"里程碑意义的文件"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

里程碑意义的文件 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

民间社会的出现确实是当代具有里程碑意义的事件之一
The rise of civil society is indeed one of the landmark events of our times.
这一具有里程碑意义的文件 要求各会员国确保提高妇女在所有决策级别的代表性
That landmark document called on Member States to ensure increased representation of women at all decision making levels.
如果得到充分执行,该文件将是人权史上的里程碑
If adequately implemented, it would be a milestone in this history.
这个案件在当前巴基斯坦正在进行的应对性骚扰的努力中具有里程碑意义
Their case is an important milestone in the ongoing effort to tackle sexual harassment in Pakistan.
北京行动纲要 是一份里程碑式的文件 其中列出了赋予妇女权利的议程
The Beijing Platform for Action is a landmark document that spells out the agenda for women's empowerment.
里程碑...
Milestone Gantt View
像这样的活动有助于强调这项具有里程碑意义的决议的重要性
Events such as this help to underline the importance of this landmark resolution.
这一文件已成为加强不扩散制度的共同努力中的一个重要里程碑
This document has become an important milestone in joint efforts to strengthen the non proliferation regime.
这是即将举行 具有里程碑意义的活动 9月首脑会议 全面筹备进程的逻辑延续
It is a logical continuation of the comprehensive preparatory process for the upcoming milestone event, the September summit.
添加里程碑
Add Milestone
添加里程碑
Add Sub milestone
添加里程碑...
Add Milestone...
添加里程碑...
Add Sub Milestone...
里程碑进度
Milestone Progress
添加里程碑...
Milestone
托卡耶夫先生 哈萨克斯坦 以英语发言 本次周年首脑会议是联合国历史中具有里程碑意义的事件
Mr. Tokaev (Kazakhstan) This anniversary summit is a milestone event in the history of the United Nations.
里程碑甘特图
Milestone Gantt
51Talk无忧英语被认为在构建在线教育行业生态圈方面具有里程碑的意义
51Talk English Training is considered to be a milestone in building an online education industry ecosystem.
日本极其赞赏欧盟在取得这一具有里程碑意义的成就方面所发挥的作用
Japan deeply appreciates the EU's role in the achievement of this milestone.
这一具有里程碑意义的行动 为最终实现两国解决办法开创了重要的先例
That landmark event set an important precedent for the eventual realization of a two State solution.
此外 海啸的发生正值索马里历史上出现一个具有重要里程碑意义的事件 这就是 包含各方的索马里全国团结政府于最近成立
Furthermore, the tsunami coincided with an important milestone in the history of Somalia, namely, the recent formation of an all inclusive Government of National Unity for Somalia.
我对这一事态发展感到鼓舞 并祝贺各方实现这一具有里程碑意义的成就
I am encouraged by this development and congratulate the parties on achieving this milestone.
2003年通过的 阿拉木图行动纲领 是一份里程碑式的文件 确定了五个优先领域
The Almaty Programme of Action, which was adopted in 2003, was a landmark document that set out five priority areas.
里程碑和时间表
Milestones and time line
它是一个里程碑
It is a landmark.
将会有其他的里程碑
There will be other milestones.
这份文件的通过是一个里程碑 因为它是有效国家青年政策的第一份全球蓝图
The adoption of that document was a milestone in that it was the first global blueprint for effective national policies on youth.
又过了一个里程碑
Another milestone has been passed.
查看里程碑甘特图
View milestone gantt chart
修改里程碑完成度
Modify milestone completion
修改里程碑完成度
Modify milestone description
这项具有里程碑意义的协定旨在建成跨越32个亚洲国家而与欧洲连通的141 000公里标准公路
The landmark Agreement aimed to complete 141,000 km of standardized roadways spanning 32 Asian countries with linkages to Europe.
注意到1996年12月4日是通过 发展权利宣言 十周年纪念日,该宣言对世界各国和人民来说是个有里程碑意义的重要文献,
Noting that 4 December 1996 marked the tenth anniversary of the adoption of the Declaration on the Right to Development, which represents a landmark and a meaningful instrument for countries and people worldwide,
该决议是这次首脑会议结果文件 第60 1号决议 中直接提到的仅两份安全理事会决议之一 这显然表明 五年前通过的这项决议具有里程碑意义
The fact that this resolution is one of only two Security Council resolutions that found explicit reference in the summit's outcome document (General Assembly resolution 60 1) is a clear sign that its adoption five years ago was a landmark decision.
登月是一項里程碑式的成就
The moon landing was a monumental achievement.
这是法院发展的一个重要里程碑
That is an important milestone in the Court's development.
利用既定的里程碑监测执行状况
Monitor the implementation using fixed milestones.
2000年秋是 方案 执行的一个里程碑
The autumn of 2000 became a landmark in the implementation of the Program.
白俄罗斯还高度重视纪念我们历史上描述各文化相互作用和相互补充的里程碑和重大事件
Belarus also attaches great importance to the commemoration of milestones and significant events in our history that portray mutual interaction and complementarity of cultures.
(b) 未确定不同阶段的里程碑 6个项目
(b) Milestones for different stages were not set (6 projects)
这只是一系列非凡事物中的几个里程碑
There are just milestones along the way of some remarkable things.
我有一个对强健人类再生相应的里程碑
I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation.
81. 在全国成功举行选举 是利比里亚和平进程的一个重要里程碑
The successful national elections are an important milestone in the Liberian peace process.
全面禁核试条约 是核裁军和不扩散领域里的里程碑
The CTBT constitutes a landmark event in the field of nuclear disarmament and non proliferation.
2005年是非殖民化进程的一个意义重大的历史性里程碑 因为有两项重大的活动明示我们在推动自决进程方面已走了多远 还有多少工作要做
The year 2005 is a significant historical benchmark in the decolonization process, as two important activities converge to shed light on how far we have come in advancing the self determination process, and how much remains to be done.

 

相关搜索 : 里程碑文件 - 具有里程碑意义的文章 - 具有里程碑意义 - 具有里程碑意义 - 里程碑意义的协议 - 里程碑意义的时刻 - 里程碑意义的一年 - 里程碑意义的报告 - 里程碑意义的时刻 - 里程碑意义的法律 - 重要的里程碑意义 - 里程碑意义的一年 - 里程碑意义的项目 - 里程碑意义的协议