the mining sector into poverty reduction programmes and to make policies vis à vis the mining sector more responsive to poverty reduction concerns. |
委员会注意到 采矿法 草案要求土著和部落民族在与特许权持有人达成赔偿协议后接受在其土地上进行的采矿活动 如果未达成协议 将由行政机构而非司法机构处理有关事宜 | The Committee notes that, under the draft Mining Act, indigenous and tribal peoples will be required to accept mining activities on their lands following agreement on compensation with the concession holders, and that if agreement cannot be reached, the matter will be settled by the executive, and not the judiciary. |
占领者以一种竭泽而渔的方法大肆开采布克拉矿的磷矿床 | The occupier was mining phosphate deposits in the mines at Bou Craa in such a way that depletion threatened in the near future. |
采矿业透明度倡议的范围还可扩大到覆盖公司从采矿活动中获得的收入的透明度 | The Voluntary Principles could also be directed to private security companies themselves, rather than at only the extractive sector companies. |
卡纳克人惟一发达的是采矿业 这主要归功于政治活动以及受传统影响的邻近区域富含镍矿 | The only sector in which Kanaks were active was in mining, essentially as a result of political action and the proximity of nickel deposits to areas under traditional influence. |
119. 鉴于西非采矿公司协定 以及其他铁矿石和碎金属交易 土地 矿业和能源部受到损害的信誉可能需要相当长的时期才能修复 | The damage to the reputation of the Ministry of Lands, Mines and Energy, in the light of the WAMCO agreement as well as other dealings in iron ore and scrap metal, is likely to take a considerable period of time to repair. |
相关搜索 : 采矿 - 采矿 - 采矿采石 - 采购要求 - 采访要求 - 采购要求 - 采取要求 - 采购要求 - 要求采购 - 采访要求 - 采摘要求 - 采样要求 - 采集要求 - 采矿和选矿