"重复工作"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

重复工作 - 翻译 : 重复工作 - 翻译 : 重复工作 - 翻译 : 重复工作 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他重申 他的研究工作没有重复国际法委员会的工作
He reiterated that his study did not duplicate the work of the International Law Commission.
这造成工作和程序的重叠和重复
This has resulted in overlap and duplication of effort and processes.
55 应尽早适当重视恢复工作
Adequate attention should be paid as early as possible to the recovery effort.
我要说 我们重复了这项工作两次
I may say, we did all this work twice.
这些代表处常做中心的重复工作
Sometimes they duplicated the work of the centre.
因此 工作重复的问题可能性不大
Therefore, the likelihood of overlap was limited.
重复前面的工作后 该给雕塑上色了
So after I've done the same thing, then I have to paint it.
再次提及不要重复其他机构的工作
Once again mention was made of not duplicating the work of other organs.
该理事会绝不能重复其他机构的工作 特别是大会的工作
The Council must not duplicate the work carried out by other bodies, in particular the General Assembly.
(i) 避免在工作上重复与其他主管机构和机制的开展工作
(i) Avoiding duplication of its work with that being carried out by other competent bodies and mechanisms
这种工作上的重复需要有更多的资源
This duplication of work would require additional resources.
173. 目前 工作重点开始从救援走向复苏
Operations are now moving from relief to recovery efforts.
这导致工作中出现缺陷 拖延和 或重复
This results in gaps, delays and or duplication of efforts.
这样会避免工作重复,便利活动的协调
In this way any duplication of efforts would be avoided and coordination of activities would be facilitated.
70. 巴基斯坦观察员谈到了确保避免独立专家和工作组工作重复的重要性
The observer for Pakistan spoke about the importance of ensuring that there was no overlap or duplication in the work of the independent expert and that of the Working Group.
有人表示担心 人权法院的工作将和人权会的工作发生重复并阻碍其工作
Concern has been raised that the Human Rights Court would duplicate and hinder the work performed by the Human Rights Chamber.
(g) 与现有的进程相辅相成 避免工作重复
(g) Be complimentary to and avoid duplication of existing processes
这一程序将减少重复工作并实现连续性
This procedure would reduce the duplication of efforts and provide for continuity.
71. 已采取措施避免出现工作重复的情况
Measures to avoid duplication of efforts have been undertaken.
此外 把行政法股的复核职能交给另一部门 将造成重复工作 因为复核阶段要确立每个案件的事实 弄清和解决法律问题 而诉讼阶段又要重复这些工作
In addition, separation of the review function from the Unit to another office would result in a duplication of work as the facts of each case would have to be established and the legal issues understood and addressed at the review stage and then again at the litigation stage.
新的资源将不会用于重复其他机构的工作
Additional resources would not be used to duplicate the work of other agencies.
不过,它打算尽快恢复这种重要的协调工作
However, it intends to resume that important coordination function as soon as possible.
但是,必须避免联合国不同机构的工作重复
However there was a need to avoid duplication between different bodies of the United Nations.
5. 最后该特别报告员的工作在此方面也与劳工组织的工作有很大的重叠 因此应该避免工作重复和可能的矛盾
5. Finally, the work of this special rapporteur would, here as well, overlap quite considerably with the work of ILO, and duplication or possible contradiction should be avoided.
资源不足已严重影响了受灾国开展救灾 恢复和重建工作
However, the funding provided through that channel has been steadily declining in recent years, severely hampering the relief, recovery and reconstruction efforts of disaster affected countries.
21. 请特别报告员在工作中避免与其他从事卫生问题工作的国际组织 在工作 职权和任务上发生重复或重叠
Requests the Special Rapporteur to avoid in his work any duplication or overlapping with the work, competence and mandate of other international bodies active in health issues
解除武装 复员和重返社会问题机构间工作组
Inter Agency Working Group on Disarmament, Demobilization and Reintegration
灾后恢复与重建工作将历时多年 耗资数十亿
The recovery process and the rehabilitation and reconstruction work will take many years and cost many billions of dollars.
29. 不能立即实施恢复工作构成了严重的问题
The absence of immediate rehabilitation constitutes a serious problem.
3. 吁请各国对救济 恢复和重建工作慷慨捐助
3. Calls upon all States to contribute generously to the relief, rehabilitation and reconstruction efforts
54 恢复过程意味着工作重点要由救命转向恢复生计 培养恢复力和减少脆弱性
The recovery process represents a shift in focus from saving lives to restoring livelihoods, building resilience and reducing vulnerability.
但是 必须努力避免联合国系统内部的工作重复
However, efforts should be made to ensure that duplication was avoided within the United Nations system.
96. 一些代表团重申,工作文件内提出的问题已在安全理事会改革问题工作组内进行讨论,因此必须避免工作重复
96. Some delegations reiterated their view that the working paper addressed issues being discussed in the Working Group on the reform of the Security Council and that consequently there was a need to avoid duplication of work.
复制工作集
Duplicate Working Set
复制工作表
Duplicate Sheet
为加速向复苏工作的过渡 我任命了一名海啸灾后复苏问题特使 他正努力确保全球继续关注长期的复苏和重建工作并提供合作
To facilitate the transition to recovery, I have appointed a Special Envoy for Tsunami Recovery, who is working to sustain global attention to and cooperation in long term recovery and reconstruction.
8. 工作组不应重复联合国其他活动领域或其他国际论坛正在进行的工作
8. The Working Group should not duplicate work being carried out in other areas of United Nations activity or other international forums.
她指出 人口基金及其伙伴正在努力避免工作重复
She noted that UNFPA and its partners were working to avoid duplication of efforts.
该个程序造成工作上既不必要而且是浪费的重复
This procedure involved a needless and wasteful replication of effort.
(a) 协助遣散的军事部队人员 恢复工作和重返社会
(a) Rehabilitation reintegration assistance to demobilized military forces
也不能在任何工厂或工地重复
It can't be repeated on any factory floor or any construction site.
他们复员后 工作重点转为帮助他们重返社会 这项工作通过10个国家和国际非政府组织进行
Following their demobilization, focus has shifted to the provision of reintegration assistance, which is carried out through 10 national and international NGOs.
这些方案将确保遣返 重返社会 恢复和重建工作之间的相互关系
These will ensure the linkages between repatriation, reintegration, rehabilitation and reconstruction.
我敦促各捐助国紧急考虑向解除武装 复员和重返社会工作 选举工作和恢复国家权威工作提供急需的资源 尤其是技术和财政援助
I would urge donor countries to give urgent consideration to the provision of much needed resources, in particular technical and financial assistance for the disarmament, demobilization and reintegration and electoral processes and also for the restoration of State authority.
解除武装 复员和重返社会方案的执行工作必须加快
Implementation of the disarmament, demobilization and reintegration programme must be accelerated

 

相关搜索 : 重复的工作 - 重复的工作 - 重复的工作 - 重复的工作 - 重复的工作 - 工作的重复 - 重复的工作 - 避免重复工作 - 避免重复工作 - 重复动作 - 重复动作