"重力流"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
双边贸易流动重力模式8 | Gravity model of bilateral trade flows8 |
处于微重力状态的材料 流体和生物科学 | Materials, fluid and bioscience in microgravity. |
一个特别严重的问题是劳力 特别是专业化劳力的外流 | An especially serious problem was the outflow of the labour force, particularly of skilled workers. |
磁能生产电流的发明 在电力领域非常重要 | The discovery that electric currents can be produced by magnetism is extremely important in the field of electricity. |
43. 南南投资流动重新焕发活力有几个原因 | There are several reasons for the new vitality of South South investment flows. |
42. 秘鲁由于暴力活动曾经发生过三次重大内部流离失所流动的浪潮 | 42. There have been three major waves of internal displacement due to violence in Peru |
88. 国家一级的能力对社会性别主流化至关重要 | Country level capacity crucial for gender mainstreaming. |
流血是重罪 | The shedding of blood is the severest of crimes. |
流体动力学 | fluid dynamics |
流血流汗努力工作再加上天分 | Work done the hard way, by sweat, application and craftsmanship. |
艾滋病毒 艾滋病的流行继续对我们的发展努力构成严重挑战 | The HIV AIDS pandemic continues to pose grave challenges to our development efforts. |
我重复 轮流换 | One then the other. |
2. 着重指出 加强人员流动的目的是提高本组织的效力 增强工作人员的技能和能力 | 2. Stresses that the purpose of enhancing mobility is to improve the effectiveness of the Organization and to foster the skills and capacity of staff |
那个年代带来的理念就是 信息自由流通对一个自由充满活力的社会的正常运作至关重要 信息自由流通对一个自由充满活力的社会的正常运作至关重要 | Coming of age in those days made real the concept that the free flow of information is absolutely vital for a free and dynamic society to function properly. |
现在的重点是支持能力建设和将老龄问题纳入政策制订的主流 | The emphasis was now on supporting capacity building and the mainstreaming of ageing into policy formulations. |
今年 在我们的积极努力下 两岸交流取得了具有重大意义的进展 | This year, thanks to our vigorous efforts, cross Straits exchanges have witnessed significant progress. |
为使注重结果的管理程序纳入主流所作的努力今后应继续下去 | Efforts to mainstream results based management procedures should be continued in the future. |
发展中国家承认新技术的潜力 但强调自然人的流动仍然很重要 | While acknowledging the potential of new technologies, developing countries stressed the continuing importance of the movement of natural persons. |
报告也是一个出色的努力 把通常可望在发生重大变革时期产生的思想交流 意见和建议纳入主流 | The report is also an excellent exercise in mainstreaming the flow of ideas, options and proposals that is usually expected to flourish at times of major change. |
希望本次广泛交流意见进一步证明 所有联合国会员国都重新致力于合作 为我们铲除非法小武器流通的共同努力作出贡献 | May this broad exchange of opinions constitute further evidence that all United Nations Members are renewing their commitment to work together and to contribute to our common efforts towards eradicating the illegal flow of small arms. |
9. 对一些实体而言 人力和财力资源有限对成功地把性别观点纳入主流构成重大挑战 | For some entities, limited human and financial resources for successful gender mainstreaming represented a major challenge. |
国际社会为西非稳定化所作的努力应该特别重视那里的武器流通 | The international community's efforts to stabilize West Africa should devote particular attention to controlling the arms flows that converge there. |
吸取过去的经验教训并交流知识 这对组织内部能力建设至关重要 | Learning from past experience and sharing knowledge is crucial for capacity building within the organization. |
许多设法离开家庭的妇女很容易流离失所 进而遭受更严重的暴力 | Many women who do manage to leave home become vulnerable to homelessness and consequently may suffer further violence. |
失败 正重新开始流 | Failed. Restarting stream. |
水激流下山的力量 | The force of water coming down from the mountain. |
亚太经社会还将着重于成员国的能力建设 并提供一个政策交流论坛 | It would also focus on capacity building of member countries and provide a forum for policy exchange. |
83. 圆桌会议侧重交流基层和社区两级的发展经验 特别是交流方法和技术 以提高人民的参与能力 并促进创造和交流知识与技能 | 83. The Round Table had focused on communication for development at the grass roots and community level, in particular, communication techniques, methods and technologies to increase people apos s participation and catalyse the creation and sharing of knowledge and skills. |
我待在那里 努力奋斗 流血流汗 差点死掉了 | I fought for it, bled for it, almost died for it. |
双边发展伙伴和多边金融机构增加援助流量对提高复原能力至关重要 | Increased aid flows from bilateral development partners and multilateral financial institutions are essential for enhancing resilience capacities. |
将着重援助各国 以建设关于供应的规划 预算制定 采购能力以及国内物流和供应链管理能力 | Emphasis will be placed on assisting countries to build capacities for planning, budgeting and procurement of supplies, as well as in country logistics and supply chain management. |
重力波是从对流层直到热大气层的不同大气层层区之间产生能量与动量交感的一种重要来源 | Gravity waves are a major source of energy and momentum coupling between different layers of the atmosphere from the troposphere to the lower thermosphere. |
在接下来的几个月和几年里 我感受到神经里流淌的生命活力重新回来了 | And in the following months and years, I felt the neurological flow of life itself returning. |
只要有可能 它们都必须确保相互交流信息 避免工作重叠 并力图协调一致 | Whenever possible, they need to ensure that they exchange information, avoid overlap and seek synergies. |
58. 联合国大学旱地方案侧重改善能力建设和发展中国家之间的经验交流 | The UNU dryland programme focuses on improving capacity building and the sharing of experience between developing countries. |
人才流失 担忧卷土重来 | The Brain Drain Panic Returns |
让体内的血液重新流淌 | pumped blood back into them. |
E. 建设能力以支助中亚贸易一体化 侧重综合贸易信息流管理和贸易便利化 | E. Capacity building in support of trade integration, with emphasis on integrated trade information flow management and trade facilitation in Central Asia |
重申应当为消除造成难民流动的各种因素继续进行协调的国家和国际努力 | Reiterating that coordinated national and international efforts aimed at addressing the factors that lead to the flow of refugees should continue, |
第三节的重点是防止人口大规模流亡和流离失所 | Section III focuses on the prevention of mass exoduses and displacement. |
和限流阀相通的联接物和附件的通过能力 应大于限流阀的额定流量 | Connections and accessories leading to or from such a valve shall have a capacity for a flow more than the rated flow of the excess flow valve. |
后来 地方当局已经向境内流离失所者施加压力 使他们接受警察重新返回营地 | Since then, local authorities have been pressuring internally displaced persons to accept the presence of the police back in the camp. |
该项目还重点协助提供一项培训方案 并培养罗马尼亚交流信息和经验的能力 | The project also focuses assistance on providing a training programme, as well as on the development of the capacity for the exchange of information and experiences. |
它们可以通过机械力交流 | Well, they can communicate through mechanical forces. |
西奈半岛的二流安全力量 | Sinai s Second String Security |
相关搜索 : 重力流管 - 通过重力流 - 重流 - 力流 - 重力 - 重力 - 重力 - 重力 - 重力 - 阻力重重 - 重力压力 - 重力的力 - 压力流